Teksty piosenek > F > Françoise Hardy > L'amour c'est trop fort
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 855 oczekujących

Françoise Hardy - L'amour c'est trop fort

L'amour c'est trop fort

L'amour c'est trop fort

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

L'amour est plus fort
L'amour est plus fort
Que la mort
L'amour est bien plus fort que la mort
C'est une sirène amère
Un homme dans chaque port
Mais qui qu'a pris son coeur
Qui qu'elle veut à son bord
C'est un rameur qui sait pas nager
Ah ah, mal de mer, mal d'amour

L'amour est plus fort
L'amour est plus fort
Que la mer
L'amour est bien plus fort que la mer
Pour lui elle sèche la mer
Elle quitte les hommes des ports
Il s'amarre a son coeur
Et s'ensable a son bord
Y'a que dans l'eau de vaisselle qu'elle peut nager
Ah ah, mal de mer, mal d'amour

La mer est plus forte
La mer est plus forte
Que l'amarre
La mer est bien plus fort que l'amarre
Elle replonge à la mer
Bercer les hommes des ports
Ceux qu'en veulent qu'a son corps
Et montent jamais à bord
Lui laissent son coeur et puis savent nager
Ah ah, mal de mer, mal d'amour

L'amour c'est trop fort
L'amour c'est trop fort
C'est la mort
L'amour c'est bien trop fort
C'est la mort
Je suis une sirène amère
Tu peux te noyer dans le port
T'es qu'une vague dans mon coeur
Une petite larme pardessus bord
Ça se mouille et puis ça sait pas nager
Ah ah, mal de mer, mal d'amour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest zbyt silna

Miłość jest silniejsza
Miłość jest silniejsza
Niż śmierć
Miłość jest o wiele silniejsza niż śmierć
To zgorzkniała syrena
Mężczyzna w każdym porcie
Ale ten, który zdobędzie jej serce
Ten, którego zechce na swoim pokładzie
Jest wioślarzem, który nie umie pływać.
Ah ah, choroba morska, choroba miłosna

Miłość jest silniejsza
Miłość jest silniejsza
Niż morze
Miłość jest o wiele silniejsza niż morze
Dla niego osusza morze
Zostawia mężczyzn w portach
On cumuje w jej sercu
I zapada się pod jej pokład
Może pływać tylko w pomyjach
Ah ah, choroba morska, choroba miłosna

Morze jest silniejsze
Morze jest silniejsze
Niż cumy
Morze jest znacznie silniejsze niż cumy
Ona wraca do morza
Rozkołysać portowych mężczyzn
Tych, którzy chcą tylko jej ciała
A nigdy nie wejść na pokład
Którzy zostawiają swoje serca, a potem umieją pływać
Ah ah, choroba morska, choroba miłosna

Miłość jest zbyt silna
Miłość jest zbyt silna
To jest śmierć.
Miłość jest o wiele za silna
To jest śmierć.
Jestem zgorzkniałą syrenką
Możesz utopić się w porcie
Jesteś jak fala w moim sercu
Mała łza za burtą
Zamoczy się i nie może pływać.
Ah ah, choroba morska, choroba miłosna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 296 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 855 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności