Gumi - Ama no Jaku

Czy powinnam powiedzieć ci, o czym myślałam przez dłuższy czas?
Jeśli możemy wrócić do bycia przyjaciółmi, o nic więcej nie poproszę
Skoro dla ciebie to w porządku, nie będę się tym przejmować
A ja, oszustka, śpiewam piosenkę sprzeczną z moimi przemyśleniami

Dzisiejsza pogoda: czyste, słoneczne niebo z ulewą
Wczoraj w pełni skorzystałam z wolnego dnia.
To nie tak, że myślę o tobie, czy coś;
Nie, ale, tak naprawdę, trochę myślałam, tak tylko mówię
W mojej głowie wszystko kręci się, jak karuzela
wszystko już się pomieszało.

Miłość, którą mi dałeś wylewa mi się z rąk
więc, gdzie powinnam ją wyrzucić?
Nie potrzebuję rzeczy, z których nie skorzystam
Powiem ci o rzeczy, o której myślę od jakiegoś czasu
Nie zobaczysz jej postaci, lecz możesz zobaczyć słowa
Fakt, że są rzeczy, których nie wiem, doprowadza mnie do szaleństwa
Moje zawieszone uczucia są piękne, czy nieczyste..?
Nie mam pojęcia. I nie ma miejsca, gdzie mogłabym je wyrzucić
Poczekam, aż w końcu zrozumiem, co jest znaczeniem znaczenia tych słów
Czekanie nie jest takim złym pomysłem, nie?

Skoro ty nadal posuwasz się do przodu, a ja stoję w miejscu
co powinnam zrobić, aby wypełnić wydłużającą się przepaść miedzy nami?
Ja, wrodzony tchórz, nadal nie potrafię szczerze ująć tego w słowa.
Odkąd miłość do ciebie wymyka się z moich rąk
komu innemu powinnam ją dać, zamiast tobie?
Nie wydaje mi się, żebym tak łatwo znalazła inną osobę

Nadal, będę czekać.

Wystarczy?