Teksty piosenek > F > Fish > Internal exile
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 311 oczekujących

Fish - Internal exile

Internal exile

Internal exile

Tekst dodał(a): Dreadlock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziulkasosins Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goldfish111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw a blue umbrella in Princes Street Gardens
Heading out west for the Lothian Road
An Evening News stuffed deep in his pocket
Wrapped up in his problems to keep away the cold

Grierson's spirit haunts the dockyards
(Where) the only men working (are on the) documentary crews
Shooting film as the lines get longer
As the seams run out, as the oil runs dry

Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) {see that} we've got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) {you've} got to let go?

Starlings wheeling round Georgian spires
And the fires of Grangemouth burn the skies
A lion sleeps in a tenement close
In the country that's tired and deaf to his roar

Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) (see that) we've got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) (you've) got to let go?

We've got to go now
Won't you please let us go now?

They bury a wasteland deep in the wilderness
Poison the soil and reap the harvest
Of blind indifference, greed and apathy
Sowed way back in our history

The fish are few and the harbours are empty
The keels now rot on our oil slicked shores
The sheep are gone, the farms deserted
We're It's out of sight and we're out of mind

Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) {see that} we've got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) {you've} got to let go?

We're gonna go now
We're gonna go now

Like our fathers before us we've eyes for America
Dream of a new life on foreign shores
(But) wherever we go we'll always know
That the land we stand on is never our own

Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) {see that} we've got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) {you've} got to let go?

{We're internal exiles}
{We've got to, got to let go}
{We're internal exiles}
{As if we've got to let go}
{We've got to let go}
{We've got to go now}
{Won't you please let us go now?}
{Internal exile}
{Internal exile}
{Won't you please let us go now?}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem smutnego człowieka, szedł Princess Street Gardens
Podążał na zachód ku Lothian Road
Evening News głęboko w kieszeni
By uniknąć zimna, z kłopotów zrobił płaszcz


Duch Griersona nawiedza doki
Pracują tam ludzie, w ich dłoniach kamery
Kręcą film, o kolejkach coraz większych,
o kończących się złożach, ropa też nam schnie

Hej chłopcze, duchowy wygnańcze,
kiedy zrozumiesz, że musimy odpuścić
Hej dziewczyno, duchowy wygnańcze,
kiedy zrozumiesz , że musimy odpuścić

Szpaki krążą nad iglicami
A ognie z Grangemouth palą niebo
Lew zasypia w niemej pieczarze
W kraju, który ogłuchł‚ i nie chce słuchać go

Hej chłopcze, duchowy wygnańcze,
kiedy zrozumiesz, że musimy odpuścić
Hej dziewczyno, duchowy wygnańcze,
kiedy zrozumiesz , że musimy odpuścić

Musimy już iść
Czy pozwolisz nam już iść?


Nasze stepy zamieniają w pustynię
Trują nam ziemię, zbierają plony
ślepej obojętności, chciwości i apatii,
zasianych w naszej przeszłości

Ryb brakuje i nabrzeża są puste
Statki rdzewieją po ropie pływając
Owce odeszły, farmy się walą
Lecz tego nie widać, więc nikt nie martwi się

Hej chłopcze, duchowy wygnańcze,
kiedy zrozumiesz, że musimy odpuścić
Hej dziewczyno, duchowy wygnańcze,
kiedy zrozumiesz , że musimy odpuścić

Już pójdziemy
Już pójdziemy

Jak ojcowie przed nami ku Ameryce spoglądamy
Marząc o nowym życiu w tej ziemi
Ale gdzie nie pójdziemy i tak się dowiemy
Że nie jest naszą ziemia, na której przyszło nam żyć

Hej chłopcze, duchowy wygnańcze,
kiedy zrozumiesz, że musimy odpuścić
Hej dziewczyno, duchowy wygnańcze,
kiedy zrozumiesz , że musimy odpuścić


Jesteśmy duchowymi wygnańcami
Musimy, musimy odpuścić
Jesteśmy duchowymi wygnańcami
i musimy odpuścić
Musimy odpuścić
Musimy już iść
Czy pozwolisz nam już iść
Duchowy wygnaniec
duchowy wygnaniec
Czy powolisz nam już iść?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fish / R.Boult / M.Simmonds

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fish / R.Boult / M.Simmonds

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Fish

Płyty:

Internal Exile (CD & SINGLE 1991)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności