Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Granrodeo
Popularne teksty
11. Avi Snow - Feel
Granrodeo - Can Do
Can Do
Tekst dodał(a): Szogun3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysztofkamins
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): verbunia07
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dakara itta ja nai ka
Yowasa wo uri ni shitatte mae ni nanka susume ya shinai nda ze
Nee hakanai jibun
Enshutsu shitatte daremo mukandou
Kodoku ga sainamu yoru ni datte ashita machiwabiru hikari ga aru
Tsuyogaru yowai jibun wo mitomerareru tsuyosa wo
Hajimeru nda yareru mon sa
Sokokara mae wo muichatte
Aruke hashire nando demo
Choushi hazure no koe datte ii sa
Sore ga doushita ndatte
Sakebu nda ore no ban da Can you do it?
Suru to dou darou nan datte
Kowaku nanka naku natte nze
Kyou ga waga mi da I can do it
You can do it
We can do it
Iki ga tomaru hodo no
Daigakuten SHUUTO kimetara ano ko datte hohoemu ze
Nee kusatta mama ja
Shouri no megami mo furimukan zo
Tameshi ni toitadashitara dou dai dokomade yaresou ka tte koto wo
Akiramete kita kinou mo muda ni shinai yuuki wo
Hajike tonda mune no oku ga
Ima sugu DASSHU tobidashite
Wake it up! Break it out! meisou demo
Katte bakka gaiya nanka itte bakka
choushi koite nna
Katsu no wa ore daro Can you do it?
Shitta koccha nee zo Baby
Mawari nante damarasete yaru ze
Asu mo wagami da I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
DO IT
Koreppocchi no naisei de
Acchi kocchi hi wo tsukete
Ase mamire ni natte zenshin zenrei
Kimi ga ireba itsudatte
Nando datte tachiagare nda
Sou sa No surrender
Choushi hazure no koe datte ii sa
Sore ga doushita ndatte
Sakebu nda ore no ban da Can you do it?
Suru to dou darou nan datte
Kowaku nanka naku natte nzeKyou ga waga mi da
Dakara yareru darou
I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
You can do it
We can do it
Yowasa wo uri ni shitatte mae ni nanka susume ya shinai nda ze
Nee hakanai jibun
Enshutsu shitatte daremo mukandou
Kodoku ga sainamu yoru ni datte ashita machiwabiru hikari ga aru
Tsuyogaru yowai jibun wo mitomerareru tsuyosa wo
Hajimeru nda yareru mon sa
Sokokara mae wo muichatte
Aruke hashire nando demo
Choushi hazure no koe datte ii sa
Sore ga doushita ndatte
Sakebu nda ore no ban da Can you do it?
Suru to dou darou nan datte
Kowaku nanka naku natte nze
Kyou ga waga mi da I can do it
You can do it
We can do it
Iki ga tomaru hodo no
Daigakuten SHUUTO kimetara ano ko datte hohoemu ze
Nee kusatta mama ja
Shouri no megami mo furimukan zo
Tameshi ni toitadashitara dou dai dokomade yaresou ka tte koto wo
Akiramete kita kinou mo muda ni shinai yuuki wo
Hajike tonda mune no oku ga
Ima sugu DASSHU tobidashite
Wake it up! Break it out! meisou demo
Katte bakka gaiya nanka itte bakka
choushi koite nna
Katsu no wa ore daro Can you do it?
Shitta koccha nee zo Baby
Mawari nante damarasete yaru ze
Asu mo wagami da I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
DO IT
Koreppocchi no naisei de
Acchi kocchi hi wo tsukete
Ase mamire ni natte zenshin zenrei
Kimi ga ireba itsudatte
Nando datte tachiagare nda
Sou sa No surrender
Choushi hazure no koe datte ii sa
Sore ga doushita ndatte
Sakebu nda ore no ban da Can you do it?
Suru to dou darou nan datte
Kowaku nanka naku natte nzeKyou ga waga mi da
Dakara yareru darou
I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
You can do it
We can do it
I can do it
You can do it
We can do it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mówiłem ci już o tym?
Że nie ruszysz do przodu, jeśli schowasz się za swymi słabościami
Spójrz na moje kruche, własne ja
Nieważne, jak dramatyczna będzie twa gra, każdy będzie niewzruszony
Nawet nocą, dręczony przez samotność
Niecierpliwię oczekuję jutrzejszego światła
Moje własne ja blefuje
A ja muszę z siłą to przyznać
Zaczyna się, wiem, że mogę to zrobić
I od tego momentu ruszam naprzód
Zaczynam iść! Zaczynam biec! Nie ważne, co się wydarzy
Nawet, jeśli mój głos będzie ochrypnięty
To nie ma znaczenia
Będę krzyczał, „Dlaczego miałbym się przejmować?''
Tego, co przyniesie przyszłość
Już nigdy nie będę się bał
Dziś jest moja szansa, by świecić - mogę to zrobić
Możesz to zrobić
My możemy to zrobić
Gdy raz uda mi się wykonać
Ten jeden decydujący strzał, nawet ta dziewczyna się uśmiechnie
Wiesz, jeśli wciąż pozostaniesz zniechęcony
Bogini zwycięstwa nigdy nie popatrzy w twoją stronę
Przez próbowanie rzucania pytań jak „Jak to jest'' albo „Jak daleko możesz iść''
I z odwagą by nie pozwolić memu porzuconemu wczoraj się zmarnować
Czuję, jak wnętrze mej klatki piersiowej otwarło się gwałtownie
Wybiegnę stąd sprintem natychmiast
Obudź to! Rozbij to! Nawet, jeśli to niewłaściwa droga
Nie pozwól sobie dać ponieść się emocjom
Mówiąc jak ci się podoba, że jestem jedynie outsiderem gdzieś daleko
Zwycięzca będzie mną - czy możesz to zrobić?
Nie obchodzi mnie, co oni myślą, skarbie
Sprawię swymi akcjami, że wszyscy się zamkną
Jutro też będzie moją okazją, by świecić - mogę to zrobić
Możesz to zrobić
Możemy to zrobić
Z tą małą autorefleksją
Podłożę ogień gdzie tylko się da
I stanę się pokryty potem, całkowicie oddany
Tak długo, jak jesteś tu ze mną
Zawsze będę mógł wstać jeszcze raz
Tak jest, żadnych kapitulacji
Nawet, jeśli mój głos będzie ochrypnięty
To nie ma znaczenia
Będę krzyczał, „Dlaczego miałbym się przejmować?’’
Tego, co przyniesie przyszłość
Już nigdy nie będę się bał
Dziś jest moja szansa, by świecić
I właśnie, dlatego to zrobię
Mogę to zrobić
Możesz to zrobić
Możemy to zrobić
Że nie ruszysz do przodu, jeśli schowasz się za swymi słabościami
Spójrz na moje kruche, własne ja
Nieważne, jak dramatyczna będzie twa gra, każdy będzie niewzruszony
Nawet nocą, dręczony przez samotność
Niecierpliwię oczekuję jutrzejszego światła
Moje własne ja blefuje
A ja muszę z siłą to przyznać
Zaczyna się, wiem, że mogę to zrobić
I od tego momentu ruszam naprzód
Zaczynam iść! Zaczynam biec! Nie ważne, co się wydarzy
Nawet, jeśli mój głos będzie ochrypnięty
To nie ma znaczenia
Będę krzyczał, „Dlaczego miałbym się przejmować?''
Tego, co przyniesie przyszłość
Już nigdy nie będę się bał
Dziś jest moja szansa, by świecić - mogę to zrobić
Możesz to zrobić
My możemy to zrobić
Gdy raz uda mi się wykonać
Ten jeden decydujący strzał, nawet ta dziewczyna się uśmiechnie
Wiesz, jeśli wciąż pozostaniesz zniechęcony
Bogini zwycięstwa nigdy nie popatrzy w twoją stronę
Przez próbowanie rzucania pytań jak „Jak to jest'' albo „Jak daleko możesz iść''
I z odwagą by nie pozwolić memu porzuconemu wczoraj się zmarnować
Czuję, jak wnętrze mej klatki piersiowej otwarło się gwałtownie
Wybiegnę stąd sprintem natychmiast
Obudź to! Rozbij to! Nawet, jeśli to niewłaściwa droga
Nie pozwól sobie dać ponieść się emocjom
Mówiąc jak ci się podoba, że jestem jedynie outsiderem gdzieś daleko
Zwycięzca będzie mną - czy możesz to zrobić?
Nie obchodzi mnie, co oni myślą, skarbie
Sprawię swymi akcjami, że wszyscy się zamkną
Jutro też będzie moją okazją, by świecić - mogę to zrobić
Możesz to zrobić
Możemy to zrobić
Z tą małą autorefleksją
Podłożę ogień gdzie tylko się da
I stanę się pokryty potem, całkowicie oddany
Tak długo, jak jesteś tu ze mną
Zawsze będę mógł wstać jeszcze raz
Tak jest, żadnych kapitulacji
Nawet, jeśli mój głos będzie ochrypnięty
To nie ma znaczenia
Będę krzyczał, „Dlaczego miałbym się przejmować?’’
Tego, co przyniesie przyszłość
Już nigdy nie będę się bał
Dziś jest moja szansa, by świecić
I właśnie, dlatego to zrobię
Mogę to zrobić
Możesz to zrobić
Możemy to zrobić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kishō Taniyama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012.09.26 |
| Płyty: |
Kuroko no Basket Original Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Kocham! Wielbię!! Ubóstwiam!!! Nieziemska muzyka *__*