Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fifth Harmony
Popularne teksty
19. Zalia - Diament
Fifth Harmony - No Catching Feelings
No Catching Feelings
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1 - Camila]
I see, you tryin' to make your way over
Baby, it's time for you to move over
Maybe, it works for them other girls
But, me, I ain't like no other girls
[Pre-Chorus - Normani and Lauren]
See you're doing too much, boy you got it bad
But you're doing all that, boy, you tryna act
Like you didn't mess up
And Imma take you back
No
[Chorus - Camila/All and (Dinah)]
No catching feelings
Had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this, Goodbye
Feelings, had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this, Goodbye
(Bye)
[Verse 2 - Lauren]
I know, You're all alone and you miss me
I know, You wish that you could still kiss me
Now you, See what I was talkin' bout' babe
I said, I ain't like them other girls
[Pre-Chorus - Normani and Lauren]
See you're doing too much, boy you got it bad
But you're doing all that, boy, you tryna act
Like you didn't mess up
And Imma take you back, No
No
[Chorus - Camila/All]
No catching feelings
Had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this, Goodbye
Feelings, had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this Goodbye, Bye, Bye
[Bridge - Ally]
Can't bring you happy or hello, hello, hello
Love was fine but now I know, know, know
Away from me just ain't enough
If I'm asking for too much
Safe to say, I'm giving up, Ohh
[Chorus - Camila/All and (Ally)]
No catching feelings
Had to let you go (had to let you go)
No catching feelings
Thought that you should know (thought that you should know)
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this, goodbye
Feelings, had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this goodbye, bye, bye
I see, you tryin' to make your way over
Baby, it's time for you to move over
Maybe, it works for them other girls
But, me, I ain't like no other girls
[Pre-Chorus - Normani and Lauren]
See you're doing too much, boy you got it bad
But you're doing all that, boy, you tryna act
Like you didn't mess up
And Imma take you back
No
[Chorus - Camila/All and (Dinah)]
No catching feelings
Had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this, Goodbye
Feelings, had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this, Goodbye
(Bye)
[Verse 2 - Lauren]
I know, You're all alone and you miss me
I know, You wish that you could still kiss me
Now you, See what I was talkin' bout' babe
I said, I ain't like them other girls
[Pre-Chorus - Normani and Lauren]
See you're doing too much, boy you got it bad
But you're doing all that, boy, you tryna act
Like you didn't mess up
And Imma take you back, No
No
[Chorus - Camila/All]
No catching feelings
Had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this, Goodbye
Feelings, had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this Goodbye, Bye, Bye
[Bridge - Ally]
Can't bring you happy or hello, hello, hello
Love was fine but now I know, know, know
Away from me just ain't enough
If I'm asking for too much
Safe to say, I'm giving up, Ohh
[Chorus - Camila/All and (Ally)]
No catching feelings
Had to let you go (had to let you go)
No catching feelings
Thought that you should know (thought that you should know)
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this, goodbye
Feelings, had to let you go
No catching feelings
Thought that you should know
No catching feelings
That's just how it goes
I did told you once, I won't tell you twice
Don't want no more of this goodbye, bye, bye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Widzę, próbujesz zmienić swój sposób [działania]
Kochanie, czas, żebyś się wyniósł
Może to działa na te inne dziewczyny
Ale, ja, ja nie jestem jak te inne dziewczyny
[Przed-refren]
Widzę, że robisz zbyt wiele, chłopcze, źle to zrozumiałeś
Ale robisz to wszystko, chłopcze, próbujesz udawać
Jakbyś nie schrzanił
I że wezmę cię z powrotem
Nie
[Refren]
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
Uczucia, musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
[Zwrotka 2]
Wiem, że jesteś zupełnie sam i tęsknisz za mną
Wiem, że chciałbyś móc wciąż mnie całować
Teraz ty, spójrz, o czym mówiłam, kochanie
Powiedziałam, ja nie jestem jak te inne dziewczyny
[Przed-refren]
Widzę, że robisz zbyt wiele, chłopcze, źle to zrozumiałeś
Ale robisz to wszystko, chłopcze, próbujesz udawać
Jakbyś nie schrzanił
I że wezmę cię z powrotem, nie
Nie
[Refren]
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
Uczucia, musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
[Mostek]
Nie mogę dać ci szczęścia albo cześć, cześć, cześć*
Miłość była fajna, ale teraz wiem, wiem, wiem
Bycie z daleka ode mnie nie jest wystarczające
Czy proszę o zbyt wiele
Bezpiecznie mówię, poddaję się, och
[Refren]
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
Uczucia, musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam, cześć, cześć
Widzę, próbujesz zmienić swój sposób [działania]
Kochanie, czas, żebyś się wyniósł
Może to działa na te inne dziewczyny
Ale, ja, ja nie jestem jak te inne dziewczyny
[Przed-refren]
Widzę, że robisz zbyt wiele, chłopcze, źle to zrozumiałeś
Ale robisz to wszystko, chłopcze, próbujesz udawać
Jakbyś nie schrzanił
I że wezmę cię z powrotem
Nie
[Refren]
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
Uczucia, musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
[Zwrotka 2]
Wiem, że jesteś zupełnie sam i tęsknisz za mną
Wiem, że chciałbyś móc wciąż mnie całować
Teraz ty, spójrz, o czym mówiłam, kochanie
Powiedziałam, ja nie jestem jak te inne dziewczyny
[Przed-refren]
Widzę, że robisz zbyt wiele, chłopcze, źle to zrozumiałeś
Ale robisz to wszystko, chłopcze, próbujesz udawać
Jakbyś nie schrzanił
I że wezmę cię z powrotem, nie
Nie
[Refren]
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
Uczucia, musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
[Mostek]
Nie mogę dać ci szczęścia albo cześć, cześć, cześć*
Miłość była fajna, ale teraz wiem, wiem, wiem
Bycie z daleka ode mnie nie jest wystarczające
Czy proszę o zbyt wiele
Bezpiecznie mówię, poddaję się, och
[Refren]
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam
Uczucia, musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Musiałam cię sobie odpuścić
Żadnego nawrotu uczuć
Pomyślałam, że powinieneś wiedzieć
Żadnego nawrotu uczuć
Oto jak to działa
Powiedziałam raz, nie będę się powtarzać
Nie chcę tego więcej, żegnam, cześć, cześć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fifth Harmony |
| Płyty: |
Reflection |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrana na debiutancki album. Oficjalnie niewydana. Jakiś czas temu pojawił się fragment utworu, a teraz można już posłuchać całości (wersja demo). |
Komentarze (0):