Teksty piosenek > G > Gumi > Holography
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Gumi - Holography

Holography

Holography

Tekst dodał(a): tsubasa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hirochi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yamiyuu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dareka no koe ni ima mimi o fusaida
ano hi niwa modore nai yo
tomadou kokoro ni tsumetai ame ga
furi sosogu kodoku ni obie te

te ni shita yasashisa mune ni idaki boku wa me o tojita
kasaneta omoi o ukabe tewa yume mi kokochi no ima

egaita ano sora no mukō
itsu made mo ashita o oi kaketa
tashika na mono wa nani mo nai kedo
koete yukeru yōna ki ga shita nda
todoite haruka kanata made
kono mune no takanari o toki hanate
sō kitto negai wa tōku hate nai sekai e

taikutsu na nichijō yubi de nazotte
tashikameru ikiru imi o
tsukami kakeru tabi ni mi ushinatte yuku
boku wa tada yowasa o nageita

hakanai kioku to nemuru nowa osanai kanjō
kanawanu omoi o idai tewa kegare o shitte yuku

kotae wa...

egaita ano sora no mukō
itsu made mo ashita o oi kaketa
tashika na mono wa nani mo nai kedo
koete yukeru yōna ki ga shita nda
todoite haruka kanata made
kono mune no takanari o toki hanate
sō kitto negai wa tōku hate nai sekai e

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakrywając uszy przed czyimś głosem,
nie powrócę do tamtych dni.
Chłodny deszcz wiecznie przenika moje zdezorientowane serce
wywołując u mnie strach przed samotnością.
Odczuwając tą łagodność, zamknęłam oczy
znalazłam się w moim sercu, razem ze swoimi uczuciami

Jest namalowana na niebie;
Wiecznie będę gonić za jutrem.
Prawdą jest, że nic nie jest pewne,
ale czułam, że będę w stanie przez to przejeść.
Zanim zajdę tak daleko,
powinnam uwolnić te uczucia.
Tak, z pewnością moje życzenie dosięgnie ten bezkresny świat.

Mogę jedynie stukać paznokciami w tej nużącej codzienności,
próbując znaleźć powód swojego istnienia.
Za każdym razem wszystko wymyka mi się z rąk,
i narzekam na moje żałosne życie.
We śnie zatapiam się w przemijających wspomnieniach, niedojrzałych uczuciach.
Dzięki niespełnionym pragnieniom poznałam, czym jest hańba.

Odpowiedź jest..

Jest namalowana na niebie;
Wiecznie będę gonić za jutrem
Prawdą jest, że nic nie jest pewne,
ale czułam, że będę w stanie przez to przejeść.
Zanim zajdę tak daleko
powinnam uwolnić te uczucia.
Tak, z pewnością moje życzenie dosięgnie ten bezkresny świat.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności