Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Garou - Elvis Presley Medley
Elvis Presley Medley
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pabluu0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One Night With You
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true
Just call my name
And I'll be right by your side
I want your sweet helping hand
My loves too strong to hide
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true
Suspicious Minds
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds
So, if an old friend I know
Stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying (Yes I'm crying)
We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
Oh honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
Don't you know I'm caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Don't you know I'm caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true
Just call my name
And I'll be right by your side
I want your sweet helping hand
My loves too strong to hide
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true
Suspicious Minds
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds
So, if an old friend I know
Stops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again
Asking where I've been
You can't see these tears are real
I'm crying (Yes I'm crying)
We can't go on together
With suspicious minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicious minds
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
Oh honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word I say?
Don't you know I'm caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Don't you know I'm caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedna noc z tobą
Jedna noc z tobą
To jest to, o co się teraz modlę
Rzeczy, które moglibyśmy we dwójkę zaplanować
Sprawiłyby, że moje marzenia się spełnią
Tylko powiedz moje imię
A będę zaraz obok ciebie
Potrzebuję twojej słodkiej pomocnej dłoni
Moja miłość jest zbyt mocna, by ją ukryć
Zawsze żyłem bardzo spokojnym życiem
Nigdy nie zrobiłem nic złego
Teraz wiem, że życie bez ciebie
Było zbyt samotne zbyt długo
Jedna noc z tobą
To jest to, o co się teraz modlę
Rzeczy, które moglibyśmy we dwójkę zaplanować
Sprawiłyby, że moje marzenia się spełnią
Zawsze żyłem bardzo spokojnym życiem
Nigdy nie zrobiłem nic złego
Teraz wiem, że życie bez ciebie
Było zbyt samotne zbyt długo
Jedna noc z tobą
To jest to, o co się teraz modlę
Rzeczy, które moglibyśmy we dwójkę zaplanować
Sprawiłyby, że moje marzenia się spełnią
Podejrzliwe umysły
Daliśmy złapać się w pułapkę
Nie mogę z niej wyjść
Bo kocham cię zbyt mocno, kochanie
Czemu nie możesz zrozumieć
Jak na mnie działasz
Kiedy nie wierzysz w słowo, które mówię
Nie możemy razem być
Z podejrzliwymi umysłami (podejrzliwymi umysłami)
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzanych umysłach
Więc, jeśli mój stary znajomy
Zatrzymuje się, aby się przywitać
Czy nadal widziałbym podejrzliwość w twoich oczach?
Znów do tego wracamy
Pytając, gdzie byłem
Czy nie widzisz, że te łzy są prawdziwe
Płaczę (Tak, płaczę)
Nie możemy razem być
Z podejrzliwymi umysłami (podejrzliwymi umysłami)
Nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzanych umysłach
Och, pozwól naszej miłości przetrwać
Albo wysusz łzy z twoich oczu
Nie pozwólmy dobrym rzeczom umrzeć
Och, kochanie, ty wiesz
Nigdy cię nie okłamałem
Mmm, tak, tak
Daliśmy złapać się w pułapkę
Nie mogę z niej wyjść
Bo kocham cię zbyt mocno, kochanie
Czemu nie możesz zrozumieć
Jak na mnie działasz
Kiedy nie wierzysz w słowo, które mówię
Czy nie wiesz, że wpadłem w pułapkę
I nie mogę z niej wyjść
Bo kocham cię zbyt mocno, kochanie
Czy nie wiesz, że wpadłem w pułapkę
I nie mogę z niej wyjść
Bo kocham cię zbyt mocno, kochanie
Jedna noc z tobą
To jest to, o co się teraz modlę
Rzeczy, które moglibyśmy we dwójkę zaplanować
Sprawiłyby, że moje marzenia się spełnią
Tylko powiedz moje imię
A będę zaraz obok ciebie
Potrzebuję twojej słodkiej pomocnej dłoni
Moja miłość jest zbyt mocna, by ją ukryć
Zawsze żyłem bardzo spokojnym życiem
Nigdy nie zrobiłem nic złego
Teraz wiem, że życie bez ciebie
Było zbyt samotne zbyt długo
Jedna noc z tobą
To jest to, o co się teraz modlę
Rzeczy, które moglibyśmy we dwójkę zaplanować
Sprawiłyby, że moje marzenia się spełnią
Zawsze żyłem bardzo spokojnym życiem
Nigdy nie zrobiłem nic złego
Teraz wiem, że życie bez ciebie
Było zbyt samotne zbyt długo
Jedna noc z tobą
To jest to, o co się teraz modlę
Rzeczy, które moglibyśmy we dwójkę zaplanować
Sprawiłyby, że moje marzenia się spełnią
Podejrzliwe umysły
Daliśmy złapać się w pułapkę
Nie mogę z niej wyjść
Bo kocham cię zbyt mocno, kochanie
Czemu nie możesz zrozumieć
Jak na mnie działasz
Kiedy nie wierzysz w słowo, które mówię
Nie możemy razem być
Z podejrzliwymi umysłami (podejrzliwymi umysłami)
I nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzanych umysłach
Więc, jeśli mój stary znajomy
Zatrzymuje się, aby się przywitać
Czy nadal widziałbym podejrzliwość w twoich oczach?
Znów do tego wracamy
Pytając, gdzie byłem
Czy nie widzisz, że te łzy są prawdziwe
Płaczę (Tak, płaczę)
Nie możemy razem być
Z podejrzliwymi umysłami (podejrzliwymi umysłami)
Nie możemy budować naszych marzeń
Na podejrzanych umysłach
Och, pozwól naszej miłości przetrwać
Albo wysusz łzy z twoich oczu
Nie pozwólmy dobrym rzeczom umrzeć
Och, kochanie, ty wiesz
Nigdy cię nie okłamałem
Mmm, tak, tak
Daliśmy złapać się w pułapkę
Nie mogę z niej wyjść
Bo kocham cię zbyt mocno, kochanie
Czemu nie możesz zrozumieć
Jak na mnie działasz
Kiedy nie wierzysz w słowo, które mówię
Czy nie wiesz, że wpadłem w pułapkę
I nie mogę z niej wyjść
Bo kocham cię zbyt mocno, kochanie
Czy nie wiesz, że wpadłem w pułapkę
I nie mogę z niej wyjść
Bo kocham cię zbyt mocno, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Garou |
| Ciekawostki: |
Utwór wykonywany podczas trasy koncertowej w Polsce w 2015 r. |
Komentarze (0):