Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goldfrapp
Popularne teksty
6. RM - Lost!
Goldfrapp - Road To Somewhere
Road To Somewhere
Tekst dodał(a): Neviss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): egzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoDuśka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking down the Mercer Street
Been a long hot summer
Rain like daggers comin'
Down on me
Got a feeling it's too late
But alone, together
Could be we might start it up
All over again
Dream, dream you're not too late
Sweet road to somewhere else
Listen to the radio
Are you calling?
Listen to the radio
Are you calling?
3 o'clock I'm on my way
On the road to somewhere
Little clouds like wounds
That blow away
Listening to the radio
Like a friend that guides me
Playing out every song
We used to know
Dream, dream you're not too late
Sweet road to somewhere else
Listen to the radio
Are you calling?
Listen to the radio
Are you calling?
Bring it on
Come along
On the road to somewhere
Take our time
See the signs
On the road to somewhere
Bring it on
Come along
On the road to somewhere
Take our time
See the signs
On the road to somewhere
Been a long hot summer
Rain like daggers comin'
Down on me
Got a feeling it's too late
But alone, together
Could be we might start it up
All over again
Dream, dream you're not too late
Sweet road to somewhere else
Listen to the radio
Are you calling?
Listen to the radio
Are you calling?
3 o'clock I'm on my way
On the road to somewhere
Little clouds like wounds
That blow away
Listening to the radio
Like a friend that guides me
Playing out every song
We used to know
Dream, dream you're not too late
Sweet road to somewhere else
Listen to the radio
Are you calling?
Listen to the radio
Are you calling?
Bring it on
Come along
On the road to somewhere
Take our time
See the signs
On the road to somewhere
Bring it on
Come along
On the road to somewhere
Take our time
See the signs
On the road to somewhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrocząc Mercer Street*
Było ciepłe, długie lato
Deszcz niczym sztylety
Spadał wprost na mnie
Poczułam, że nie jest za późno
Bo sami, wspólnie
możemy znowu zacząć wszystko od nowa
Śnie, śnie, nie przychodzisz za późno
błogą drogą prowadzącą dokądś jeszcze
Wsłuchuję się w radio,
czy mnie wołasz?
[x2]
Już trzecia, nadchodzę
drogą prowadzącą dokądś
niewielkie chmury - jak rany, znikają
Słucham radia jak przyjaciela,
które prowadzi mnie
grając każdy utwór,
który zwykliśmy znać
Śnie, śnie, nie przychodzisz za późno
błogą drogą prowadzącą dokądś jeszcze
Wsłuchuję się w radio,
czy mnie wołasz?
[x2]
Ruszaj,
nadejdź,
na drodze prowadzącej dokądś
Wykorzystaj nasz czas
spójrz na znaki
na drodze prowadzącej dokądś
[x2]
* - Mercer Street - ulica bławatnika - małego ptaka. Wyrażenie "Walking down the Mercer St." można uznać za grę słowną, sugerującą, że chodzi o latanie/fruwanie ulicami
Było ciepłe, długie lato
Deszcz niczym sztylety
Spadał wprost na mnie
Poczułam, że nie jest za późno
Bo sami, wspólnie
możemy znowu zacząć wszystko od nowa
Śnie, śnie, nie przychodzisz za późno
błogą drogą prowadzącą dokądś jeszcze
Wsłuchuję się w radio,
czy mnie wołasz?
[x2]
Już trzecia, nadchodzę
drogą prowadzącą dokądś
niewielkie chmury - jak rany, znikają
Słucham radia jak przyjaciela,
które prowadzi mnie
grając każdy utwór,
który zwykliśmy znać
Śnie, śnie, nie przychodzisz za późno
błogą drogą prowadzącą dokądś jeszcze
Wsłuchuję się w radio,
czy mnie wołasz?
[x2]
Ruszaj,
nadejdź,
na drodze prowadzącej dokądś
Wykorzystaj nasz czas
spójrz na znaki
na drodze prowadzącej dokądś
[x2]
* - Mercer Street - ulica bławatnika - małego ptaka. Wyrażenie "Walking down the Mercer St." można uznać za grę słowną, sugerującą, że chodzi o latanie/fruwanie ulicami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alison Goldfrapp Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Will Gregory; Alison Goldfrapp |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goldfrapp |
| Płyty: |
Seventh Tree |
Komentarze (1):