Teksty piosenek > F > Francesco Guccini > Canzone Per Unamica
2 549 187 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 890 oczekujących

Francesco Guccini - Canzone Per Unamica

Canzone Per Unamica

Canzone Per Unamica

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andre92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Canzone per un'amica (Francesco Guccini)
Lunga e diritta correva la strada
l'auto veloce correva
la dolce estate era gia' cominciata
vicino, lui sorrideva,
vicino, lui sorrideva
Forte la mano tenava il volante
forte il motore cantava
non lo sapevi che c'era la morte
quel giorno che ti aspettava,
quel giorno che ti aspettava.
Non lo sapevi che c'era la morte
quando si e' giovani e' strano
poter pensare che la nostra sorte
venga e ci prenda per mano,
venga e ci prenda per mano.
Non lo sapevi, ma cosa hai pensato
quando la strada e' impazzita
quando la macchina e' uscita di lato
e sopra un'altra e' finita,
e sopra un'altra e' finita.
Non lo sapevi ma cosa hai sentito
quando lo schianto ti ha uccisa
quando anche il cielo di sopra e' crollato
quando la vita e' fuggita,
quando la vita e' fuggita.
Dopo il silenzio soltanto e' regnato
tra le lamiere contorte
sull'autostrada cercavi la vita
ma ti ha incontrato la morte,
ma ti ha incontrato la morte.
Vorrei sapere a che cosa e' servito
vivere, amare, soffrire,
spendere tutti i tuoi giorni passati
se presto hai dovuto partire,
se presto hai dovuto partire.
Voglio pero' ricordarti com'eri
pensare che ancora vivi
voglio pensare che ancora mi ascolti
e che come allora sorridi,
e che come allora sorridi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piosenka dla przyjaciółki
Długa i prosta pędziła droga
auto szybko pędziło
słodkie lato już się zaczęło
tuz obok, on się uśmiechał
tuz obok, on się uśmiechał

Mocno w ręku trzymałaś kierownicę
Głośno śpiewał silnik
Nie wiedziałeś że właśnie śmierć
tego dnia na ciebie czekała
tego dnia na ciebie czekała

Nie wiedziałeś że jest śmierć
kiedy się jest młodym i dziwnie
możesz myśleć że nasz los
przychodzi i można go wziąć w swoje ręce
przychodzi i można go wziąć w swoje ręce

Nie wiedziałeś , ale o czym myślałeś
kiedy droga zwariowała
kiedy auto wyleciało z wirażu
i skończyło na innym
i skończyło na innym

Nie wiedziałeś ale co czułeś
kiedy zgniecione auto cię zabiło
kiedy również niebo zwaliło się na ciebie
kiedy życie uciekło
kiedy życie uciekło

Później już tylko królowała cisza
pomiędzy poskręcanym metalem
Na autostradzie szukałeś życia
ale spotkałeś śmierć
ale spotkałeś śmierć

Chciałbyś teraz wiedzieć po co było
życie, miłość, cierpienie
Po co przeżywałeś wszystkie swoje dni
skoro tak szybko musiałeś odejść
skoro tak szybko musiałeś odejść

Chciałbym jednak Ci przypomnieć jak to było
myśląc że jeszcze żyjesz
Chciałbym myśleć że jeszcze mnie słyszysz
i że jeszcze się uśmiechasz
i że jeszcze się uśmiechasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 187 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 890 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności