Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Garou - Lis dans mes yeux
Lis dans mes yeux
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ig16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elles voyage sans toucher terre
L'herbe et les abres la saluent
Quand elle s'endort
Moi, j'ai trouvé ses souillers de vair
et je la suis en courant
Dans les rues froides à l'aurore
Attends, attends-moi
On se connaît à peine
Mais je t'ai revée dans mes nuits si souvent
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux, ma reine
Il y a tant d'amour, que plus rien
Ne compte vraiment
La ville n'est pas faite pour elle
Ni les honneurs ni les diamants
Je le sais bien
Alors je brule des chandelles
Pour éclairer sa course
Jusqu'aux lignes de ma main
Attends, attends-moi
On se connaît à peine
Mais je t'ai revée si souvent dans mes nuits
Attends, reste là
Lis dans mes yeux, ma reine
Il y a tant d'amour,
Que meme les pierres sourent
Lis dans mes yeux, ce que je te donne
Lis dans mes yeux, tout ce que j'abandonne
Mes songes d'éternité
Pour un sourite que tu ferais
Lis dans mes yeux, abaisse ta garde
On se connaît mieux quand on se regarde
À ce moment je saurais
Te faire dire ce que je sais
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux, dans mes yeux ma reine
Dans mes nuits
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux
Dans mes nuits
Attends, ne pars pas
L'herbe et les abres la saluent
Quand elle s'endort
Moi, j'ai trouvé ses souillers de vair
et je la suis en courant
Dans les rues froides à l'aurore
Attends, attends-moi
On se connaît à peine
Mais je t'ai revée dans mes nuits si souvent
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux, ma reine
Il y a tant d'amour, que plus rien
Ne compte vraiment
La ville n'est pas faite pour elle
Ni les honneurs ni les diamants
Je le sais bien
Alors je brule des chandelles
Pour éclairer sa course
Jusqu'aux lignes de ma main
Attends, attends-moi
On se connaît à peine
Mais je t'ai revée si souvent dans mes nuits
Attends, reste là
Lis dans mes yeux, ma reine
Il y a tant d'amour,
Que meme les pierres sourent
Lis dans mes yeux, ce que je te donne
Lis dans mes yeux, tout ce que j'abandonne
Mes songes d'éternité
Pour un sourite que tu ferais
Lis dans mes yeux, abaisse ta garde
On se connaît mieux quand on se regarde
À ce moment je saurais
Te faire dire ce que je sais
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux, dans mes yeux ma reine
Dans mes nuits
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux
Dans mes nuits
Attends, ne pars pas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzytaj w moich oczach
Ona chodzi i nie dotyka ziemi
Kiedy zasypia
Drzewa i krzewy pozdrawiają ją
Ja znalazłem jej trzewiki z atłasu
I biegnąc podążam za nią
Zimnymi ulicami jutrzenki
Poczekaj, poczekaj na mnie
Prawie się nie znamy
A ja tak często śniłem o tobie nocami
Poczekaj, nie odchodź
Czytaj w moich oczach, królowo
Tyle wokół miłości, że już nic
Naprawdę się nie liczy
Miasto nie jest stworzone dla niej
Ani honory ani diamenty
Dobrze o tym wiem
Zapalam więc świece
Aby oświetlić drogę, którą idzie
Aż do lini mojej dłoni
Zaczekaj zaczekaj na mnie
Prawie się nie znamy
A ja tak często śniłem o tobie nocami
Zaczekaj, zostań tu
Czytaj w moich oczach, królowo
Tyle wokół miłości, że nawet
Kamienie uśmiechają się
Czytaj w moich oczach
To co ci daję
Czytaj w moich oczach
Wszystko to co zostawiam
Moje sny o wieczności
Za jeden uśmiech, którym mnie obdarzysz
Czytaj w moich oczach
Zmniejsz swoją czujność
Znamy się lepiej
Gdy na siebie patrzymy
W takiej chwili umiałbym sprawić
Że powiesz to co już wiem
Zaczekaj, nie odchodź
Czytaj w moich oczach, w moich oczach, królowo
W moich nocach
Zaczekaj, nie odchodź
Czytaj w moich oczach
W moich nocach
Zaczekaj, nie odchodź
Ona chodzi i nie dotyka ziemi
Kiedy zasypia
Drzewa i krzewy pozdrawiają ją
Ja znalazłem jej trzewiki z atłasu
I biegnąc podążam za nią
Zimnymi ulicami jutrzenki
Poczekaj, poczekaj na mnie
Prawie się nie znamy
A ja tak często śniłem o tobie nocami
Poczekaj, nie odchodź
Czytaj w moich oczach, królowo
Tyle wokół miłości, że już nic
Naprawdę się nie liczy
Miasto nie jest stworzone dla niej
Ani honory ani diamenty
Dobrze o tym wiem
Zapalam więc świece
Aby oświetlić drogę, którą idzie
Aż do lini mojej dłoni
Zaczekaj zaczekaj na mnie
Prawie się nie znamy
A ja tak często śniłem o tobie nocami
Zaczekaj, zostań tu
Czytaj w moich oczach, królowo
Tyle wokół miłości, że nawet
Kamienie uśmiechają się
Czytaj w moich oczach
To co ci daję
Czytaj w moich oczach
Wszystko to co zostawiam
Moje sny o wieczności
Za jeden uśmiech, którym mnie obdarzysz
Czytaj w moich oczach
Zmniejsz swoją czujność
Znamy się lepiej
Gdy na siebie patrzymy
W takiej chwili umiałbym sprawić
Że powiesz to co już wiem
Zaczekaj, nie odchodź
Czytaj w moich oczach, w moich oczach, królowo
W moich nocach
Zaczekaj, nie odchodź
Czytaj w moich oczach
W moich nocach
Zaczekaj, nie odchodź
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Erick Benzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Erick Benzi |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Seul (2000), Le Meilleur (2014) |
Komentarze (0):