Teksty piosenek > G > Genesis > Calling All Stations
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Genesis - Calling All Stations

Calling All Stations

Calling All Stations

Tekst dodał(a): osculumpacis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sierpienrys Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Calling all stations
Can anybody tell me, tell me exactly where I am
I've lost all sense of direction
Watching the darkness closing around me
Feeling the cold all through my body
That's why I'm calling all stations
In the hope that someone hears me
A single lonely voice

I feel the sensation disappearing
There's a tingling in my arms
And there's a numbness in my hands

All the broken promises
All my good intentions don't add up to very much
And I realise whatever happened, whatever happened
I remember all the moments that I've wasted in my life
All the things I was always going to do
Why is it now, when it's too late
That I finally realise what's important to me
To think everything that's dear to me
And is always in my heart
Could so easily be taken
And it's tearing me apart
Going over and over in my mind
I relive it one second at a time

Calling all stations
Can anybody tell me, tell me exactly where I am
How different things look when you're all on your own
Watching the darkness closing all around me
All around me
And I long for the feeling
Of your arms to remind me
Of everything that's dear to me
And is always in my heart
Could so easily be taken
And it's tearing me apart
Going over and over in my mind
I relive it one second at a time

Don't you know there's never been a moment
When I haven't had the thought
That everything that's dear to me
And is always in my heart
Could so easily be taken
And it's tearing me apart
Going over and over in my mind
I relive it one second at a time

As I sit here in the darkness
Feeling so alone
And everything that's dear to me
And is always in my heart
Could so easily be taken
And it's tearing me apart
Going over and over in my mind
I relive it one second at a time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wzywam wszystkie stacje
Czy ktoś może mi powiedzieć, powiedzieć dokładnie, gdzie jestem,
Straciłem cały kierunek
Obserwując ciemność ogarniającą mnie
czuję chłód przeszywający całe moje ciało
Dlatego wzywam wszystkie stacje
W nadziei, że ktoś mnie usłyszy
Jeden samotny głos

Czuję wrażenie zanikania
To jest jak mrowienie w mych ramionach
I drętwienie w moich rękach

Wszystkie złamane obietnice
Wszystkie moje dobre intencje,do których nie bardzo się przykładałem
I zdaję sobie sprawę, co się stało, cokolwiek się stało
Pamiętam wszystkie chwile, które zmarnowałem w życiu
Wszystkie te rzeczy, które zamierzałem zrobić
Dlaczego teraz, gdy już jest za późno
gdy w końcu zdaję sobie sprawę, co jest dla mnie ważne
Myśląc o wszystkim, co mi bliskie
I jest zawsze w moim sercu
Może tak łatwo zostać zabrane
Chodzi w kółko w mojej głowie
I łagodzę to właśnie w tej chwili

Wzywam wszystkie stacje
Czy ktoś może powiedzieć mi, powiedzieć dokładnie, gdzie jestem
Jak różnie wyglądają rzeczy, gdy jesteś zdany tylko na siebie
obserwując ciemność ogarniającą mnie
ogarniającą mnie
Tęsknię za uczuciem
twoich ramion , które przypominają mi
Wszystko, co mi bliskie
I jest zawsze w moim sercu
Może tak łatwo zostać zabrane
I to mnie rozdziera
Chodzi w kółko po mojej głowie
I łagodzę to właśnie w tej chwili

czy nie wiesz, że nigdy nie było chwili
Kiedy nie miałem myśli
Że wszystko, co mi bliskie
I jest zawsze w moim sercu
może tak łatwo zostać zabrane
I to mnie rozdziera
Chodzi w kółko po mojej głowie
I łagodzę to właśnie w tej sekundzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Banks/Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tony Banks/Mike Rutherford

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

Calling All Stations (CD/LP, 1997), Genesis 1983-1998 (2007)

Komentarze (6):

zmaniuska 12.12.2024, 00:20
(0)
Zostaje w glowie i sercu

ryscup 21.12.2022, 15:57
(+1)
odleciałem

Afterglow70 7.02.2018, 01:02
(0)
Fani doceniają czasy Raya Wilsona z Genesis, dowodem koncerty artysty, na które przychodzi mnóstwo ludzi. W piersi niech się biją tzw. krytycy muzyczni, którzy bzdurnie i na siłę porównywali różne okresy działalności grupy i wokalistów, tracąc z oczu całość dokonań. Płyta z Wilsonem - niestety tylko jedna - dowodzi, że siły witalne, koncepcje i pomysły muzyczne członków Genesis były w tamtym czasie znakomite. Szkoda, że nie pociągnęli tematu.

Toma400 8.10.2015, 10:14
(+1)
@SpaceLady: Dokładnie! Sam preferuję erę Phila Collinsa (oczywiście jako wokalisty), ale według mnie najbardziej niedoceniana era, Wilsona właśnie, zasługuje na dużo więcej miłości od fanów.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SpaceLady 15.07.2011, 23:59
(+3)
Dwa słowa - Ray Wilson!
Przegenialne, uwielbiam tę piosenkę, jak i całą twórczość Genesis z okresu Raya Wilsona :D

wenusjanka 14.09.2010, 18:52
(+3)
rewelacyjne..

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności