Teksty piosenek > G > Gerry & The Pacemakers > Don't Let The Sun Catch You Crying
2 535 873 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 698 oczekujących

Gerry & The Pacemakers - Don't Let The Sun Catch You Crying

Don't Let The Sun Catch You Crying

Don't Let The Sun Catch You Crying

Tekst dodał(a): nemo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piratgreg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't let the sun catch you cryin'
Tonight's the time for all your tears
Your heart may be broken tonight
But tomorrow in the mornin' light
Don't let the sun catch you cryin'

The night time shadows disappear
And with them go all your tears
For sunshine will bring joy
For every girl and boy so
Don't let the sun catch you cryin'

We know that cryin's not a bad thing
But stop your cryin' when the birds sing

It may be hard to discover
That you been left for another
And don't forget that love's a game
And it can always come again so
Don't let the sun catch you cryin'
Don't let the sun catch you cryin' oh no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pozwól słońcu schwytać Twojego płaczu
Dzisiejszej nocy czas jest dla wszystkich Twoich łez
Twoje serce może być złamane tej nocy
Ale jutro w świetle poranka
Nie pozwól słońcu schwytać twojego płaczu

Cienie nocy znikają
A z nimi odchodzą wszystkie twoje łzy
Poranek chce przynieść pocieszenie
Dla wszystkich dziewczyn i chłopców ,cóż
Nie pozwól słońcu schwytać twojego płaczu

My wiemy,że płacz nie jest złą rzeczą
Ale przestań płakać kiedy ptaki śpiewają

To może być trudne(ciężkie) odkrycie
Kiedy Ty zostaniesz porzucona dla innej
I nie zapomnij,że to jest miłosna gra
I ona może zawsze wrócić znów, cóż
Nie pozwól słońcu schwytać twojego płaczu
Nie pozwól słońcu schwytać twojego płaczu ,o nie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gerry Marsden, Freddie Marsden, Les Chadwick, Les Maguire

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gerry Marsden, Freddie Marsden, Les Chadwick, Les Maguire

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Louise Cordet 1964

Covery:

Gerry & The Pacemakers 1964, José Feliciano 1967,Gloria Estefan 1994, The Charades 2002, Mari Wilson 2012

Płyty:

Yesterday Once More - Summer In The City

Ścieżka dźwiękowa:

I Am the Night, Supernatural (Music from Season XI), Nie z tego świata (sezon 11), Call the Midwife Season 10

Komentarze (1):

piratgreg 20.01.2017, 21:26
(0)
Bardzo fajny ,spokojny utwór ,wydaje mi się iż w drugiej zwrotce wkradł się drobny błąd do tekstu angielskiego : w trzeciej linijce powinno być :" For the morning " a nie sunshine . Może pokuszę się o tłumaczenie i z kolei ja z góry przepraszam za ewentualne błędy :)

tekstowo.pl
2 535 873 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 698 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności