Teksty piosenek > F > Fred Astaire > This Heart of Mine
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 849 oczekujących

Fred Astaire - This Heart of Mine

This Heart of Mine

This Heart of Mine

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

~~~~♫♫♫ ~~~~

Maybe it was the music
Or the glamorous sky of blue
Maybe it was the mood I was in
Or maybe it was really you, really you

This heart of mine was doing very well
The world was fine as far as I could tell
And then quite suddenly I saw you
And I dreamed of gay amours
At dawn I woke up singing sentimental overtures

This heart of mine is gaily dancing now
I taste the wine of real romancing now
Somehow this crazy world
Has taken on a wonderful design
As long as life endures it's yours, this heart of mine

~~~~♫♫♫ ~~~~

[ This heart of mine was doing very well
The world was fine as far as I could tell
And then quite suddenly I saw you
And I dreamed of gay amours
At dawn I woke up singing sentimental overtures

This heart of mine is gaily dancing now
I taste the wine of real romancing now
Somehow this crazy world
Has taken on a wonderful design
As long as life endures it's yours, this heart of mine ]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
~~~~♫♫♫ ~~~~
Może to była muzyka
Lub czarujące błękitne niebo
Może to był nastrój, w którym byłem
A może to byłaś ty, naprawdę ty

To moje serce działało bardzo dobrze
Świat był w porządku, o ile mi wiadomo
I wtedy nagle cię ujrzałem
I śniłem o wesołych amorach
O świcie wstałem śpiewając ckliwe uwertury

To moje serce radośnie tańczy dziś
Smakuję dziś wino prawdziwego romansu
W jakiś sposób ten szalony świat
Stał się wspaniale zaprojektowany
Jak długo życie trwa, ono jest twoje, to moje serce

~~~~♫♫♫ ~~~~

[To moje serce działało bardzo dobrze
Świat był w porządku, o ile mi wiadomo
I wtedy nagle cię ujrzałem
I śniłem o wesołych amorach
O świcie wstałem śpiewając ckliwe uwertury

To moje serce radośnie tańczy dziś
Smakuję dziś wino prawdziwego romansu
W jakiś sposób ten szalony świat
Stał się wspaniale zaprojektowany
Jak długo życie trwa, ono jest twoje, to moje serce]

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arthur Freed

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Harry Warren

Rok wydania:

1944

Wykonanie oryginalne:

Fred Astaire w filmie Ziegfeld Follies

Płyty:

Soundtrack filmu Ziegfeld Follies, 1945

Ścieżka dźwiękowa:

Kobiety i XX wiek

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 849 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności