Teksty piosenek > G > Green Day > On the wagon
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 611 oczekujących

Green Day - On the wagon

On the wagon

On the wagon

Tekst dodał(a): McDziwa16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ..grEEnDaY'ka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes it get's real hard
And I need some kind of output
For unput twice the size of my one inch mind
So slap me on the hand
Put it right back down my pants
Turn me 'round and 'round
Kick me in the ass

Well today I say sweet things
But tomorrow i'll be making up excuses
For my actions because it's been so long
Since i've been in love

That special kind of feeling
Guess my best excuse
I'm on the wagon again

Well I got no real excuse
I'm on the wagon again
Hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami to staje się naprawdę trudne
I potrzebuje jakiegoś wyjścia
Aby pomieść podwójną wielkość mojego calowego mózgu
Więc uderz mnie w rękę
Włóż ją z powrotem w moje spodnie
Kopnij mnie w dupę

Więc dziś mówię miłe rzeczy
Ale jutro będę wymyślał wymówki
Dla mojego zachowania ponieważ to tak długo
Od kiedy byłem zakochany

To wyjątkowe uczucie
Zgadnij moją najlepszą wymówkę
znów nie piję

Więc nie mam prawdziwej wymówki
znów nie piję
Hej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Green Day

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

Shenanigans

Komentarze (1):

kojustynka 6.01.2011, 19:45
(+2)
W tłumaczeniu tekstu jest duży błąd! Wyrażenie 'I'm on the wagon again' nie tłumaczymy 'znów jestem w trasie'. On the wagon oznacza osobę będącą abstynentem od napojów alkoholowych; off the wagon - nie będący abstynentem.

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności