Teksty piosenek > F > Fun home > Let Me Introduce You to My Gay Dad...
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 933 oczekujących

Fun home - Let Me Introduce You to My Gay Dad...

Let Me Introduce You to My Gay Dad...

Let Me Introduce You to My Gay Dad...

Tekst dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaloszekaliny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[JOAN]
No, what!? Your Dad?
Oh my God
Are you okay?

[MEDIUM ALISON]
I'm fine

[JOAN]
Are you, are you sure?
Do you want to talk about it?

[MEDIUM ALISON]
No, I don't want to talk about it
I don't want to think about it;
I want—
I don't know

C'mon, let's go see what's happening at the gay union

[JOAN]
Do you want to go to my room?
Smoke a joint?

[MEDIUM ALISON]
Yes I do

[ALISON]
Caption: My new found queerness wa—
No
Unable to process the tsunami-like revelation that my father wa—
No
Tsunami-like?
No

Caption: I leapt into my new life with both feet
And I blocked out everything that was happening at home

[BRUCE]
Oh, where the hell are John and Christian?

[HELEN]
John's at Cosgrove's probably

[BRUCE]
Why?

[HELEN]
Because he works there

[ALISON]
I should have been paying attent—
Caption: I should have been paying attention

[BRUCE]
Since when?

[HELEN]
He's been working there for almost a month

[BRUCE]
Ohf...

[ALISON]
And I—
Caption: I, I guess I was mad at you

[BRUCE]
Oh, where's Christian?

[HELEN]
At Doug's probably, what do you need?

[BRUCE]
Nothing, nothing
I'll do it myself

[ALISON]
My life had just started to open

[BRUCE]
Ow! Damn it! Goddamn it!

[ALISON]
I didn't know...
Dad!
I had no way of knowing my beginning would be your end

[HELEN]
Oh my god, the Brimley!
Oh my god, what happened?
Did it fall?
Bruce, the painting—
What happ—

[BRUCE]
I threw it down the fucking stairs!

[HELEN]
Why?

[BRUCE]
I don't know why...

[HELEN]
I don't know why?

[BRUCE]
Because no one ever fucking helps me around here!
Because—
I cannot stand the sound of your hectoring, shrewd voice
You just—

[HELEN]
You stop—
You're blaming me for what we've been through?!?
I'm on edge

Every single—

[BRUCE]
Every single person in this town knows what kind of man I am!
You're the one with the problem!

[HELEN]
I have to be at school, I'll be at meetings until late

[ALISON]
I'm drawing, I'm drawing
I'm just drawing

I'm remembering something that's all...

[MEDIUM ALISON]
Oh my god
I don't want to go in

[JOAN]
It's going to be okay

[MEDIUM ALISON]
How is it going to be okay?
Everything's—

Who knows?
Who knows?
C'mon in
Let me introduce you to my gay dad

You know its only been three months
Since I left
What happened in three months?

[MEDIUM ALISON]
Hello?
I don't know where they are
Hey? We're here

[JOAN]
Oh my god

[MEDIUM ALISON]
What?

[JOAN]
You described it but I had no idea

[MEDIUM ALISON]
Oh. Yeah. I guess it's--

[HELEN]
Oh, you're here

[MEDIUM ALISON]
Hi mom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[JOAN]
Nie, co? Twój tata?!
O mój Boże
Wszystko okej?

[ALISON]
W porządku.

[JOAN]
Czy ty, czy jesteś pewna?
Chcesz o tym porozmawiać?

[ALISON]
Nie, nie chcę o tym rozmawiać.
Nie chcę o tym myśleć;
Ja chcę...
Nie wiem

Dawaj, chodźmy zobaczyć co się dzieje w Gay Union

[JOAN]
Chcesz iść do mojego pokoju?
Zapalić?

[ALISON]
Tak, chcę

Nagłówek:
Moja nowa znaleziona osobliwość wa…
Nie
Nie można przetworzyć objawienia przypominającego tsunami, które mój ojciec…
Nie
Tsunami?
Nie

Nagłówek:
Obiema stopami wskoczyłam do nowego życia
I zablokowałam wszystko, co działo się w domu

[BRUCE]
Oh, gdzie do cholery są John i Christian?

[HELEN]
John prawdopodobnie jest w Cosgrove's

[BRUCE]
Dlaczego?

[HELEN]
Ponieważ tam pracuje

[ALISON]
Powinnam była uwa...
Nagłówek:
Powinnam była uważać

[BRUCE]
Od kiedy?

[HELEN]
Pracuje tam od prawie miesiąca

[BRUCE]
Ohf...

[ALISON]
I ja...
Nagłówek:
Ja, myślę, że byłam zła na ciebie

[BRUCE]
Oh, gdzie jest Christian?

[HELEN]
Prawdopodobnie u Doug's. Czego potrzebujesz?

[BRUCE]
Niczego, niczego
Sam to zrobię

[ALISON]
Moje życie właśnie się zaczęło

[BRUCE]
Ow! Cholera! Do cholery!

[ALISON]
Ja nie wiedziałam...
Tato!
Nie wiedziałam, że mój początek będzie twoim końcem

[HELEN]
O mój Boże, Brimley!
O mój boże, co się stało?
Czy spadł?
Bruce, obraz…
Co się sta...?

[BRUCE]
Zrzuciłem to z tych pieprzonych schodów!

[HELEN]
Dlaczego?!

[BRUCE]
Nie wiem, dlaczego...

[HELEN]
Nie wiem, dlaczego?

[BRUCE]
Ponieważ, nikt mi tu nigdy ku**a nie pomaga!
Ponieważ...
Nie mogę znieść dźwięku waszej wrzawy, przenikliwego głosu
Ty tylko...

[HELEN]
Przestań
Obwiniasz mnie za to, przez co przeszliśmy?!?
Jestem na krawędzi

Każda...

[BRUCE]
Każda osoba w tym mieście wie, jakim jestem mężczyzną!
To ty masz problem!!!

[HELEN]
Muszę być w szkole, będę na spotkaniach do późna

[ALISON]
Rysuje, rysuje
Ja tylko rysuje

Pamiętam coś tam i to wszystko...

[STARSZA ALISON]
O mój Boże!
Nie chcę wchodzić!

[JOAN]
Będzie dobrze

[ALISON]
Jak "będzie dobrze"?
Wszystko jest....

Kto wie?
Kto wie?
No dalej
Pozwól, że przedstawię cię mojemu gejowskiemu tacie

Wiesz, że to tylko trzy miesiące
Od kiedy wyszlam
Co się stało za te trzy miesiące?

Cześć!
Nie wiem gdzie oni są
Hej?! Jesteśmy!

[JOAN]
O mój Boże...

[ALISON]
Co?

[JOAN]
Opisałaś to, ale nie miałam pojęcia...

[ALISON]
Oh, tak. Myślę, że to...

[HELEN]
Oh, jesteście

[ALISON]
Hej, mamo!

~Kalina

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Kaloszekaliny 18.05.2020, 21:01
(0)
Tyle tekstu...
Ale lubię len musical, a już niedługo koniec :-\

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności