Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Gabbani
Francesco Gabbani - Foglie al gelo
Foglie al gelo
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marti888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un fiore cade senza far rumore
senza colpa né dolore
senza chiedersi perché
dal sonno prende forma un’illusione
che la vita è un’occasione
e domani si offrirà
Cambia il cielo sopra di noi
non c’è fretta e poi
al risveglio il buio si spaventerà
fra le mani una novità
la mia dignità
come neve bianca il sole splenderà
Ritorneremo
bianche foglie al gelo nude senza peso
ritorneremo
chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
senza chiedersi perché
ieri c’era e oggi non c’è
Leggero come un cambio di stagione
voglia di ricominciare
anche poco basterà
è come se non fosse mai successo
la bellezza di un inizio
sembra non finire mai
Cambia il cielo sopra di noi
non c’è fretta e poi
al risveglio il buio si addormenterà
fra le mani una novità
la mia dignità
come neve bianca il sole splenderà
Ritorneremo
bianche foglie al gelo nudi senza peso
ritroveremo
chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
senza chiedersi perché
ieri c’era e oggi non c’è
Come foglie arrese
senza più difese
nonostante il vento siamo ancora appese
gemme ormai dischiuse
pene d’acqua e luce
aspettando il sole mentre il cielo tace
Ritorneremo
bianche foglie al gelo nudi senza peso
ritroveremo
chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
senza chiedersi perché
ieri c’era e oggi non c’è
senza colpa né dolore
senza chiedersi perché
dal sonno prende forma un’illusione
che la vita è un’occasione
e domani si offrirà
Cambia il cielo sopra di noi
non c’è fretta e poi
al risveglio il buio si spaventerà
fra le mani una novità
la mia dignità
come neve bianca il sole splenderà
Ritorneremo
bianche foglie al gelo nude senza peso
ritorneremo
chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
senza chiedersi perché
ieri c’era e oggi non c’è
Leggero come un cambio di stagione
voglia di ricominciare
anche poco basterà
è come se non fosse mai successo
la bellezza di un inizio
sembra non finire mai
Cambia il cielo sopra di noi
non c’è fretta e poi
al risveglio il buio si addormenterà
fra le mani una novità
la mia dignità
come neve bianca il sole splenderà
Ritorneremo
bianche foglie al gelo nudi senza peso
ritroveremo
chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
senza chiedersi perché
ieri c’era e oggi non c’è
Come foglie arrese
senza più difese
nonostante il vento siamo ancora appese
gemme ormai dischiuse
pene d’acqua e luce
aspettando il sole mentre il cielo tace
Ritorneremo
bianche foglie al gelo nudi senza peso
ritroveremo
chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
senza chiedersi perché
ieri c’era e oggi non c’è
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwiat spada (w domyśle: umiera) nie robiąc hałasu
Bez winy ani bólu
Bez zastanowienia się
Ze snu rodzi się iluzja
Że życie jest okazją
A jutro się ona nadarzy
Zmienia się niebo nad nami
A potem nie ma pośpiechu
Po przebudzeniu ciemność się przestraszy
W moich rękach nowość
Moja godność
Słońce rozświetli się jak biały śnieg
Powrócimy
Białe liście na mrozie, nagie i lekkie
Powrócimy
Zamknięte w szkatułce kolejny poddane marzenie
Bez zastanowienia się
Wczoraj było a dziś go nie ma
Lekki jak zmiana pór roku
Ochota by zacząć na nowo
Wystarczy nawet niewiele
Tak jakby nigdy nic się nie stało
Piękność początku
Zdaje się nigdy nie kończyć
Zmienia się niebo nad nami
A potem nie ma pośpiechu
Po przebudzeniu ciemność się przestraszy
W moich rękach nowość
Moja godność
Słońce rozświetli się jak biały śnieg
Powrócimy
Białe liście na mrozie, nagie i lekkie
Powrócimy
Zamknięte w szkatułce kolejny poddane marzenie
Bez zastanowienia się
Wczoraj było a dziś go nie ma
Jak opadłe liście
Już bez obrony
Chociaż jest wiatr to jeszcze nie opadliśmy
Pąki już otwarte
Żyły wody i światła
Czekając na Słońce gdy niebo milczy
Powrócimy
Białe liście na mrozie, nagie i lekkie
Powrócimy
Zamknięte w szkatułce kolejny poddane marzenie
Bez zastanowienia się
Wczoraj było a dziś go nie ma
Bez winy ani bólu
Bez zastanowienia się
Ze snu rodzi się iluzja
Że życie jest okazją
A jutro się ona nadarzy
Zmienia się niebo nad nami
A potem nie ma pośpiechu
Po przebudzeniu ciemność się przestraszy
W moich rękach nowość
Moja godność
Słońce rozświetli się jak biały śnieg
Powrócimy
Białe liście na mrozie, nagie i lekkie
Powrócimy
Zamknięte w szkatułce kolejny poddane marzenie
Bez zastanowienia się
Wczoraj było a dziś go nie ma
Lekki jak zmiana pór roku
Ochota by zacząć na nowo
Wystarczy nawet niewiele
Tak jakby nigdy nic się nie stało
Piękność początku
Zdaje się nigdy nie kończyć
Zmienia się niebo nad nami
A potem nie ma pośpiechu
Po przebudzeniu ciemność się przestraszy
W moich rękach nowość
Moja godność
Słońce rozświetli się jak biały śnieg
Powrócimy
Białe liście na mrozie, nagie i lekkie
Powrócimy
Zamknięte w szkatułce kolejny poddane marzenie
Bez zastanowienia się
Wczoraj było a dziś go nie ma
Jak opadłe liście
Już bez obrony
Chociaż jest wiatr to jeszcze nie opadliśmy
Pąki już otwarte
Żyły wody i światła
Czekając na Słońce gdy niebo milczy
Powrócimy
Białe liście na mrozie, nagie i lekkie
Powrócimy
Zamknięte w szkatułce kolejny poddane marzenie
Bez zastanowienia się
Wczoraj było a dziś go nie ma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francesco Gabbani Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francesco Gabbani |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Francesco Gabbani |
| Płyty: |
soundtrack filmu Poveri ma ricchi (Colonna Sonora Originale). 9 grudnia 2016 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
https://www.facebook.com/FrancescoGabbaniPolska/