Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giuseppe di Stefano
Giuseppe di Stefano - Chitarra romana
Chitarra romana
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d'amor
vuol nell'ombra cantar.
Una muta fontana
e un balcone lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Suona, suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.
Se la voce è un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
Lungotevere dorme
mentre il fiume cammina,
io lo seguo perchè mi trascina con sé
e travolge il mio cuor.
Vedo un ombra lontana
e una stella lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Se la voce è un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
O chitarra romana
accompagnami tu!
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d'amor
vuol nell'ombra cantar.
Una muta fontana
e un balcone lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Suona, suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.
Se la voce è un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
Lungotevere dorme
mentre il fiume cammina,
io lo seguo perchè mi trascina con sé
e travolge il mio cuor.
Vedo un ombra lontana
e una stella lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Se la voce è un po' velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
O chitarra romana
accompagnami tu!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod kocem z gwiazd
Rzym ukazuje mi swoje piękno
moje samotne serce rozczarowane miłością
chce śpiewać w cieniu.
Sucha fontanna
i balkon tam w górze...
Och, rzymska gitaro,
akompaniuj mi!
Graj, graj moja gitaro,
pozwól płakać mojemu sercu,
bez domu i bez miłości
zostałaś mi tylko ty!
Jeśli głos jest trochę dwuznaczny,
akompaniuj mi na głucho...
mojej pięknej Fornariny
na balkonie nie ma już!
Nadbrzeże Tybru śpi
podczas gdy rzeka funkcjonuje...
Ja dlatego za nią podążam, ciągnie mnie ze sobą
i ogarnia moje serce.
Widzę odległy cień
i jakąś gwiazdę w górze...
Och, rzymska gitaro,
akompaniuj mi!
Jeśli głos jest trochę dwuznaczny,
akompaniuj mi na głucho...
mojej pięknej Fornariny
na balkonie nie ma już!
Och, rzymska gitaro,
akompaniuj mi!
Rzym ukazuje mi swoje piękno
moje samotne serce rozczarowane miłością
chce śpiewać w cieniu.
Sucha fontanna
i balkon tam w górze...
Och, rzymska gitaro,
akompaniuj mi!
Graj, graj moja gitaro,
pozwól płakać mojemu sercu,
bez domu i bez miłości
zostałaś mi tylko ty!
Jeśli głos jest trochę dwuznaczny,
akompaniuj mi na głucho...
mojej pięknej Fornariny
na balkonie nie ma już!
Nadbrzeże Tybru śpi
podczas gdy rzeka funkcjonuje...
Ja dlatego za nią podążam, ciągnie mnie ze sobą
i ogarnia moje serce.
Widzę odległy cień
i jakąś gwiazdę w górze...
Och, rzymska gitaro,
akompaniuj mi!
Jeśli głos jest trochę dwuznaczny,
akompaniuj mi na głucho...
mojej pięknej Fornariny
na balkonie nie ma już!
Och, rzymska gitaro,
akompaniuj mi!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Giuseppe di Stefano Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):