Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Greeicy & Mike Bahía - Si tu amor no vuelve
Si tu amor no vuelve
Tekst dodał(a): Caroline4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroline4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caroline4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Greeicy & Mike Bahía]
Por su amor, has hecho cosas que jamás harías por mí
Tal vez las mismas que de tonta hice por ti
Ya no tomas y no fumas en reuniones porque ella lo pidió
Pero sé, que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Entonces nadie va a romperme el corazón
Como lo hiciste y te largaste junto a él
[Coro: Greeicy & Mike Bahía]
Y si tu amor no vuelve
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Callándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó mis sueños
Tengo herido el corazón
Y me sangra la canción
Ya no puedo estar sin ti (No-oh)
[Verso 1: Greeicy]
(Sólo quiero)
Quiero que sepas la verdad
Que no ha sido fácil olvidar
Pero más difícil ha sido haber tanto tiempo perdido
Por tu amor, renuncié a mi vida por vivir tu vida
Rematé mis sueños por vivir tus sueños
Y hoy te largas y además te das el lujo de contárselos a ella
[Puente: Mike Bahía]
Te odiaré, si no vuelves no hay remedio, te odiaré
Y aunque parezca absurdo el tiempo, te amaré
Pues está claro, no puedo vivir sin ti (No)
[Coro: Greeicy & Mike Bahía]
Y si tu amor no vuelve
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Callándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó mis sueños
[Outro: Greeicy & Mike Bahía]
Se llevó, se llevó mis sueños
Mis sueños, se robó mis sueños
Se robó mis sueños
Oh-oh (Oh-oh-oh)
Ah-ah
Por su amor, has hecho cosas que jamás harías por mí
Tal vez las mismas que de tonta hice por ti
Ya no tomas y no fumas en reuniones porque ella lo pidió
Pero sé, que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Entonces nadie va a romperme el corazón
Como lo hiciste y te largaste junto a él
[Coro: Greeicy & Mike Bahía]
Y si tu amor no vuelve
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Callándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó mis sueños
Tengo herido el corazón
Y me sangra la canción
Ya no puedo estar sin ti (No-oh)
[Verso 1: Greeicy]
(Sólo quiero)
Quiero que sepas la verdad
Que no ha sido fácil olvidar
Pero más difícil ha sido haber tanto tiempo perdido
Por tu amor, renuncié a mi vida por vivir tu vida
Rematé mis sueños por vivir tus sueños
Y hoy te largas y además te das el lujo de contárselos a ella
[Puente: Mike Bahía]
Te odiaré, si no vuelves no hay remedio, te odiaré
Y aunque parezca absurdo el tiempo, te amaré
Pues está claro, no puedo vivir sin ti (No)
[Coro: Greeicy & Mike Bahía]
Y si tu amor no vuelve
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Callándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó mis sueños
[Outro: Greeicy & Mike Bahía]
Se llevó, se llevó mis sueños
Mis sueños, se robó mis sueños
Se robó mis sueños
Oh-oh (Oh-oh-oh)
Ah-ah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Greeicy & Mike Bahia]
Dla jego miłości, zrobiłaś rzeczy, których nigdy byś dla mnie nie zrobiła.
Może te same, które głupio zrobiłam dla ciebie
Nie pijesz i nie palisz już na spotkaniach, bo poprosiła...
Ale wiem, że ktoś może zrobić to samo dla mojej miłości.
Wtedy nikt nie złamie mi serca.
Tak jak ty i odszedłeś z nim
[Chorus: Greeicy & Mike Bahia]
A jeśli twoja miłość nie wróci
Będę musiała zadowolić się zdjęciami
Będę musiała zrobić album z moimi radościami.
I wszystkie te chwile, kiedy z tobą mieszkałam
Będę kolekcjonerkom, jeśli twoja miłość nie wróci.
Malowanie ścian z tak wieloma wspomnieniami
Uspokajając moje życie z taką milczeniem
Bo minęło sporo czasu od kiedy miałam cię
I chodzi o to, że jakiś pieprzony dupek ukradł moje marzenia.
Mam zranione serce
A ja krwawię z tej piosenki
Nie mogę być już bez ciebie. (No-oh)
[Werset 1: Greeicy]
(Chcę tylko)
Chcę, żebyś poznał prawdę.
Że nie było łatwo zapomnieć
Ale trudniej było stracić tak wiele czasu.
Dla twojej miłości, oddałaoddałam swoje życie, by żyć twoim życiem.
Zlicytowałam moje marzenia na aukcji, by spełnić twoje marzenia.
A dzisiaj wyjeżdżasz i na dodatek mówisz jej...
[Most: Mike Bahia]
Znienawidzę cię, jeśli nie wrócisz, znienawidzę cię.
I tak absurdalnie, jak tylko czas może się wydawać, będę cię kochał.
Oczywiście, nie mogę bez ciebie żyć. (Nie)
[Chorus: Greeicy & Mike Bahia]
A jeśli twoja miłość nie wróci
Będę musiała zadowolić się zdjęciami
Będę musiała zrobić album z moimi radościami.
I wszystkie te chwile, kiedy z tobą mieszkałam
Będę kolekcjonerkom, jeśli twoja miłość nie wróci.
Malowanie ścian z tak wieloma wspomnieniami
Uspokajając moje życie z taką milczeniem
Bo minęło sporo czasu od kiedy miałam cię
I chodzi o to, że jakiś pieprzony dupek ukradł moje marzenia.
[Outro: Greeicy & Mike Bahia]
On zabrał, zabrał moje marzenia
Moje marzenia, on ukradł moje marzenia
On ukradł moje marzenia
Oh-oh (Oh-oh-oh)
Ah-ah
Dla jego miłości, zrobiłaś rzeczy, których nigdy byś dla mnie nie zrobiła.
Może te same, które głupio zrobiłam dla ciebie
Nie pijesz i nie palisz już na spotkaniach, bo poprosiła...
Ale wiem, że ktoś może zrobić to samo dla mojej miłości.
Wtedy nikt nie złamie mi serca.
Tak jak ty i odszedłeś z nim
[Chorus: Greeicy & Mike Bahia]
A jeśli twoja miłość nie wróci
Będę musiała zadowolić się zdjęciami
Będę musiała zrobić album z moimi radościami.
I wszystkie te chwile, kiedy z tobą mieszkałam
Będę kolekcjonerkom, jeśli twoja miłość nie wróci.
Malowanie ścian z tak wieloma wspomnieniami
Uspokajając moje życie z taką milczeniem
Bo minęło sporo czasu od kiedy miałam cię
I chodzi o to, że jakiś pieprzony dupek ukradł moje marzenia.
Mam zranione serce
A ja krwawię z tej piosenki
Nie mogę być już bez ciebie. (No-oh)
[Werset 1: Greeicy]
(Chcę tylko)
Chcę, żebyś poznał prawdę.
Że nie było łatwo zapomnieć
Ale trudniej było stracić tak wiele czasu.
Dla twojej miłości, oddałaoddałam swoje życie, by żyć twoim życiem.
Zlicytowałam moje marzenia na aukcji, by spełnić twoje marzenia.
A dzisiaj wyjeżdżasz i na dodatek mówisz jej...
[Most: Mike Bahia]
Znienawidzę cię, jeśli nie wrócisz, znienawidzę cię.
I tak absurdalnie, jak tylko czas może się wydawać, będę cię kochał.
Oczywiście, nie mogę bez ciebie żyć. (Nie)
[Chorus: Greeicy & Mike Bahia]
A jeśli twoja miłość nie wróci
Będę musiała zadowolić się zdjęciami
Będę musiała zrobić album z moimi radościami.
I wszystkie te chwile, kiedy z tobą mieszkałam
Będę kolekcjonerkom, jeśli twoja miłość nie wróci.
Malowanie ścian z tak wieloma wspomnieniami
Uspokajając moje życie z taką milczeniem
Bo minęło sporo czasu od kiedy miałam cię
I chodzi o to, że jakiś pieprzony dupek ukradł moje marzenia.
[Outro: Greeicy & Mike Bahia]
On zabrał, zabrał moje marzenia
Moje marzenia, on ukradł moje marzenia
On ukradł moje marzenia
Oh-oh (Oh-oh-oh)
Ah-ah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Greeicy & Mike Bahía Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Greeicy & Mike Bahía |
Komentarze (0):