Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hamilton, Joe Frank & Dennison
Popularne teksty
17. Artemas - Fancy
Hamilton, Joe Frank & Dennison - Act of Mercy
Act of Mercy
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let her go —
so easy to say, but so hard to do.
Though I know
how good she can be when she wants to be
my lady.
Set her free —
mhm, I'm asking you brother to brother.
Can't you see
she's so much more than just a lover
to me?
So I'd consider it an act of mercy (mercy)
if you'd break the spell
that's hypnotizing my lady,
hypnotizing my lady.
So won't you be kind?
Let her be mine,
all mine tonight.
Hey, don't play
and fill up her head with sweet-talking notions.
She's not that way,
no, she truly believes in love and devotion
to me.
So I'd consider it an act of mercy (mercy)
if you'd break the spell
that's hypnotizing my lady,
hypnotizing my lady.
So I'd consider it an act of mercy (mercy)
if you'd break the spell
that's hypnotizing my lady,
hypnotizing my lady.
So won't you be kind?
Let her be mine,
all mine again.
So I'd consider it an act of mercy (mercy)
if you'd break the spell
that's hypnotizing my lady,
hypnotizing my lady…
so easy to say, but so hard to do.
Though I know
how good she can be when she wants to be
my lady.
Set her free —
mhm, I'm asking you brother to brother.
Can't you see
she's so much more than just a lover
to me?
So I'd consider it an act of mercy (mercy)
if you'd break the spell
that's hypnotizing my lady,
hypnotizing my lady.
So won't you be kind?
Let her be mine,
all mine tonight.
Hey, don't play
and fill up her head with sweet-talking notions.
She's not that way,
no, she truly believes in love and devotion
to me.
So I'd consider it an act of mercy (mercy)
if you'd break the spell
that's hypnotizing my lady,
hypnotizing my lady.
So I'd consider it an act of mercy (mercy)
if you'd break the spell
that's hypnotizing my lady,
hypnotizing my lady.
So won't you be kind?
Let her be mine,
all mine again.
So I'd consider it an act of mercy (mercy)
if you'd break the spell
that's hypnotizing my lady,
hypnotizing my lady…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zatrzymuj jej —
tak łatwo powiedzieć, ale tak trudno wykonać.
Chociaż wiem,
jaka potrafi być dobra, kiedy chce być
moją panią.
Uwolnij ją —
mm, proszę cię jak brat brata.
Czy nie widzisz,
że ona jest dla mnie kimś więcej niż tylko
kochanką?
Tak więc uznałbym to za akt miłosierdzia (miłosierdzia),
gdybyś złamał zaklęcie,
które hipnotyzuje moją panią,
hipnotyzuje moją panią.
Czy byłbyś tak miły?
Pozwól jej być moją,
tylko moją tej nocy.
Hej, nie baw się
i nie napełniaj jej głowy przymilnymi słówkami.
Ona nie jest taka,
ona naprawdę wierzy w miłość i oddanie
do mnie.
Tak więc uznałbym to za akt miłosierdzia (miłosierdzia),
gdybyś złamał zaklęcie,
które hipnotyzuje moją panią,
hipnotyzuje moją panią.
Tak więc uznałbym to za akt miłosierdzia (miłosierdzia),
gdybyś złamał zaklęcie,
które hipnotyzuje moją panią,
hipnotyzuje moją panią.
Czy byłbyś tak miły?
Pozwól jej być moją,
znowu tylko moją.
Tak więc uznałbym to za akt miłosierdzia (miłosierdzia),
gdybyś złamał zaklęcie,
które hipnotyzuje moją panią,
hipnotyzuje moją panią…
tak łatwo powiedzieć, ale tak trudno wykonać.
Chociaż wiem,
jaka potrafi być dobra, kiedy chce być
moją panią.
Uwolnij ją —
mm, proszę cię jak brat brata.
Czy nie widzisz,
że ona jest dla mnie kimś więcej niż tylko
kochanką?
Tak więc uznałbym to za akt miłosierdzia (miłosierdzia),
gdybyś złamał zaklęcie,
które hipnotyzuje moją panią,
hipnotyzuje moją panią.
Czy byłbyś tak miły?
Pozwól jej być moją,
tylko moją tej nocy.
Hej, nie baw się
i nie napełniaj jej głowy przymilnymi słówkami.
Ona nie jest taka,
ona naprawdę wierzy w miłość i oddanie
do mnie.
Tak więc uznałbym to za akt miłosierdzia (miłosierdzia),
gdybyś złamał zaklęcie,
które hipnotyzuje moją panią,
hipnotyzuje moją panią.
Tak więc uznałbym to za akt miłosierdzia (miłosierdzia),
gdybyś złamał zaklęcie,
które hipnotyzuje moją panią,
hipnotyzuje moją panią.
Czy byłbyś tak miły?
Pozwól jej być moją,
znowu tylko moją.
Tak więc uznałbym to za akt miłosierdzia (miłosierdzia),
gdybyś złamał zaklęcie,
które hipnotyzuje moją panią,
hipnotyzuje moją panią…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Kenneth Bernstein, Rick Chambers ( Richard Ziegler) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Kenneth Bernstein, Rick Chambers ( Richard Ziegler) |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hamilton, Joe Frank & Dennison (1976) |
| Covery: |
Tom Jones, Vicki Sue Robinson |
| Płyty: |
Love and Conversation (LP, 1976), Hamilton, Joe Frank & Reynolds - Fallin' in Love: The Playboy Years (CD, 2007) |
Komentarze (0):