Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Trevi
Popularne teksty
18. GloRilla - TGIF
Gloria Trevi - Esa Hembra Es Mala
Esa Hembra Es Mala
Tekst dodał(a): AllSins
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AllSins
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CNCO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voy a presentarte a esa,
la que se duerme en tu cama,
la que es toda una dama,
la que no te pide nada
pero le gusta lo mejor.
Voy a presentarte a esa,
la que dice que te ama,
la que nunca dice no,
la que daría hasta la vida
con tal de hacerte feliz…
Esa mujer fue mi amiga,
maldito sea aquel día,
robó lo que mas quería
y todo por ambición.
Yo sé que ella es tan bonita
que hasta parece bendita,
pero es un angel caído:
ella es una maldición.
Esa hembra es mala,
esa hembra hace daño,
esa hembra no quiere,
esa hembra te miente.
Esa hembra es mala,
trae veneno en los labios,
su caricia es insulto
para tu corazón.
Esa hembra que amas
está jugando contigo,
esa hembra perfecta
es puritita traición.
Dirá que toda la vida
Te amará sin condiciones
Y te llenará de besos
Y te entregará su cuerpo
Jurándote tanto amor
Pero todo eso es mentira
Solo es parte de su engaño
Y cuando te haya acabado
Otro será el que reciba
Las mismas muestras de amor
Esa hembra es mala, esa hembra hace daño
Esa hembra no quiere, esa hembra te miente
Esa hembra es mala, trae veneno en los labios
Su caricia es insulto para tu corazón
Esa hembra que amas
Está jugando contigo
Y después va a dejarte
Cuando ya sea muy tarde
Para darte mi amor
Esa hembra es mala
Esa hembra es mala, es mala, es mala
Es mala, es mala, es mala, es mala, es mala
Esa hembra es mala, esa hembra hace daño
Esa hembra no quiere, esa hembra te miente
Esa hembra es mala, trae veneno en los labios
Su caricia es insulto para tu corazón
Esa hembra que amas
Está jugando contigo
Y después va a dejarte
Cuando ya sea muy tarde
Para darte mi amor
la que se duerme en tu cama,
la que es toda una dama,
la que no te pide nada
pero le gusta lo mejor.
Voy a presentarte a esa,
la que dice que te ama,
la que nunca dice no,
la que daría hasta la vida
con tal de hacerte feliz…
Esa mujer fue mi amiga,
maldito sea aquel día,
robó lo que mas quería
y todo por ambición.
Yo sé que ella es tan bonita
que hasta parece bendita,
pero es un angel caído:
ella es una maldición.
Esa hembra es mala,
esa hembra hace daño,
esa hembra no quiere,
esa hembra te miente.
Esa hembra es mala,
trae veneno en los labios,
su caricia es insulto
para tu corazón.
Esa hembra que amas
está jugando contigo,
esa hembra perfecta
es puritita traición.
Dirá que toda la vida
Te amará sin condiciones
Y te llenará de besos
Y te entregará su cuerpo
Jurándote tanto amor
Pero todo eso es mentira
Solo es parte de su engaño
Y cuando te haya acabado
Otro será el que reciba
Las mismas muestras de amor
Esa hembra es mala, esa hembra hace daño
Esa hembra no quiere, esa hembra te miente
Esa hembra es mala, trae veneno en los labios
Su caricia es insulto para tu corazón
Esa hembra que amas
Está jugando contigo
Y después va a dejarte
Cuando ya sea muy tarde
Para darte mi amor
Esa hembra es mala
Esa hembra es mala, es mala, es mala
Es mala, es mala, es mala, es mala, es mala
Esa hembra es mala, esa hembra hace daño
Esa hembra no quiere, esa hembra te miente
Esa hembra es mala, trae veneno en los labios
Su caricia es insulto para tu corazón
Esa hembra que amas
Está jugando contigo
Y después va a dejarte
Cuando ya sea muy tarde
Para darte mi amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzedstawię Ci tą,
Która śpi w Twoim łóżku,
Która jest damą,
Która o nic Cię nie prosi,
Lecz lubi to, co najlepsze.
Przedstawię Ci tą,
Która mówi, że Cię kocha,
Która nigdy nie mówi nie,
Która oddałaby nawet życie,
Żeby uczynić Cię szczęśliwym.
Ta kobieta była moją przyjaciółką,
Przeklęty niech będzie dzień,
Ukradła to, co najbardziej kochałam,
I wszystko przez ambicje.
Wiem, że ona jest tak piękna,
Że aż przypomina świętą,
Ale to upadły anioł,
Ona jest przekleństwem.
Ta kobieta jest zła
Ta kobieta krzywdzi
Ta kobieta nie kocha
Ta kobieta Cię okłamuje.
Ta kobieta jest zła
Nosi truciznę na ustach
Jej pieszczota jest obrazą
Dla Twojego serca.
Ta kobieta, którą kochasz
Pogrywa sobie z Tobą
Ta perfekcyjna kobieta
Jest czystą zdradą.
Powie, że całe życie
Będzie cię kochała bezwarunkowo
I będzie cię obsypywać pocałunkami
I odda ci swoje ciało
Przysięgając ci tyle miłości
Ale to wszystko jest kłamstwem
To tylko część jej oszustwa
I kiedy już z tobą skończy
Kolejny otrzyma
Te same dowody miłości
Ta kobieta jest zła, ta kobieta krzywdzi
Ta kobieta nie kocha, ta kobieta Cię okłamuje.
Ta kobieta jest zła, nosi truciznę na ustach
Jej pieszczota jest obrazą dla Twojego serca
Ta kobieta, którą kochasz
Pogrywa sobie z Tobą
A potem cię zostawi
Kiedy będzie już za późno
Abym oddała ci swoją miłość
Ta kobieta jest zła
Ta kobieta jest zła, jest zła, jest zła
Jest zła, jest zła, jest zła, jest zła, jest zła
Ta kobieta jest zła, ta kobieta krzywdzi
Ta kobieta nie kocha, ta kobieta Cię okłamuje.
Ta kobieta jest zła, nosi truciznę na ustach
Jej pieszczota jest obrazą dla Twojego serca
Ta kobieta, którą kochasz
Pogrywa sobie z Tobą
A potem cię zostawi
Kiedy będzie już za późno
Abym oddała ci swoją miłość
Która śpi w Twoim łóżku,
Która jest damą,
Która o nic Cię nie prosi,
Lecz lubi to, co najlepsze.
Przedstawię Ci tą,
Która mówi, że Cię kocha,
Która nigdy nie mówi nie,
Która oddałaby nawet życie,
Żeby uczynić Cię szczęśliwym.
Ta kobieta była moją przyjaciółką,
Przeklęty niech będzie dzień,
Ukradła to, co najbardziej kochałam,
I wszystko przez ambicje.
Wiem, że ona jest tak piękna,
Że aż przypomina świętą,
Ale to upadły anioł,
Ona jest przekleństwem.
Ta kobieta jest zła
Ta kobieta krzywdzi
Ta kobieta nie kocha
Ta kobieta Cię okłamuje.
Ta kobieta jest zła
Nosi truciznę na ustach
Jej pieszczota jest obrazą
Dla Twojego serca.
Ta kobieta, którą kochasz
Pogrywa sobie z Tobą
Ta perfekcyjna kobieta
Jest czystą zdradą.
Powie, że całe życie
Będzie cię kochała bezwarunkowo
I będzie cię obsypywać pocałunkami
I odda ci swoje ciało
Przysięgając ci tyle miłości
Ale to wszystko jest kłamstwem
To tylko część jej oszustwa
I kiedy już z tobą skończy
Kolejny otrzyma
Te same dowody miłości
Ta kobieta jest zła, ta kobieta krzywdzi
Ta kobieta nie kocha, ta kobieta Cię okłamuje.
Ta kobieta jest zła, nosi truciznę na ustach
Jej pieszczota jest obrazą dla Twojego serca
Ta kobieta, którą kochasz
Pogrywa sobie z Tobą
A potem cię zostawi
Kiedy będzie już za późno
Abym oddała ci swoją miłość
Ta kobieta jest zła
Ta kobieta jest zła, jest zła, jest zła
Jest zła, jest zła, jest zła, jest zła, jest zła
Ta kobieta jest zła, ta kobieta krzywdzi
Ta kobieta nie kocha, ta kobieta Cię okłamuje.
Ta kobieta jest zła, nosi truciznę na ustach
Jej pieszczota jest obrazą dla Twojego serca
Ta kobieta, którą kochasz
Pogrywa sobie z Tobą
A potem cię zostawi
Kiedy będzie już za późno
Abym oddała ci swoją miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gloria De Los Ángeles Treviño Ruíz/Marcela de la Garza/Baltazar Hinojosa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gloria Trevi |
| Płyty: |
Gloria {Deluxe Edition} |
| Ciekawostki: |
Przewodnia piosenka telenoweli 'Teresa' z Angelique Boyer w roli głównej |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):