Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hailee Steinfeld
Popularne teksty
11. Jann - Floating
Hailee Steinfeld - Rock Bottom (DNCE Remix) (feat. DNCE)
Rock Bottom (DNCE Remix) (feat. DNCE)
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laloloza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hailee Steinfeld:]
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns
Breathe deep, bottle it up
So deep until it's all we got
Don't speak, just use your touch
Don't speak before we say too much
That you hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, the same day
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
[Joe Jonas:]
You get under my skin
More than anyone's ever been
But when we lay in bed
You hold me harder 'til I forget
[Hailee Steinfeld & Joe Jonas:]
That you hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, the same day
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this just stupid war
We play hard with our plastic guns
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns
Breathe deep, bottle it up
So deep until it's all we got
Don't speak, just use your touch
Don't speak before we say too much
That you hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, the same day
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
[Joe Jonas:]
You get under my skin
More than anyone's ever been
But when we lay in bed
You hold me harder 'til I forget
[Hailee Steinfeld & Joe Jonas:]
That you hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, the same day
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this just stupid war
We play hard with our plastic guns
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Hailee Steinfeld]
O co my walczymy?
Wydaje się, że robimy to tylko dla zabawy
W tej, tej głupiej wojnie
Walczymy ostro naszymi plastikowymi pistoletami
Odetchnij głęboko, zatrzymaj to w sobie
Tak głęboko, dopóki tylko to nam pozostanie
Nic nie mów, używaj tylko dotyku
Nic nie mów, zanim powiemy za dużo
Teraz mnie nienawidzisz i ja czuję to samo
Teraz mnie kochasz i ja czuję to samo
Krzyczymy i kłócimy się
Godzimy się tego samego dnia, tego samego dnia
Ohhhh, jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I mam nadzieję, że będziemy wciąż spadać
Jesteśmy na dobrej stronie złej karmy
Bo wciąż wracamy po więcej
Jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I czołgam się wciąż w twoją stronę
Jesteś najlepszy wśród złych
Bo wciąż wracamy po więcej
[Joe Jonas]
Zalazłaś mi pod skórę
Bardziej niż ktokolwiek inny
Ale kiedy leżymy w łóżku
Trzymasz mnie mocno, dopóki nie zapomnę
[Hailee Steinfeld & Joe Jonas]
Teraz mnie nienawidzisz i ja czuję to samo
Teraz mnie kochasz i ja czuję to samo
Krzyczymy i kłócimy się
Godzimy się tego samego dnia, tego samego dnia
Ohhhh, jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I mam nadzieję, że będziemy wciąż spadać
Jesteśmy na dobrej stronie złej karmy
Bo wciąż wracamy po więcej
Jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I czołgam się wciąż w twoją stronę
Jesteś najlepszy wśród złych
Bo wciąż wracamy po więcej
Wciąż wracamy po więcej
Bo wciąż wracamy po więcej
O co my walczymy?
Wydaje się, że robimy to tylko dla zabawy
W tej głupiej wojnie
Walczymy ostro naszymi plastikowymi pistoletami
Ohhhh, jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I mam nadzieję, że będziemy wciąż spadać
Jesteśmy na dobrej stronie złej karmy
Bo wciąż wracamy po więcej
Jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I czołgam się wciąż w twoją stronę
Jesteś najlepszy do złych rzeczy
Bo wciąż wracamy po więcej
Wciąż wracamy po więcej
Bo wciąż wracamy po więcej
Wciąż wracamy po więcej
Bo wciąż wracamy po więcej
O co my walczymy?
Wydaje się, że robimy to tylko dla zabawy
W tej, tej głupiej wojnie
Walczymy ostro naszymi plastikowymi pistoletami
Odetchnij głęboko, zatrzymaj to w sobie
Tak głęboko, dopóki tylko to nam pozostanie
Nic nie mów, używaj tylko dotyku
Nic nie mów, zanim powiemy za dużo
Teraz mnie nienawidzisz i ja czuję to samo
Teraz mnie kochasz i ja czuję to samo
Krzyczymy i kłócimy się
Godzimy się tego samego dnia, tego samego dnia
Ohhhh, jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I mam nadzieję, że będziemy wciąż spadać
Jesteśmy na dobrej stronie złej karmy
Bo wciąż wracamy po więcej
Jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I czołgam się wciąż w twoją stronę
Jesteś najlepszy wśród złych
Bo wciąż wracamy po więcej
[Joe Jonas]
Zalazłaś mi pod skórę
Bardziej niż ktokolwiek inny
Ale kiedy leżymy w łóżku
Trzymasz mnie mocno, dopóki nie zapomnę
[Hailee Steinfeld & Joe Jonas]
Teraz mnie nienawidzisz i ja czuję to samo
Teraz mnie kochasz i ja czuję to samo
Krzyczymy i kłócimy się
Godzimy się tego samego dnia, tego samego dnia
Ohhhh, jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I mam nadzieję, że będziemy wciąż spadać
Jesteśmy na dobrej stronie złej karmy
Bo wciąż wracamy po więcej
Jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I czołgam się wciąż w twoją stronę
Jesteś najlepszy wśród złych
Bo wciąż wracamy po więcej
Wciąż wracamy po więcej
Bo wciąż wracamy po więcej
O co my walczymy?
Wydaje się, że robimy to tylko dla zabawy
W tej głupiej wojnie
Walczymy ostro naszymi plastikowymi pistoletami
Ohhhh, jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I mam nadzieję, że będziemy wciąż spadać
Jesteśmy na dobrej stronie złej karmy
Bo wciąż wracamy po więcej
Jesteśmy na właściwej stronie najniższego poziomu
I czołgam się wciąż w twoją stronę
Jesteś najlepszy do złych rzeczy
Bo wciąż wracamy po więcej
Wciąż wracamy po więcej
Bo wciąż wracamy po więcej
Wciąż wracamy po więcej
Bo wciąż wracamy po więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hailee Steinfeld & Joe Jonas |
Komentarze (0):