Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesco Napoli
Popularne teksty
Francesco Napoli - Balla Balla
Balla Balla
Tekst dodał(a): Kshyhoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ysuniaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Balla! Balla, ba-ba-balla!
Balla!
È una musica especiale
con un ritmo ecepcionale
di succesi estrepitossi, balla dai.
È un ritorno ai vechhi tempi con una
produzione in, balla insieme a me,
Come Prima,
più di prima t'amerò
Una Lacrima sul Viso
Pregherò
Azurro, Quando Quando,
Volare, Che sará?
Canta insieme a me.
Come prima più di prima t'amerò,
per la vita, la mia vita ti darò. (Bis)
Pregherò per te
che hai la notte nel cuor
e se tu non vorrai,
crederai. (Bis)
Io t'amo, t'amo
Cuando calienta el sol
qui sulla spiagia
sento il tuo corpo bibrar accanto a me
Quella lacrima un sorriso
è un milacrolo d'amore
che si avvera in questo istante per me
che non amo che te.
Che sarà, che sarà, che sarà?
che sarà della mia vita chi lo sa?
so far tutto o forse niente,
da domani si vedrà,
e sarà, sarà quel che sarà. (Bis)
Balla! Balla, ba-ba-balla!
Balla! Ba-ba-balla!
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me,
mi accorgo,
di non avere più risorse,
senza di te.
E allora, io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te.
Volare, cantare
nel blue dipinto di blu
felice di stare là su.
Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando, quando
l'anno, il giorno e l'ora in cui forse tu mi
bacerai. (Bis)
Ma n'a tu sole
cchiu' bello, oi ne'
oh sole mio, sta nfronte a te!
Ciao, ciao bambina
un bacio ancora,
e poi per sempre ti perderò.
Balla!
È una musica especiale
con un ritmo ecepcionale
di succesi estrepitossi, balla dai.
È un ritorno ai vechhi tempi con una
produzione in, balla insieme a me,
Come Prima,
più di prima t'amerò
Una Lacrima sul Viso
Pregherò
Azurro, Quando Quando,
Volare, Che sará?
Canta insieme a me.
Come prima più di prima t'amerò,
per la vita, la mia vita ti darò. (Bis)
Pregherò per te
che hai la notte nel cuor
e se tu non vorrai,
crederai. (Bis)
Io t'amo, t'amo
Cuando calienta el sol
qui sulla spiagia
sento il tuo corpo bibrar accanto a me
Quella lacrima un sorriso
è un milacrolo d'amore
che si avvera in questo istante per me
che non amo che te.
Che sarà, che sarà, che sarà?
che sarà della mia vita chi lo sa?
so far tutto o forse niente,
da domani si vedrà,
e sarà, sarà quel che sarà. (Bis)
Balla! Balla, ba-ba-balla!
Balla! Ba-ba-balla!
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me,
mi accorgo,
di non avere più risorse,
senza di te.
E allora, io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te.
Volare, cantare
nel blue dipinto di blu
felice di stare là su.
Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando, quando
l'anno, il giorno e l'ora in cui forse tu mi
bacerai. (Bis)
Ma n'a tu sole
cchiu' bello, oi ne'
oh sole mio, sta nfronte a te!
Ciao, ciao bambina
un bacio ancora,
e poi per sempre ti perderò.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTańcz! tańcz! ta-ta-tańcz!
tańcz!
To wyjątkowa muzyka
w rytmie ecepcionale
w tych okolicznościach, dalej tańcz.
Powrót ze starych czasów
w nowym wykonaniu, tańcz ze mną
Tak jak kiedyś
Kochałbym Cie bardziej niż wtedy
łza na policzku
Modle się
ten błękit(nieba).. kiedy , kiedy
polecimy, co się stanie?
Zaśpiewaj razem ze mną
Tak jak kiedyś, bardziej niż kiedyś
Kochałbym Cie
przez całe życie, mogę ci je dać
Bedę płakać przez ciebie
bo masz w sercu noc
nawet jeśli nie chcesz
uwierzysz
kocham cie, kocham cie
Ile słońca
tu na tej plaży
Czuje twoje ciało przy swoim
ta łza, uśmiech
to cud miłości
który się własnie we mnie urzeczywistnia
czyż nie kochanie
Co się stanie, co się stanie, co się stanie?
Co się stanie w moim życiu kto to wie?
Czy stanie się wszystko czy nic,
jutro sie zobaczy
i będzie, będzie to co ma być
tańcz! tańcz! ta-ta-tańcz!
tańcz!
Błękitne
to popołudnie jest zbyt błekitne
i za długie dla mnie
zgadzam się
nie chce żeby działo się coś
bez ciebie
no wiec prawie prawie wziąłem ten pociąg
i przyjadę przyjadę do ciebie
Lecieć, śpiewać
w tym błękicie, malowanym błekicie
i być szczęśliwym ze jest się tam wysoko
Powiedz mi kiedy będziesz
powiedz kiedy kiedy
Rok, dzień i godzina tutaj, moze w końcu
mnie pocałujesz
ale Nie ma tu słońca
Piękno oka o nie
słońce moje stoi na przeciwko mnie
Cześć, cześć mała
jeszcze jeden całus
a później stracę cię na zawsze
tańcz!
To wyjątkowa muzyka
w rytmie ecepcionale
w tych okolicznościach, dalej tańcz.
Powrót ze starych czasów
w nowym wykonaniu, tańcz ze mną
Tak jak kiedyś
Kochałbym Cie bardziej niż wtedy
łza na policzku
Modle się
ten błękit(nieba).. kiedy , kiedy
polecimy, co się stanie?
Zaśpiewaj razem ze mną
Tak jak kiedyś, bardziej niż kiedyś
Kochałbym Cie
przez całe życie, mogę ci je dać
Bedę płakać przez ciebie
bo masz w sercu noc
nawet jeśli nie chcesz
uwierzysz
kocham cie, kocham cie
Ile słońca
tu na tej plaży
Czuje twoje ciało przy swoim
ta łza, uśmiech
to cud miłości
który się własnie we mnie urzeczywistnia
czyż nie kochanie
Co się stanie, co się stanie, co się stanie?
Co się stanie w moim życiu kto to wie?
Czy stanie się wszystko czy nic,
jutro sie zobaczy
i będzie, będzie to co ma być
tańcz! tańcz! ta-ta-tańcz!
tańcz!
Błękitne
to popołudnie jest zbyt błekitne
i za długie dla mnie
zgadzam się
nie chce żeby działo się coś
bez ciebie
no wiec prawie prawie wziąłem ten pociąg
i przyjadę przyjadę do ciebie
Lecieć, śpiewać
w tym błękicie, malowanym błekicie
i być szczęśliwym ze jest się tam wysoko
Powiedz mi kiedy będziesz
powiedz kiedy kiedy
Rok, dzień i godzina tutaj, moze w końcu
mnie pocałujesz
ale Nie ma tu słońca
Piękno oka o nie
słońce moje stoi na przeciwko mnie
Cześć, cześć mała
jeszcze jeden całus
a później stracę cię na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Columbus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Columbus |
| Wykonanie oryginalne: |
Francesco Napoli |
| Covery: |
Big Dance, Qubix |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Ale jest słońce jeszcze jaśniejsze:
Promienny uśmiech na twarzy twej
O słońce, o słońce moje" - tłumaczenie zaczerpnięto z tegoż serwisu :) http://www.tekstowo.pl/piosenka,luciano_pavarotti,o_sole_mio.html