Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Fiona Apple - Daredevil
Daredevil
Tekst dodał(a): lily123456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayfkm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lily123456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I guess I just must be a daredevil
I don't feel anything until I smash it up
I'm caught on the cold, caught on the hot
Not so with the warmer lot
And all I want is a confidant
To help me laugh it off
And don't let me ruin me
I may need a chaperone
Say I'm an airplane
And the gashes I got from my heartbreak
Make the slots and the flaps upon my wing
And I use them to give me lip
Hip hip for the lift
Hip hip for the drag
I want them all in my bag
Oh give me anything and I'll turn it into a gift
But don't let me ruin me
I may need a chaperone
Seek me out
Look at, look at, look at, look at me
I'm all the fishes in the sea
Wake me up
Give me, give me, give me what you got
In your mind, in the middle of the night
Maybe you let me look out for you
Protect what I found in you
And never let it starve
Then that way, you let me stay
Skirt in my skirt like I want to
And I will try hard to hold onto you with open arms
But don't let me ruin me
I may need a chaperone
I don't feel anything until I smash it up
I'm caught on the cold, caught on the hot
Not so with the warmer lot
And all I want is a confidant
To help me laugh it off
And don't let me ruin me
I may need a chaperone
Say I'm an airplane
And the gashes I got from my heartbreak
Make the slots and the flaps upon my wing
And I use them to give me lip
Hip hip for the lift
Hip hip for the drag
I want them all in my bag
Oh give me anything and I'll turn it into a gift
But don't let me ruin me
I may need a chaperone
Seek me out
Look at, look at, look at, look at me
I'm all the fishes in the sea
Wake me up
Give me, give me, give me what you got
In your mind, in the middle of the night
Maybe you let me look out for you
Protect what I found in you
And never let it starve
Then that way, you let me stay
Skirt in my skirt like I want to
And I will try hard to hold onto you with open arms
But don't let me ruin me
I may need a chaperone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecóż, chyba po prostu jestem ryzykanką
nie czuję nic dopóki czegoś nie rozwalę
przyciąga mnie chłód, przyciąga mnie gorąco
już niekoniecznie ciepło
i jedyne czego chcę to powiernik
z którym mogłabym obrócić to w żart
i nie pozwól mi się zrujnować
może i potrzebuję przyzwoitki
powiedzmy, że jestem samolotem
i rany, które zostały mi po złamanym sercu
robią za otwory i klapy na moich skrzydłach
i używam ich by móc się wzieść
hip hip za podniesienie
hip hip za wleczenie
chcę mieć je wszystkie zapewnione
och, daj mi cokolwiek, a ja zmienię to w dar
lecz nie pozwól mi się zrujnować
może i potrzebuję przyzwoitki
odnajdź mnie
spójrz na, spójrz na, spójrz na, spójrz na mnie
jestem wszystkim co kiedykolwiek możesz mieć
obudź mnie
daj mi, daj mi, daj mi to co masz
w głowie swej, w samym środku nocy
i może pozwolisz mi się tobą zaopiekować
chronić to, co w tobie odnalazłam
i nie pozwolić temu umrzeć
w ten sposób pozwoliłabyś mi zostać
uciekać w swojej spódnicy tak jak chcę
a ja mocno postaram się trzymać cię mając otwarte ramiona
lecz nie pozwól mi się zrujnować
może i potrzebuję przyzwoitki
nie czuję nic dopóki czegoś nie rozwalę
przyciąga mnie chłód, przyciąga mnie gorąco
już niekoniecznie ciepło
i jedyne czego chcę to powiernik
z którym mogłabym obrócić to w żart
i nie pozwól mi się zrujnować
może i potrzebuję przyzwoitki
powiedzmy, że jestem samolotem
i rany, które zostały mi po złamanym sercu
robią za otwory i klapy na moich skrzydłach
i używam ich by móc się wzieść
hip hip za podniesienie
hip hip za wleczenie
chcę mieć je wszystkie zapewnione
och, daj mi cokolwiek, a ja zmienię to w dar
lecz nie pozwól mi się zrujnować
może i potrzebuję przyzwoitki
odnajdź mnie
spójrz na, spójrz na, spójrz na, spójrz na mnie
jestem wszystkim co kiedykolwiek możesz mieć
obudź mnie
daj mi, daj mi, daj mi to co masz
w głowie swej, w samym środku nocy
i może pozwolisz mi się tobą zaopiekować
chronić to, co w tobie odnalazłam
i nie pozwolić temu umrzeć
w ten sposób pozwoliłabyś mi zostać
uciekać w swojej spódnicy tak jak chcę
a ja mocno postaram się trzymać cię mając otwarte ramiona
lecz nie pozwól mi się zrujnować
może i potrzebuję przyzwoitki
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Idler Wheel... (LP-CD, 2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):