Teksty piosenek > G > Gianni Morandi > Tu Mi Entri Dentro Il Cuore
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 367 oczekujących

Gianni Morandi - Tu Mi Entri Dentro Il Cuore

Tu Mi Entri Dentro Il Cuore

Tu Mi Entri Dentro Il Cuore

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uscir di casa a passeggiar con te
questa è un idea che non ha logica
un amore non puo' dissolversi mai
no, non puo'
ma fare i conti con la mia liberta'
sembra un problema irrisolvibile
non ho scelta mi lascio vivere
ed invece tu

tu mi entri dentro il cuore
un'onda dopo un'onda
mi perdo in questo mare
che brutta situazione
essermi sperduto
e sentirmi ancora amato
io di solito tranquillo
sereno distaccato
ti tocco col pensiero
son subito turbato
cammino sopra un filo
oscillo preoccupato e quasi cado giu'

a parte forse qualche limite in piu'
la vita scorre normalissima
e per non rinunciare all'attimo
si rinuncia a di piu'
se stesse in me ti scorderei
preferirei voltare pagina
tornare ad essere disponibile
ed invece tu

tu mi entri dentro il cuore
irrimediabilmente
lo fai senza pudore
non ho piu' difese
le luci sono accese
e appari ancora tu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyjść z domu, żeby pospacerować z tobą,
to jest pomysł, który nie ma logiki.
Miłość nie może się nigdy rozpuścić,
nie, nie może.
Lecz liczyć się z moją wolnością,
to wydaje się być problemem nierozwiązywalnym.
Nie mam wyboru, pozwól mi żyć.
A tymczasem ty …

Ty wchodzisz mi do serca,
fala po fali
zatracam się w tym morzu.
Jaka brzydka sytuacja,
zatracić się
i czuć się ciągle kochanym.
Ja, zazwyczaj spokojny,
pogodny, obojętny,
dotykam cię w myślach
i natychmiast się niepokoję.
Chodzę po linie,
waham się, martwię się i prawie spadam w dół.

Z wyjątkiem może niektórych większych ograniczeń
życie toczy się normalnie,
i żeby nie rezygnować z chwili,
rezygnuje się z większości.
Jeśli podobnie i ja zapomniałbym ciebie,
wolałbym odwrócić kartę,
powrócić, by być wolnym.
A tymczasem ty ...

Ty wchodzisz mi do serca
nieodwracalnie,
robisz to bez wstydu.
Nie mogę się już bronić,
światła są zapalone
i ciągle ukazujesz się ty.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności