Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Gogol Bordello - Letter To Castro
Letter To Castro
Tekst dodał(a): spatium
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czawiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vilu11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Three days on horseback
And I am in town
Let's see what kind of hats
They are wearing now
Where to stick hair-combs
And where to stick shades
I have no socks
Over the pants
Got a job
to pay for all my sins
Tearing off front pages
From porno magazines
Boy you can do
Better than that!
She had a hiccup!
(Russian)
Lady, dama, mama, seniora, femina
Ryadom s vami nujen, konechno, muzhchina
Dasha, Masha, Galya, Derrina, Dunyasha
To vse nashi i vse hotyat kashi
She had a hiccup!
I got a belt!
I got a lotta!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around!
Look at me, I am a fine boy
I work hard on costumes for the night
Look at me I am a fine boy
I work hard on costumes for the night
(Russian)
Vse tut sho-to tam mutjat
i druzhban moj podumal
nahren mne underground, ja sho blja, durak?
Tozhe kapuste kuponovij vozduh
vzjal instrument sebe, i sel v kabak
on tozhe tam shas tipa sho-to tam krutit
ja poslushal govorju chuvak ty nasral
v otvet on chisto kinul muzykalku v mashinu
prihvatil maluju i
And a-one
In a ditch
There's always some post-modernist twist, you bitch!
Sah-to
Sah-to
Sah-to, Sah-to
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around
Look at me, I am a fine boy
I work hard on costumes for the night
For the night
Brush the floor, you country girls
Let those pigtails swing around
Whoa-whoa-whoa-whoa can you take it?
I work hard on costumes for the night
I work hard on costumes this night
Night...
Night...
Get yourself another Russian girl...
And I am in town
Let's see what kind of hats
They are wearing now
Where to stick hair-combs
And where to stick shades
I have no socks
Over the pants
Got a job
to pay for all my sins
Tearing off front pages
From porno magazines
Boy you can do
Better than that!
She had a hiccup!
(Russian)
Lady, dama, mama, seniora, femina
Ryadom s vami nujen, konechno, muzhchina
Dasha, Masha, Galya, Derrina, Dunyasha
To vse nashi i vse hotyat kashi
She had a hiccup!
I got a belt!
I got a lotta!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around!
Look at me, I am a fine boy
I work hard on costumes for the night
Look at me I am a fine boy
I work hard on costumes for the night
(Russian)
Vse tut sho-to tam mutjat
i druzhban moj podumal
nahren mne underground, ja sho blja, durak?
Tozhe kapuste kuponovij vozduh
vzjal instrument sebe, i sel v kabak
on tozhe tam shas tipa sho-to tam krutit
ja poslushal govorju chuvak ty nasral
v otvet on chisto kinul muzykalku v mashinu
prihvatil maluju i
And a-one
In a ditch
There's always some post-modernist twist, you bitch!
Sah-to
Sah-to
Sah-to, Sah-to
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around
Look at me, I am a fine boy
I work hard on costumes for the night
For the night
Brush the floor, you country girls
Let those pigtails swing around
Whoa-whoa-whoa-whoa can you take it?
I work hard on costumes for the night
I work hard on costumes this night
Night...
Night...
Get yourself another Russian girl...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"List do Castro"
Trzy dni konno
I jestem w mieście
Sprawdźmy jakiego rodzaju kapelusze
Nosi się teraz
Gdzie wetknąć grzebienie
I gdzie oblepić cienie
Nie mam skarpet
Przez spodnie
Mam pracę
aby zapłacić za wszystkie moje grzechy
Zrywając okładki z
Porno magazynów
Chłopaku dasz radę
Lepiej niż dotychczas!
Ona ma czkawkę!
(rosyjski)
Panna, dama, mama, seniorita,
Następny będzie, oczywiście, człowiek
Dasha, Masha, Galya, Derrina, Dunyasha*
Za wszystkie nasze pragnienia i ukryte źdźbła zboża
Ona ma czkawkę
Ja mam pasek
ja mam tego wiele!
Piła-do! Piła-do!**
Piła-do! Piła-do!
Piła-do! Piła-do!
Zamieć podłogę, ty wiejska dziewucho
Niech te warkocze huśtają się wokoło!
Spójrz na mnie, jestem dobry chłopcem
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
Spójrz na mnie, jestem dobry chłopcem
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
(rosyjski)
Wszystko tu i tam wzniecając
I moje bzdurne myśli
Pieprz mnie pod ziemią. myślisz, że co ja kurwa głupi?
Mam kupon na kiszoną kapustę
Wziąłem aparat się i usiadłem w pubie
On też tam był, głośno akcentował po niemiecku
Słuchaj, mówisz za głośno gościu
W odpowiedzi on tylko podgłosił muzykę w samochodzie
A ja uniosłem mały palec
I jeden
W rowie
Zawsze jest jakiś postmodernistyczny twist, suko!
Piła-do!
Piła-do!
Piła-do! Piła-do!
Zamieć podłogę, ty wiejska dziewucho
Niech te warkocze huśtają się wokoło!
Spójrz na mnie, jestem dobry chłopcem
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
Spójrz na mnie, jestem dobry chłopcem
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
Zamieć podłogę, ty wiejska dziewucho
Niech te warkocze huśtają się wokoło!
Whoa-whoa-whoa możesz to wytrzymać?!
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
W nocy...
W nocy...
*Dasha... - imiona rosyjskie
**Sah-to! - autorowi najprawdopodobniej chodzi o głośny piłujący akcent niemiecki
Trzy dni konno
I jestem w mieście
Sprawdźmy jakiego rodzaju kapelusze
Nosi się teraz
Gdzie wetknąć grzebienie
I gdzie oblepić cienie
Nie mam skarpet
Przez spodnie
Mam pracę
aby zapłacić za wszystkie moje grzechy
Zrywając okładki z
Porno magazynów
Chłopaku dasz radę
Lepiej niż dotychczas!
Ona ma czkawkę!
(rosyjski)
Panna, dama, mama, seniorita,
Następny będzie, oczywiście, człowiek
Dasha, Masha, Galya, Derrina, Dunyasha*
Za wszystkie nasze pragnienia i ukryte źdźbła zboża
Ona ma czkawkę
Ja mam pasek
ja mam tego wiele!
Piła-do! Piła-do!**
Piła-do! Piła-do!
Piła-do! Piła-do!
Zamieć podłogę, ty wiejska dziewucho
Niech te warkocze huśtają się wokoło!
Spójrz na mnie, jestem dobry chłopcem
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
Spójrz na mnie, jestem dobry chłopcem
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
(rosyjski)
Wszystko tu i tam wzniecając
I moje bzdurne myśli
Pieprz mnie pod ziemią. myślisz, że co ja kurwa głupi?
Mam kupon na kiszoną kapustę
Wziąłem aparat się i usiadłem w pubie
On też tam był, głośno akcentował po niemiecku
Słuchaj, mówisz za głośno gościu
W odpowiedzi on tylko podgłosił muzykę w samochodzie
A ja uniosłem mały palec
I jeden
W rowie
Zawsze jest jakiś postmodernistyczny twist, suko!
Piła-do!
Piła-do!
Piła-do! Piła-do!
Zamieć podłogę, ty wiejska dziewucho
Niech te warkocze huśtają się wokoło!
Spójrz na mnie, jestem dobry chłopcem
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
Spójrz na mnie, jestem dobry chłopcem
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
Zamieć podłogę, ty wiejska dziewucho
Niech te warkocze huśtają się wokoło!
Whoa-whoa-whoa możesz to wytrzymać?!
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
Pracuję ciężko w nocy przebierając się w kostium
W nocy...
W nocy...
*Dasha... - imiona rosyjskie
**Sah-to! - autorowi najprawdopodobniej chodzi o głośny piłujący akcent niemiecki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eugene Hütz |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Voi-La Intruder (1999) |
Komentarze (0):