Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gumi
Gumi - Coward Mont Blanc
Coward Mont Blanc
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jukk85
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishita kedo omoi wa sore dake no koto nano?
aishita nowa dare dakke? are hodo no jikanga
kie te mie naku natta mada fure teru hazu nanoni
wasure te shima eba kieru hanshō
hontō datte ī to omoe nai no
atashi wa mada yowai mushi
kontorakuto kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochi te iku no
arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishita kedo omoi wa sore dake no koto nano?
aishita nowa dare dakke? are hodo no jikan ga
kie te mie naku natta mada fure teru hazu nanoni
masui o kake te yo hoteuru naisei
hontō datte ī yo modore nai no
atashi wa mada kowaku naru
monburan wa kanmi
hadashi no mama sono amasa ni obore tai no
sōten kimi ga iru tōta kie te iku
mō atashi wa kimi ni tsutae rare nai
"kimi ga shineba ī yo ima sugu ni"
hontō datte ī to omoe nai no
atashi wa mada yowai mushi
kontorakuto kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochi te iku
"uso de atte" to negau nowa
hajiki otoshita kekka
atashi ga mada yowamushi monburan datta kara
kimi ga haitteru kuri kaeshi hateru
sore ni kotae yo to atashi wa aegu no
aishita kedo omoi wa sore dake no koto nano?
aishita nowa dare dakke? are hodo no jikanga
kie te mie naku natta mada fure teru hazu nanoni
wasure te shima eba kieru hanshō
hontō datte ī to omoe nai no
atashi wa mada yowai mushi
kontorakuto kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochi te iku no
arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishita kedo omoi wa sore dake no koto nano?
aishita nowa dare dakke? are hodo no jikan ga
kie te mie naku natta mada fure teru hazu nanoni
masui o kake te yo hoteuru naisei
hontō datte ī yo modore nai no
atashi wa mada kowaku naru
monburan wa kanmi
hadashi no mama sono amasa ni obore tai no
sōten kimi ga iru tōta kie te iku
mō atashi wa kimi ni tsutae rare nai
"kimi ga shineba ī yo ima sugu ni"
hontō datte ī to omoe nai no
atashi wa mada yowai mushi
kontorakuto kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochi te iku
"uso de atte" to negau nowa
hajiki otoshita kekka
atashi ga mada yowamushi monburan datta kara
kimi ga haitteru kuri kaeshi hateru
sore ni kotae yo to atashi wa aegu no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie te myśli w mojej głowie
Wszystkie te słowa, które powiedziałeś
Cała ta miłość płonie w moim sercu
Czy po tym wszystkim jeszcze przetrwa?
Kim był ten, kogo kochaliśmy?
Czy to było kłamstwo, czy prawda?
To powoli znika z mojego umysłu,
Ale wciąż czuję to wewnątrz.
(Jeśli o tym zapomnę, odbicie zniknie)
Jeśli tak się stanie, to co z tego?
Mimo że tak nie myślę, wiem że jestem niczym, ale tylko jeden błąd
i jestem skazana na spotkanie z tobą.
Wszystkie te myśli w mojej głowie
Wszystkie te słowa, które powiedziałeś
Cała ta miłość płonie w moim sercu
Czy po tym wszystkim jeszcze przetrwa?
Kim był ten, kogo kochaliśmy?
Czy to było kłamstwo, czy prawda?
To powoli znika z mojego umysłu,
Ale wciąż czuję to wewnątrz.
(Proszę, powstrzymaj ten ból, zatrzymaj głosy w mojej głowie)
Jeśli tak się stanie, to co z tego?
Nie ma już odwrotu,
Znów się boję.
Mont Blanc jest taki słodki,
chcę się ponownie utopić w jego słodyczy (?)
Wszystko w porządku, wciąż tu jesteś,
Powoli znikasz,
Teraz mogę powiedzieć ci, jak bardzo cię kocham.
Byłoby lepiej, gdybyś po prostu umarł w tym momencie.
Jeśli tak się stanie, to co z tego?
Mimo że tak nie myślę, wiem że jestem niczym, ale tylko jeden błąd
i jestem skazana na spotkanie z tobą.
Wiem, że po prostu chcę utonąć w twoich ramionach, po raz kolejny.
Jeśli tak się stanie, to co z tego?
Kiedy to przeszło mi przez myśl,
skrycie chciałam by nie było prawdą.
Jestem naprawdę tchórzliwym Mont Blanc,
to powód mojego drżenia,
oto dlaczego.
Po tym jak wszedłeś do mojego życia, cykl zatrzymał się,
mógłbyś dać mi odpowiedź,
bo sprawiasz, że trudno mi oddychać.
Wszystkie te słowa, które powiedziałeś
Cała ta miłość płonie w moim sercu
Czy po tym wszystkim jeszcze przetrwa?
Kim był ten, kogo kochaliśmy?
Czy to było kłamstwo, czy prawda?
To powoli znika z mojego umysłu,
Ale wciąż czuję to wewnątrz.
(Jeśli o tym zapomnę, odbicie zniknie)
Jeśli tak się stanie, to co z tego?
Mimo że tak nie myślę, wiem że jestem niczym, ale tylko jeden błąd
i jestem skazana na spotkanie z tobą.
Wszystkie te myśli w mojej głowie
Wszystkie te słowa, które powiedziałeś
Cała ta miłość płonie w moim sercu
Czy po tym wszystkim jeszcze przetrwa?
Kim był ten, kogo kochaliśmy?
Czy to było kłamstwo, czy prawda?
To powoli znika z mojego umysłu,
Ale wciąż czuję to wewnątrz.
(Proszę, powstrzymaj ten ból, zatrzymaj głosy w mojej głowie)
Jeśli tak się stanie, to co z tego?
Nie ma już odwrotu,
Znów się boję.
Mont Blanc jest taki słodki,
chcę się ponownie utopić w jego słodyczy (?)
Wszystko w porządku, wciąż tu jesteś,
Powoli znikasz,
Teraz mogę powiedzieć ci, jak bardzo cię kocham.
Byłoby lepiej, gdybyś po prostu umarł w tym momencie.
Jeśli tak się stanie, to co z tego?
Mimo że tak nie myślę, wiem że jestem niczym, ale tylko jeden błąd
i jestem skazana na spotkanie z tobą.
Wiem, że po prostu chcę utonąć w twoich ramionach, po raz kolejny.
Jeśli tak się stanie, to co z tego?
Kiedy to przeszło mi przez myśl,
skrycie chciałam by nie było prawdą.
Jestem naprawdę tchórzliwym Mont Blanc,
to powód mojego drżenia,
oto dlaczego.
Po tym jak wszedłeś do mojego życia, cykl zatrzymał się,
mógłbyś dać mi odpowiedź,
bo sprawiasz, że trudno mi oddychać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):