Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Florence + the Machine - Third Eye
Third Eye
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mold
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rouee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline.
Hey, look up!
Don't make a shadow of yourself,
Always shutting out the light.
Caught in your own creation.
Look up, look up!
It tore you open
And oh, how much!
'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how
That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,.
Hey, look up!
You don't have to be a ghost,
Here amongst the living.
You are flesh and blood!
And you deserve to be loved
And you deserve what you are given.
And oh, how much!
'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.
That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,
Original lifeline.
'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.
That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,
That original lifeline.
'Cause your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Wear it now like a mantle
Always there to remind you
But your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Wear it now like a mantle
Always there to remind you
I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change!
'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
Original lifeline,
That original lifeline.
Hey, look up!
Don't make a shadow of yourself,
Always shutting out the light.
Caught in your own creation.
Look up, look up!
It tore you open
And oh, how much!
'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how
That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,.
Hey, look up!
You don't have to be a ghost,
Here amongst the living.
You are flesh and blood!
And you deserve to be loved
And you deserve what you are given.
And oh, how much!
'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.
That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,
Original lifeline.
'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.
That original lifeline,
Original lifeline,
That original lifeline,
That original lifeline.
'Cause your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Wear it now like a mantle
Always there to remind you
But your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Wear it now like a mantle
Always there to remind you
I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change!
'Cause there's a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye.
And oh my touch, it magnifies
You pull away, you don't know how.
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (That original lifeline)
I am the same, I'm the same
I'm trying to change. (Original lifeline)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa pierwotna linia życia*
Pierwotna linia życia
Ta pierwotna linia życia
Hej, spójrz w górę!
Nie rób z siebie cienia człowieka
Zawsze gaszącego światła
Złapany w swój własny wszechświat
Spójrz, spójrz w górę!
To otworzyło Cię na oścież
Och, jak wiele!
W miejscu twego serca jest dziura
A ja widzę ją trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
Ta pierwotna linia życia
Hej, spójrz w górę!
Nie musisz być duchem
ukrytym pośród żywych
Jesteś z krwi i kości!
i zasługujesz na bycie kochanym
i zasługujesz na to, co jest Ci dane
I och, jak wiele!
W miejscu twego serca jest dziura
A ja widzę ją trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
W miejscu twego serca jest dziura
A ja widzę ją trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
Bo twój ból jest darem
Jedyną rzeczą, jakiej pozwalasz by cię wstrzymywała
Noś go teraz niczym płaszcz
Zawsze z tobą, by ci przypomnieć
Ale twój ból jest darem
jedyną rzeczą, jakiej pozwalasz by cię wstrzymywała
Noś go teraz niczym płaszcz
Zawsze z tobą, by ci przypomnieć
Jestem taka sama, jestem taka sama
próbuję się zmienić
(x4)
W miejscu twego serca jest dziura
A ja widzę ją trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego
Jestem taka sama, jestem taka sama
(ta pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(pierwotną linię życia)
Jestem taka sama, jestem taka sama
(pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(tę pierwotną linia życia)
Jestem taka sama, jestem taka sama
(pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(pierwotną linię życia)
*Chodzi o linie papilarne na dłoni.
Pierwotna linia życia
Ta pierwotna linia życia
Hej, spójrz w górę!
Nie rób z siebie cienia człowieka
Zawsze gaszącego światła
Złapany w swój własny wszechświat
Spójrz, spójrz w górę!
To otworzyło Cię na oścież
Och, jak wiele!
W miejscu twego serca jest dziura
A ja widzę ją trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
Ta pierwotna linia życia
Hej, spójrz w górę!
Nie musisz być duchem
ukrytym pośród żywych
Jesteś z krwi i kości!
i zasługujesz na bycie kochanym
i zasługujesz na to, co jest Ci dane
I och, jak wiele!
W miejscu twego serca jest dziura
A ja widzę ją trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
W miejscu twego serca jest dziura
A ja widzę ją trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
Ta pierwotna linia życia
Pierwotna linia życia
Bo twój ból jest darem
Jedyną rzeczą, jakiej pozwalasz by cię wstrzymywała
Noś go teraz niczym płaszcz
Zawsze z tobą, by ci przypomnieć
Ale twój ból jest darem
jedyną rzeczą, jakiej pozwalasz by cię wstrzymywała
Noś go teraz niczym płaszcz
Zawsze z tobą, by ci przypomnieć
Jestem taka sama, jestem taka sama
próbuję się zmienić
(x4)
W miejscu twego serca jest dziura
A ja widzę ją trzecim okiem
I chociaż mój dotyk się wzmaga
Odwracasz się, sam nie wiedząc dlaczego
Jestem taka sama, jestem taka sama
(ta pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(pierwotną linię życia)
Jestem taka sama, jestem taka sama
(pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(tę pierwotną linia życia)
Jestem taka sama, jestem taka sama
(pierwotna linia życia)
próbuję się zmienić
(pierwotną linię życia)
*Chodzi o linie papilarne na dłoni.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Florence Welch |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + The Machine |
| Płyty: |
How Big How Blue How Beautiful |
| Ciekawostki: |
Utwór miał swój debiut podczas koncertu w The Dome 4 marca 2015 roku. Florence przyznała, że to jedna z tych piosenek, które ma wrażenie, że zostały napisane przez kogoś innego. |
Komentarze (9):