Teksty piosenek > G > Girls Dead Monster > Hot Meal
2 613 682 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 601 oczekujących

Girls Dead Monster - Hot Meal

Hot Meal

Hot Meal

Tekst dodał(a): Carrownica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cantarella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrownica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Furafura na mama ieji wo tadotte
Tsumetai heya ni korogarikomu yo
Sono hajikko de nemuri ni ochite yukou

Hanayaida yuhan wo hasu ni mite kita
Onaka ga karappo demo ki ni shinai de ita
Kitto saki ni atashi dake ni sukueru mono ga
Aru hazu to utatte iru
Sono omoi ga atashi wo tsuyoku suru muteki ni kaeru

Michi ni uzuku matte iru hito ga ite
Hanashi wo shitara atashi to nitete
Sono ato wa futari de gigu ni natte
Kurayami ni sakebitsudzuketa
Konna koto mo aru nda yametari shinai

Soukai ni heion wo ubatte shimae
Ichijikan mo nemureba daijoubu da kara
Hi ga noboru made koko wa raibu suteeji
Sono te ni wa kankoohii
Maiku ni shite minna utatteru
Atashi mo kizamu

Mayotta toki ni wa mata kono basho e modotte kureba ii yo
Atashi wa itsu demo utatteru kara tobisaki mo wakarazu ni

Saa sa okaeri kimi wa mou daijoubu

Atataka na yuuhan ga mukaete kureru
Sou iu koto kidzukazu ni ikite kita ndesho?
Onaka ippai tabetara mou wasuretara ii yo

Itsu datte sakende ita makkuro na urusai karasu nado
Zutto naiteru kaakaa naiteru onaka mo sukashite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z bolącą głową, chwiejnym krokiem podążam do domu,
By po dotarciu paść na wznak w zimnym pokoju.
Zasnę tutaj, na boku...

Kątem oka dojrzałam mieniący się posiłek.
Zignorowałam go, choć brzuch burczał przeraźliwie.
"Na pewno czeka na mnie coś, co tylko ja jestem w stanie uratować" - Tak brzmią słowa mojej piosenki.
To uczucie daje mi moc, nic nie da rady mnie zniszczyć.

Na drodze spotkałam ludzi cierpiących i czekających.
Po wymianie z nimi słów stwierdziłam, że są tacy jak ja.
Potem we dwoje poszliśmy na imprezę.
I krzyczeliśmy ile sił w płucach w ciemność.
Trafiają się takie dni i nigdy nie przestaną nas nachodzić.

Zabieraj ten spokój i przestań drzeć się z radości!
Wystarczy mi nawet godzinka snu.
Zanim wstanie słońce, to miejsce posłuży nam za scenę.
Wiesz co zrobić z puszkami kawy trzymanymi w dłoniach?
Śpiewaj do nich jak do mikrofonu, śpiewaj razem ze mną!
A ja będę dalej grać!

Jeśli się zgubisz, zawsze możesz tutaj wrócić,
Będę tu śpiewać nie wiedząc, gdzie ostatecznie wyląduję.

Hej, witaj z powrotem! Od teraz wszystko będzie dobrze.

Uważaj, ciepły posiłek nadchodzi.
Żyjemy i nawet tego nie zauważamy, co?
Możesz o tym zapomnieć, gdy już najesz się do syta.

Non stop się drą - te hałaśliwe czarne wrony i cała reszta.
Zawsze: "Kra, kraa!", śpiewają z pustymi żołądkami.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Angel Beats! Insert Song Single Last Song

Komentarze (1):

Yukidama 27.06.2022, 18:40 (edytowany 1 raz)
(+1)
Wolę Thousand Enemies... Ale oryginał też jest super :)

tekstowo.pl
2 613 682 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności