Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankie Laine
Frankie Laine - Don't Blame Me
Don't Blame Me
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't blame me for falling in love with you
I'm under your spell but how can I help it!
Don't' blame me!
Can't you see when you do the things you do!
If I can't conceal the thrill that I'm feeling,
Don't blame; me.
I can't help it if that doggoned moon above
Makes me need someone like you to love!
Blame your kiss as sweet as a kiss can be
And blame all your charms that melt in my arms
But don't blame me.
For I can't help it if that doggoned moon way up above
Makes me need someone like you just to love!
So blame your kiss as sweet as a kiss can be
And blame all your charms that melt in my arms
But, darling, don't blame me.
I'm under your spell but how can I help it!
Don't' blame me!
Can't you see when you do the things you do!
If I can't conceal the thrill that I'm feeling,
Don't blame; me.
I can't help it if that doggoned moon above
Makes me need someone like you to love!
Blame your kiss as sweet as a kiss can be
And blame all your charms that melt in my arms
But don't blame me.
For I can't help it if that doggoned moon way up above
Makes me need someone like you just to love!
So blame your kiss as sweet as a kiss can be
And blame all your charms that melt in my arms
But, darling, don't blame me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie obwiniaj mnie za to, że zakochuję się w tobie
Jestem pod twoim urokiem, lecz co mogę na to poradzić.
Nie wiń mnie!
Czyż nie widzisz, kiedy robisz to co robisz!
Jeśli nie mogę ukryć tych emocji, które czuję,
Nie wiń mnie!
Nic na to nie poradzę, że ten piekielny księżyc w górze
Sprawia, że potrzebuję kogoś takiego jak ty, by kochać!
Obwiniaj swój pocałunek tak słodki, jak pocałunek może być
I wiń cały swój urok, który topnieje w mych ramionach,
Ale nie obwiniaj mnie!
Bo nic na to nie poradzę, że ten piekielny księżyc w górze
Sprawia, że potrzebuję kogoś takiego jak ty, by kochać!
Więc obwiniaj swój pocałunek tak słodki, jak pocałunek może być
I wiń cały swój urok, który topnieje w mych ramionach,
Ale, kochanie, nie obwiniaj mnie!
Jestem pod twoim urokiem, lecz co mogę na to poradzić.
Nie wiń mnie!
Czyż nie widzisz, kiedy robisz to co robisz!
Jeśli nie mogę ukryć tych emocji, które czuję,
Nie wiń mnie!
Nic na to nie poradzę, że ten piekielny księżyc w górze
Sprawia, że potrzebuję kogoś takiego jak ty, by kochać!
Obwiniaj swój pocałunek tak słodki, jak pocałunek może być
I wiń cały swój urok, który topnieje w mych ramionach,
Ale nie obwiniaj mnie!
Bo nic na to nie poradzę, że ten piekielny księżyc w górze
Sprawia, że potrzebuję kogoś takiego jak ty, by kochać!
Więc obwiniaj swój pocałunek tak słodki, jak pocałunek może być
I wiń cały swój urok, który topnieje w mych ramionach,
Ale, kochanie, nie obwiniaj mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorothy Fields Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy McHugh |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Walter Woolf King w musicalu "Clowns in Clover" |
| Covery: |
Guy Lombardo and His Royal Canadians, Sarah Vaughan, Vic Damone, Patti Page, Joni James, Anna Maria Alberghetti, Sammy Davis, Jr., The Platters, Johnny Mathis, The Everly Brothers, Alma Cogan, Etta James, Robert Goulet, Timi Yuro, Brenda Lee, Peggy Lee, Cassandra Wilson, Julia Rich i in. |
Komentarze (0):