Teksty piosenek > F > Four of Diamonds > Eating Me Up
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Four of Diamonds - Eating Me Up

Eating Me Up

Eating Me Up

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Lauren:]
I just wanna savour the taste of you
Biting on the tip of my tongue
Slipping on the edge of my patience (Ooh)
Holding on with all that I've got

[Yasmin:]
Locked, locked in my head
Locked in your bed
Going down, going down
I don't wanna be the one chasing you
But I don't really know how to stop

[All:]
It's eating me up that I starve for you
Eats me alive that I'd die for you
So fuckin' down that I'm high for you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It's eating me up that I starve for you
Eats me alive that I'd die for you
So fuckin' blind at the sight of you
Is the truth a lie or the lie the truth?

[Lauren:]
It's eating me up, oh it's eating me up
It's eating me up, oh it eat me up
It's eating me up from the inside out
It's eating me up, oh it's eating me
Eating me

[Caroline:]
Got me on my knees like I pray to you
Bet it's all a part of your plan
Pushing and I'm pulling away from you
But always in the back, in your hands

[Yasmin:]
Locked, locked in my head
Locked in your bed
Going down, going down
Wish that I could say I won't stay for you
But I don't really know if I can

[All:]
It's eating me up that I starve for you
Eats me alive that I'd die for you
So fuckin' down that I'm high for you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It's eating me up that I starve for you
Eats me alive that I'd die for you
So fuckin' blind at the sight of you
Is the truth a lie or the lie the truth?

[Caroline:]
It's eating me up, oh it's eating me up
It's eating me up, oh it eat me up
It's eating me up from the inside out
It's eating me up, oh it's eating me
Eating me

[Sophia:]
Chew me up and spit me out
You don't know what you're doing to me
Swallowin' my pride and never knowing
If you're lying to me (Me)
And it's been eating me up, oh oh oh oh
Yeah it's been eating me up, oh oh oh oh

[All:]
It's eating me up that I starve for you
Eats me alive that I'd die for you
So fuckin' down that I'm high for you
Is the truth a lie or the lie the truth?
It's eating me up that I starve for you
Eats me alive that I'd die for you
So fuckin' blind at the sight of you
Is the truth a lie or the lie the truth?

[Sophia & Caroline:]
It's eating me up, oh it's eating me up
It's eating me up, oh it eat me up
It's eating me up from the inside out
It's eating me up, oh it's eating me, eating me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Lauren:]
Chcę tylko delektować się twoim smakiem
Gryzącym na końcu mojego języka
Ślizgając się po krawędzi mojej cierpliwości (Ooch)
Trzymając się wszystkiego, co mam

[Yasmin:]
Zamknięta, zamknięta w mojej głowie
Zamknięta w twoim łóżku
Schodząc, schodząc na dół
Nie chcę być tą, która będzie cię gonić
Ale nie wiem tak naprawdę, jak przestać

[Wszystkie:]
To mnie zżera, że dla ciebie głoduję
Zjada mnie żywcem, że dla ciebie bym umarła
Tak cholernie załamana, że jestem tobą naćpana
Czy prawda jest kłamstwem, albo kłamstwo prawdą?
To mnie zjada w całości, że głoduję przez ciebie
Zjada mnie żywcem, że za ciebie bym umarła
Tak cholernie ślepa na twój widok
Czy prawda to kłamstwo, albo kłamstwo to prawda?

[Lauren:]
To mnie zjada, och to zjada mnie w całości
To mnie zżera, och zżera w całości
To mnie zjada na wskroś
To mnie zjada, och zjada mnie
Zjada mnie

[Caroline:]
Sprawiło, że kadłam na kolana jakbym się do ciebie modliła
Założę się, że to wszystko jest częścią twojego planu
Kochasz mnie, a ja odrywam się od ciebie
Ale zawsze z tyłu, w twoich rękach

[Yasmin:]
Zamknięta, zamknięta w mojej głowie
Zamknięta w twoim łóżku
Schodząc, schodząc na dół
Nie chcę być tą, która będzie cię gonić
Ale nie wiem tak naprawdę, jak przestać

[Wszystkie:]
To mnie zżera, że dla ciebie głoduję
Zjada mnie żywcem, że dla ciebie bym umarła
Tak cholernie załamana, że cię pragnę
Czy prawda jest kłamstwem, albo kłamstwo prawdą?
To mnie zjada w całości, że głoduję przez ciebie
Zjada mnie żywcem, że za ciebie bym umarła
Tak cholernie ślepa na twój widok
Czy prawda to kłamstwo, albo kłamstwo to prawda?

[Caroline:]
To mnie zjada, och to zjada mnie w całości
To mnie zżera, och zżera w całości
To mnie zjada na wylot
To mnie zjada, och zjada mnie
Zjada mnie

[Sophia:]
Przeżuwasz mnie i wypluwasz
Nie wiesz, co mi robisz
Przełykając moją dumę i nigdy nie wiedząc
Czy mnie nie okłamujesz (Mnie)
I to mnie zjada w całości, och och och och
Tak, to mnie zżera, och och och och

[Wszystkie:]
To mnie zżera, że dla ciebie głoduję
Zjada mnie żywcem, że dla ciebie bym umarła
Tak cholernie załamana, że jestem tobą naćpana
Czy prawda jest kłamstwem, albo kłamstwo prawdą?
To mnie zjada w całości, że głoduję przez ciebie
Zjada mnie żywcem, że za ciebie bym umarła
Tak cholernie ślepa na twój widok
Czy prawda to kłamstwo, albo kłamstwo to prawda?

[Sophia & Caroline:]
To mnie zjada, och to zjada mnie w całości
To mnie zżera, och zżera w całości
To mnie zjada na wylot
To mnie zjada, och zjada mnie, zjada mnie w całości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fridolin Walcher, Jessica Morgan, Tia Rice

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fridolin Walcher, Jessica Morgan, Tia Rice

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Four of diamonds

Ciekawostki:

Grupa wykonywała ten utwór na żywo już w 2018 roku, jednak wydała go oficjalnie dopiero w 2019. Wielu fanów stwierdzało, że jest to ich ulubiony utwór z nowych wykonywanych na koncertach.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności