Teksty piosenek > G > Garou > Je suis debout
2 594 348 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 312 oczekujących

Garou - Je suis debout

Je suis debout

Je suis debout

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mon ciel s`est déchiré
Je reste seul sur un éclat d`étoile
Le temps s`est arrêté
J`étais perdu mais je n`ai même plus mal
Je reprends mes forces, mes couleurs
Je retrouve mon écorce

Refrain:
Je suis debout
Malgré toi, malgré tout
Je suis debout
Je suis là jusqu`au bout
J`ai gardé mes blessures
Elles me rassurent
J`ai saigné mais je vis
Et je suis debout

Mon ciel s`est coloré
Du gris, du bleu que j`avais dans le coeur
Le temps s`est effacé
Jour après jour je mets ma vie à l`heure
Aujourd`hui je vois la surface
Je rejoins mon espace

Refrain

Après toi, après nous
Je suis debout
Je suis là malgré tout
Je connais mes douleurs
Je n`ai pas peur
J`ai teu jusqu`ici
Et je suis debout

Et si j`ai gagné ce combat contre moi
Je ne veux garder que le meilleur de toi

Je suis debout, ooh...
Malgré toi, malgré tout
Je suis debout
Je suis là jusqu`au bout
Debout
Après toi, après nous
Je suis debout

J`ai gardé mes blessures
Elles me rassurent
J`ai saigné mais je vis
Je suis debout

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoję


Moje niebo się otwarło
Zostałem sam przy wybuchającej gwieździe
Czas się zatrzymał
Byłem stracony, lecz nie czułem już bólu
Na nowo nabieram sił i barw
Odnajduję swoją skórę

Stoję
Wbrew tobie, wbrew wszystkiemu
Stoję
Stoję tam aż do głębi
Mam swoje rany
One mnie umacniają
Krwawiłem, lecz żyję
I stoję

Moje niebo nabrało kolorów
Szarości i błękitu, które nosiłem w sercu
Czas się wymazał
Dzień po dniu reguluję swoje życie
Dziś widzę powierzchnię
Dołączam do swojej przestrzeni

Po tobie, po nas
Stoję
Wbrew wszystkiemu jestem tu
Znam swoje cierpienia
Nie boję się
Wytrzymałem aż dotąd
I stoję

A jeśli wygram walkę przeciwko sobie
Chcę zatrzymać z ciebie tylko to co najlepsze

Stoję, och
Wbrew tobie, wbrew wszystkiemu
Stoję
Stoję tam aż do głębi
Stoję
Po tobie, po nas
Stoję
Mam swoje rany
One mnie umacniają
Krwawiłem, lecz żyję
Stoję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacques Veneruso

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jacques Veneruso

Wykonanie oryginalne:

Garou

Płyty:

Garou (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 348 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności