Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fox Stevenson
Popularne teksty
Fox Stevenson - California
California
Tekst dodał(a): FromPoland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FromPoland
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Step off the plane and the first thing that I hear:
"Welcome to California"
I'm doing my best just to try not to disappear
And no one's gonna do that for ya
I've got pale white skin and a point I've got to prove
And I hear that's easy if you got the money
Now they tell me I'm done but I'm only 22
Yeah, California's kinda funny
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Welcome to California
I'm setting up shop‚ doing what I gotta do to live
And I've been inhaling that super freeway
27 months with a hunger that I just can't shift
That hunger's pretty common these days
We all wanna be rich and famous and powerful
These are snowman's dreams and they're beautiful
We need those fast cars‚ Hollywood stars
We'll split the difference and make it all ours
Welcome to California
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Welcome to California
You know I don't know what I'm doing
She says, she came here just to get away from God
She says: "I need you to tell me something.
How can I stay when I'm always falling off?"
She takes a sip and says she hopes she's dead by morning
And she jumps up on the table, says she's over it
And she screams: "I'm gonna be Marilyn Monroe"
For a place that got so famous for it's glamour and it's sunshine
I'm still surprised by all the snow
We all wanna be rich and famous and powerful
Do these snowman's dreams make us beautiful?
We need those fast cars‚ Hollywood stars
We'll split the difference and make it all ours
Welcome to California
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Welcome to California
Welcome to California
"Welcome to California"
I'm doing my best just to try not to disappear
And no one's gonna do that for ya
I've got pale white skin and a point I've got to prove
And I hear that's easy if you got the money
Now they tell me I'm done but I'm only 22
Yeah, California's kinda funny
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Welcome to California
I'm setting up shop‚ doing what I gotta do to live
And I've been inhaling that super freeway
27 months with a hunger that I just can't shift
That hunger's pretty common these days
We all wanna be rich and famous and powerful
These are snowman's dreams and they're beautiful
We need those fast cars‚ Hollywood stars
We'll split the difference and make it all ours
Welcome to California
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Welcome to California
You know I don't know what I'm doing
She says, she came here just to get away from God
She says: "I need you to tell me something.
How can I stay when I'm always falling off?"
She takes a sip and says she hopes she's dead by morning
And she jumps up on the table, says she's over it
And she screams: "I'm gonna be Marilyn Monroe"
For a place that got so famous for it's glamour and it's sunshine
I'm still surprised by all the snow
We all wanna be rich and famous and powerful
Do these snowman's dreams make us beautiful?
We need those fast cars‚ Hollywood stars
We'll split the difference and make it all ours
Welcome to California
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Either I can do better
Or I'm just fooling myself
I never say never
'Cause I'm just full of myself
Welcome to California
Welcome to California
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszedłem z samolotu i pierwszą rzecz jaką usłyszałem to: "Witaj w Kalifornii"
Robię co mogę by o mnie nie zapomniano
Bo wiem, że nikt za mnie tego nie zrobi
Tanio skóry nie sprzedam i muszę to udowodnić
I słyszałem, że jest łatwiej, jeśli ma się forsę
Mówią mi, że już się skończyłem ale ja mam przecież dopiero 22 lata
O tak, w Kalifornii mają poczucie humoru
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Witam w Kalifornii
Zakładam sklep, robię to, co muszę, żeby żyć
Oddycham zatrutym powietrzem
27 miesięcy z 'głodem', którego po prostu nie mogę ukryć
Wszyscy chcemy być bogaci, sławni i pełni życia
Piękne sny naiwnej osoby
Potrzebujemy tych szybkich aut, gwiazd Hollywood
Zniwelujmy różnice, sprawmy by to wszystko stało się nasze
Witam w Kalifornii
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Witam w Kalifornii
Przecież wiesz, że ja nie wiem co robię
Ona powiedziała, że przyjechała tu tylko po to, by uciec od Boga
Dodała: "Potrzebuję Cię byś coś mi doradził.
Co zrobić by spełnić marzenia i pozostać tu na dłużej?"
Wzięła łyk i powiedziała, że ma nadzieję, iż rano znajdą ją martwą
Wskoczyła na stół i powiedziała, że ma tego dość
Po czym wykrzyczała: "Zamierzam być Marilyn Monroe"
Jak na miejsce, które stało się tak znane ze swojego przepychu i bogactwa
Wciąż jestem zaskoczony tą tandetą
Wszyscy chcemy być bogaci, sławni i pełni życia
Czy te naiwne sny się spełnią?
Potrzebujemy tych szybkich aut, gwiazd Hollywood
Zniwelujmy różnice, sprawmy by to wszystko stało się nasze
Witam w Kalifornii
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Witam w Kalifornii
Witam w Kalifornii
Robię co mogę by o mnie nie zapomniano
Bo wiem, że nikt za mnie tego nie zrobi
Tanio skóry nie sprzedam i muszę to udowodnić
I słyszałem, że jest łatwiej, jeśli ma się forsę
Mówią mi, że już się skończyłem ale ja mam przecież dopiero 22 lata
O tak, w Kalifornii mają poczucie humoru
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Witam w Kalifornii
Zakładam sklep, robię to, co muszę, żeby żyć
Oddycham zatrutym powietrzem
27 miesięcy z 'głodem', którego po prostu nie mogę ukryć
Wszyscy chcemy być bogaci, sławni i pełni życia
Piękne sny naiwnej osoby
Potrzebujemy tych szybkich aut, gwiazd Hollywood
Zniwelujmy różnice, sprawmy by to wszystko stało się nasze
Witam w Kalifornii
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Witam w Kalifornii
Przecież wiesz, że ja nie wiem co robię
Ona powiedziała, że przyjechała tu tylko po to, by uciec od Boga
Dodała: "Potrzebuję Cię byś coś mi doradził.
Co zrobić by spełnić marzenia i pozostać tu na dłużej?"
Wzięła łyk i powiedziała, że ma nadzieję, iż rano znajdą ją martwą
Wskoczyła na stół i powiedziała, że ma tego dość
Po czym wykrzyczała: "Zamierzam być Marilyn Monroe"
Jak na miejsce, które stało się tak znane ze swojego przepychu i bogactwa
Wciąż jestem zaskoczony tą tandetą
Wszyscy chcemy być bogaci, sławni i pełni życia
Czy te naiwne sny się spełnią?
Potrzebujemy tych szybkich aut, gwiazd Hollywood
Zniwelujmy różnice, sprawmy by to wszystko stało się nasze
Witam w Kalifornii
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Albo dam radę zrobić to lepiej
Albo po prostu się oszukuję
Nigdy nie mówię nigdy
Gdyż mam do siebie zaufanie
Witam w Kalifornii
Witam w Kalifornii
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Fox Stevenson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Killjoy |
Komentarze (0):