Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - Sweet 16
Sweet 16
Tekst dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malinkowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bring me back to an hour ago
Time stands still as the years go by
Brown eyed girl that's throwing down a bottle of Old English
Back in the warehouse
Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen
Sleep on the floor on cardboard
Stab out my heart like a dart board
Browned skinned girl I had a dream about a long, long time now
From the midwest to the beach
Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen
Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen
Time stands still as the years go by
Brown eyed girl that's throwing down a bottle of Old English
Back in the warehouse
Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen
Sleep on the floor on cardboard
Stab out my heart like a dart board
Browned skinned girl I had a dream about a long, long time now
From the midwest to the beach
Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen
Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
Kids alright, alright as they'll ever be
'Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCofnij mnie o godzinę,
Czas ciągle stoi mimo upływających lat
Brązowooka dziewczyna rzuca butelką Old English,
oparta o magazyn.
Stare dni są w porządku, ale pozostały w tyle
Od Kaliforni do Jane Street
Dzieciaki są dobre, zawsze będą dobre.
Bo Ty zawsze będziesz moją
Cóż, Ty zawsze będziesz moją
Ty zawsze będziesz moją słodką szesnastką
Spanie na podłodze, na tekturze
Dziurawi moje serce jak rzutki
Na brąz opalona dziewczyna o której śniłem od długiego czasu
teraz
Z Środkowego Zachodu na plażę
Stare dni są w porządku, ale pozostały w tyle
Od Kaliforni do Jane Street
Dzieciaki są dobre, zawsze będą dobre.
Bo Ty zawsze będziesz moją
Cóż, Ty zawsze będziesz moją
Ty zawsze będziesz moją słodką szesnastką
Stare dni są w porządku, ale pozostały w tyle
Od Kaliforni do Jane Street
Dzieciaki są dobre, zawsze będą dobre.
Bo Ty zawsze będziesz moją
Cóż, Ty zawsze będziesz moją
Ty zawsze będziesz moją słodką szesnastką
Czas ciągle stoi mimo upływających lat
Brązowooka dziewczyna rzuca butelką Old English,
oparta o magazyn.
Stare dni są w porządku, ale pozostały w tyle
Od Kaliforni do Jane Street
Dzieciaki są dobre, zawsze będą dobre.
Bo Ty zawsze będziesz moją
Cóż, Ty zawsze będziesz moją
Ty zawsze będziesz moją słodką szesnastką
Spanie na podłodze, na tekturze
Dziurawi moje serce jak rzutki
Na brąz opalona dziewczyna o której śniłem od długiego czasu
teraz
Z Środkowego Zachodu na plażę
Stare dni są w porządku, ale pozostały w tyle
Od Kaliforni do Jane Street
Dzieciaki są dobre, zawsze będą dobre.
Bo Ty zawsze będziesz moją
Cóż, Ty zawsze będziesz moją
Ty zawsze będziesz moją słodką szesnastką
Stare dni są w porządku, ale pozostały w tyle
Od Kaliforni do Jane Street
Dzieciaki są dobre, zawsze będą dobre.
Bo Ty zawsze będziesz moją
Cóż, Ty zawsze będziesz moją
Ty zawsze będziesz moją słodką szesnastką
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Green Day |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Uno |
Komentarze (12):
Billie śpiewa o przeszłości... W jakiś dziwny i piskliwy sposób, ale jednak śpiewa ;D
Śpiewa Adrienne że dla niego zawsze ona będzie szesnastolatką, mimo że są tak daleko od Califforni i całej przeszłości, która była w porządku, ale odeszła i mimo tego, że mają razem dzieci, które są "alright" i zawsze takie będą :) Fajny przekaz. Wykonanie takie sobie. Jak mam być szczery to nie przepadam za tą piosenką bo taka PRZECUKRZONA jest :D Rzygam tęczą, wiecie o co chodzi ;)
http://www.facebook.com/pages/Green-Day-Poland/427327703969775
Chociaż kto jego wie, przecież to Billie jest autorem tego tekstu.
Co do piosenki - Świetna. Tyle w temacie. Jak dla mnie można tekst odczytać w dwa sposoby (nie zdradzę jakie). Muzyka wpada w ucho, a wokal Billiego to coś na swój sposób nowego. Słucham tej piosenki już chyba 1000 raz i nie zamierzam szybko przestać ;D
CookieGD - chyba nie trzeba brać tego zbyt dosłownie ;D Swoją drogą - kto go tam wie <3