Teksty piosenek > F > Feltbeats > Time Isn't Healing
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Feltbeats - Time Isn't Healing

Time Isn't Healing

Time Isn't Healing

Tekst dodał(a): riddle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dzzoanna07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patkaza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And Tick tock goes the clock.
Time is going so slow.
And I’m supposed to be fast asleep,
Like a couple hours ago.
So I - I need to exercise
the right I’ve got to rest these eyes.
And I - I need to knock on some doors,
Then I wont have to lie here by myself anymore.

‘Cause time isn’t healing…
I’m getting sick of staring at my ceiling.
And I - I can’t help the way I feel about you.

‘Cause time isn’t healing…
Pretty sick of staring at my ceiling.
And I - I can’t help the way I feel about you.

I have a smoke to try and send me to sleep,
but things aren’t all that they seem.
The only time I seem to spend with you
Seems to be in my dreams.

So I - I need to let her go.
Would it have worked? I guess I’ll never know.
And I - I need to hit the road,
And find me a girl of my own.

‘Cause time isn’t healing…
I’m getting sick of staring at my ceiling.
And I - I cant help the way I feel about you.

‘Cause time isn’t healing…
Pretty sick of staring at my ceiling.
And I - I can’t help the way I feel about you.
And I, I can't help the way I feel about you
And I, I can't help the way I've fallen for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Czas nie leczy ran"

Tik tak, tyka zegar,
czas płynie tak wolno.
Wiem, że powinienem zasnąć
kilka godzin temu.
Więc muszę poćwiczyć,
zanim dam odpocząć tym oczom.
I muszę zapukać do czyichś drzwi,
Wtedy nie będę musiał tu leżeć sam ani chwili dłużej.

Bo czas nie leczy ran,
zaczynam mieć dość gapienia się w sufit
i nic nie mogę poradzić na to, co do ciebie czuję

Bo czas nie leczy ran,
mam już dość gapienia się w sufit
i nic nie mogę poradzić na to, że się w tobie zakochałem

Muszę próbować zasnać,
ale rzeczy nie zawsze są takie, jakie się wydają.
Jedynymi chwilami, które mogłem z tobą spędzić,
były te w moich snach.

Więc muszę pozwolić jej odejść,
czy by się nam udało, chyba nigdy się nie dowiem.
Muszę znów wyruszyć w drogę
i poszukać dziewczyny dla siebie.

Bo czas nie leczy ran,
mam dość gapienia się w sufit
i nic nie mogę poradzić na to, co do ciebie czuję.

Bo czas nie leczy ran,
Mam dość gapienia się w sufit
i nic nie mogę poradzić na to, co do ciebie czuję.

I nic nie mogę poradzić na to, co do ciebie czuję
I nic nie mogę poradzić na to, że się w tobie zakochałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ceila 29.08.2011, 08:38
(+2)
Kochaaaaaam. *.*

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności