Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Ferdinand
Popularne teksty
Franz Ferdinand - You Could Have It So Much Better
You Could Have It So Much Better
Tekst dodał(a): wiedzmuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonewolf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yumedelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The last message you sent
said I looked really down
that I oughta come over
and talk about it
well I wasn't down
I just wasn't smiling at you
as I look at us now it seems
that you're slapping my back
as if it's alright
but its not.
I'm trying to get up
but you're pushing me down
so I'll get up on my own
Now there's some grinning goon
on my TV screen
telling us all that
it's alright because
she wears this and
he said that and
if you get some of these
it'll all be alright
well I refuse
to be a cynical goon
passing the masses
an easy answer
because it won't be alright
oh no it won't be alright
it won't be alright
unless you get up
come on and get up
Well I'm just a voice in your earpieces
telling you no
it's not alright
you know you could have it so much better
you could have it so much better
if you tried.
said I looked really down
that I oughta come over
and talk about it
well I wasn't down
I just wasn't smiling at you
as I look at us now it seems
that you're slapping my back
as if it's alright
but its not.
I'm trying to get up
but you're pushing me down
so I'll get up on my own
Now there's some grinning goon
on my TV screen
telling us all that
it's alright because
she wears this and
he said that and
if you get some of these
it'll all be alright
well I refuse
to be a cynical goon
passing the masses
an easy answer
because it won't be alright
oh no it won't be alright
it won't be alright
unless you get up
come on and get up
Well I'm just a voice in your earpieces
telling you no
it's not alright
you know you could have it so much better
you could have it so much better
if you tried.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Mogłaś mieć znacznie lepiej"
Ostatnia wiadomość jaka wysłałaś
Mówiła, że wyglądałem na smutnego
Ze powinienem przyjść
I o tym porozmawiać.
Ale ja nie byłem smutny
Po prostu nie uśmiechałem się do ciebie
Patrząc na nas teraz to tak wygląda
Ze klepiesz mnie po plecach
Jakby wszystko grało
Ale nie gra.
Próbuję wstać
Ale ty mnie popychasz w dół
Wiec wstanę sam
Jest tu teraz jakiś kretyn
W telewizorze mym
Mówi nam wszystkim, ze
Wszystko gra, bo
Ona to nosi i
On tak mówi i
Jeśli będziesz to miał
Wszystko gra.
Lecz ja odmawiam
By być cynicznym kretynem
Dającym masom
Łatwą odpowiedz
Bo nie wszystko będzie dobrze
Och, nie, nie będzie dobrze
Nie będzie dobrze
Dopóki nie wstaniesz
Dawaj, wstawaj.
Wiec, ja tylko jestem głosem w twoich słuchawkach
Mówiącym ci ze nie,
Nie wszystko gra.
Ty wiesz ze mogłaś mieć znacznie lepiej
Mogłaś mieć znacznie lepiej
Gdybyś spróbowała.
Ostatnia wiadomość jaka wysłałaś
Mówiła, że wyglądałem na smutnego
Ze powinienem przyjść
I o tym porozmawiać.
Ale ja nie byłem smutny
Po prostu nie uśmiechałem się do ciebie
Patrząc na nas teraz to tak wygląda
Ze klepiesz mnie po plecach
Jakby wszystko grało
Ale nie gra.
Próbuję wstać
Ale ty mnie popychasz w dół
Wiec wstanę sam
Jest tu teraz jakiś kretyn
W telewizorze mym
Mówi nam wszystkim, ze
Wszystko gra, bo
Ona to nosi i
On tak mówi i
Jeśli będziesz to miał
Wszystko gra.
Lecz ja odmawiam
By być cynicznym kretynem
Dającym masom
Łatwą odpowiedz
Bo nie wszystko będzie dobrze
Och, nie, nie będzie dobrze
Nie będzie dobrze
Dopóki nie wstaniesz
Dawaj, wstawaj.
Wiec, ja tylko jestem głosem w twoich słuchawkach
Mówiącym ci ze nie,
Nie wszystko gra.
Ty wiesz ze mogłaś mieć znacznie lepiej
Mogłaś mieć znacznie lepiej
Gdybyś spróbowała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):