Teksty piosenek > F > Fish > Scattering Crows
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 953 oczekujących

Fish - Scattering Crows

Scattering Crows

Scattering Crows

Tekst dodał(a): silvi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eviita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): junadejuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Still as a breath held as a sigh,
still as a heart that denies, the final truth,
the breaking news, on the edge of a moment
where we hope and we pray
that there’s still time,
there’s always time, time to look back,
time to regret, time to remember just how we met
Time slips slowly by as I stare at forever
And I wonder if we still have time?

Still after all is said and done,
Still you’re the only one to touch my soul
To fill my world, your magic still lingers as it did once upon a time
Would you give me time, could you change your mind?

Let me get on my knees, I’m begging you please
all I want for you to do is forgive me
Give me one more chance, let me prove to you that I can still be true
let me show you that the love we have isn’t over, that we still have time.
Let me run to you through an open field you’ll see me coming,
I’ll be scattering crows

Everything keeps changing,
Nothing ever stays the same

Let me run to you through an open field,
You’ll see me coming,
I’ll be scattering crows

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak jak oddech kończy się westchnieniem,
tak jak serce zaprzecza ostatecznej prawdzie,
w ostatniej chwili, na jej krawędzi
gdzie jest nadzieja i modlimy się
że jest jeszcze czas,
zawsze jest czas, czas, aby spojrzeć wstecz,
czas żałować, czas, aby pamiętać, jak się poznaliśmy,
czas ślizga się powoli, zaglądam w wieczność
i zastanawiam się, czy mamy jeszcze czas?

Mimo tego co zostało powiedziane i zrobione,
Mimo, że jesteś jedyną osobą mogącą dotknąć mojej duszy,
wypełnić mój świat, twoja magia wciąż działa na mnie jak kiedyś.
Czy dasz mi czas, może zmienisz zdanie?

Pozwól mi wstać z kolan, błagam cię, proszę
wszystko czego chcę od ciebie to wybaczenie.
Daj mi jeszcze jedną szansę, pozwól mi udowodnić, że nadal mogę być prawdziwy,
pozwól mi pokazać, że miłość się nie skończy, że mamy jeszcze czas.
Pozwól mi biec do ciebie otwartymi polami, gdy zobaczysz, że się zbliżam,
rozgonię czarne wrony.

Wszystko wciąż się zmienia,
nic nigdy nie pozostaje takie samo.

Pozwól mi biec do ciebie otwartymi polami,
gdy zobaczysz, że się zbliżam,
rozgonię czarne wrony.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fish / B.Watson / T.Turrell / I.Duguid

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fish / B.Watson / T.Turrell / I.Duguid

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Fish

Płyty:

Field of Crows (2003)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 953 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności