Teksty piosenek > F > Franz Ferdinand > This Fire
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 834 oczekujących

Franz Ferdinand - This Fire

This Fire

This Fire

Tekst dodał(a): blondi77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cryinglightning Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eyes, boring a way through me
Paralyse, controlling completely
Now there is a fire in me
A fire that burns

This fire is out of control
I'm going to burn this city
Burn this city
This fire is out of control
I'm going to burn this city
Burn this city
This fire is out of control
I'm going to burn this city
Burn this city
This fire is out of control
I'm going to burn it, I'll burn it
I, I, I'll burn it down

Eyes, burning a way through me
Overwhelm, destroying so sweetly
Now, there is a fire within me
A fire that burns

This fire is out of control
I'm going to burn this city
Burn this city
This fire is out of control
I'm going to burn this city
Burn this city
This fire is out of control
Then I, I'm out of control
And I burn,

Oh, how I burn for you
Burn, oh how I burn for you
Burn, how I
Burn, how I
Burn, oh how I...

This fire is out of control,
I'm gonna burn this city,
Burn this city...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ten ogień"

Oczy świdrują mnie wzrokiem na wskroś.
Paralizujące, całkowicie kontrolujące.
Teraz jest we mnie ogień,
Ogień, który parzy.

Ten ogień jest poza kontrolą,
Podpalę to miasto
Podpalę to miasto,
Ten ogień jest poza kontrolą,
Podpalę to miasto
Podpalę to miasto,
Ten ogień jest poza kontrolą,
Podpalę to miasto
Podpalę to miasto,
Ten ogień jest poza kontrolą
Podpalę je, podpalę je,
ja, ja spalę je.

Oczy spalają mnie wzrokiem na wskroś.
Miażdżące, tak słodko niszczące.
Teraz, jest ogień wewnątrz mnie,
Ogień, który parzy.

Ten ogień jest poza kontrolą,
Podpalę to miasto
Podpalę to miasto,
Ten ogień jest poza kontrolą,
Podpalę to miasto
Podpalę to miasto,
Ten ogień nie jest pod kontrolą,
Potem ja, ja nie jestem pod kontrolą,
I płonę,

O, jak ja płonę dla Ciebie
Płonę, oh jak ja płonę dla Ciebie
Płonę, jak ja
Płonę, jak ja
Płonę, oh jak ja...

Ten ogień jest poza kontrolą,
Podpalę to miasto
Podpalę to miasto..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Kapranos / Nick McCarthy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alex Kapranos / Nick McCarthy

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Franz Ferdinand

Płyty:

Live 2003 (LP 2003), Franz Ferdinand (CD, 2004), This Fire (single October 4, 2004), Live 2014 (2014), Hits to the Head (2022)

Ścieżka dźwiękowa:

Burnout 3: Takedown, Grimm, Pop'n Music, Cyberpunk: Edgerunners

Komentarze (2):

laleczkaVooDoo 6.03.2013, 18:24
(0)
świetne! <3

poker 21.12.2012, 17:25
(0)
Zajebisty kawałek :D

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 834 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności