Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heavenly
Heavenly - Sperm Meets Eggs, So What?
Sperm Meets Eggs, So What?
Tekst dodał(a): ChudaParowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChudaParowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChudaParowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Intro)
Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance
(Verse 1)
Missed a pill, it's no big deal (oh, no)
Pat my belly and I'll squeal (I missed)
Blood will often take it's time (my pill)
'Specially when it's mine
I don't want to take a test (don't want)
But I guess it's for the best (to take)
Just don't tell me what to think (that test)
If it turns pink
(Pre-Chorus)
What are you saying? (what are you saying?)
Should I believe you? (should I believe you?)
Why do you think that (why do you think that)
It's the finest thing?
(Chorus)
Oh, no (oh, no), not me (not me)
It c-c-c-c-c-c-couldn't be
I'm not (I'm not) so young (so young)
But l-l-l-l-life was getting fun
I won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me
That you could want another me
(Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance)
(Verse 2)
Hey, don't look so surprised (I'm just)
I thought you'd be on my side (a kid)
Kids are dandy, kids are fine (myself)
When they're not mine
It's not easy to explain (don't want)
It just feels, well, kind of lame (to get)
And I don't want to get fat (that fat)
At least not for that
(Pre-Chorus)
What are you saying? (what are you saying?)
Should I believe you? (should I believe you?)
Why do you think that (why do you think that)
It's the finest thing?
(Chorus)
Oh, no (oh, no), not me (not me)
It c-c-c-c-c-c-couldn't be
I'm not (I'm not) so young (so young)
But l-l-l-l-life was getting fun
I won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me
That you could want another me
(Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance)
(Pre-Chorus)
What are you saying? (what are you saying?)
Should I believe you? (should I believe you?)
Why do you think that (why do you think that)
It's the finest thing?
(Chorus)
Oh, no (oh, no), not me (not me)
It c-c-c-c-c-c-couldn't be
I'm not (I'm not) so young (so young)
But l-l-l-l-life was getting fun
I won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me
That you could want another me
(Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance)
Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance
(Verse 1)
Missed a pill, it's no big deal (oh, no)
Pat my belly and I'll squeal (I missed)
Blood will often take it's time (my pill)
'Specially when it's mine
I don't want to take a test (don't want)
But I guess it's for the best (to take)
Just don't tell me what to think (that test)
If it turns pink
(Pre-Chorus)
What are you saying? (what are you saying?)
Should I believe you? (should I believe you?)
Why do you think that (why do you think that)
It's the finest thing?
(Chorus)
Oh, no (oh, no), not me (not me)
It c-c-c-c-c-c-couldn't be
I'm not (I'm not) so young (so young)
But l-l-l-l-life was getting fun
I won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me
That you could want another me
(Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance)
(Verse 2)
Hey, don't look so surprised (I'm just)
I thought you'd be on my side (a kid)
Kids are dandy, kids are fine (myself)
When they're not mine
It's not easy to explain (don't want)
It just feels, well, kind of lame (to get)
And I don't want to get fat (that fat)
At least not for that
(Pre-Chorus)
What are you saying? (what are you saying?)
Should I believe you? (should I believe you?)
Why do you think that (why do you think that)
It's the finest thing?
(Chorus)
Oh, no (oh, no), not me (not me)
It c-c-c-c-c-c-couldn't be
I'm not (I'm not) so young (so young)
But l-l-l-l-life was getting fun
I won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me
That you could want another me
(Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance)
(Pre-Chorus)
What are you saying? (what are you saying?)
Should I believe you? (should I believe you?)
Why do you think that (why do you think that)
It's the finest thing?
(Chorus)
Oh, no (oh, no), not me (not me)
It c-c-c-c-c-c-couldn't be
I'm not (I'm not) so young (so young)
But l-l-l-l-life was getting fun
I won't (I won't) believe (believe) that you could wish this on me
That you could want another me
(Don't say it's groovy
Don't say that to me
Don't say I've had my chance)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Intro)
Nie mów, że jest to wystrzałowe...
Nie mów mi tego...
Nie mów, że miałam swoją szanse...
(Wers 1)
Pominęłam pigułkę, to nic wielkiego! (oh, nie)
Pogłaszcz mój brzuch i pisknę (pominęłam)
Krew często wymaga czasu (moją pigułkę)
Zwłaszcza, gdy jest moja ¯_(ツ)_/¯
Nie chcę robić testu!! (nie chcę)
Ale myślę, że tak będzie najlepiej.. (żeby zrobić)
Tylko nie mów mi co myśleć (ten test)
Jeśli zmieni kolor na różowy
(Przed refrenem)
Co ty gadasz? (co ty gadasz?)
Czy mam ci wierzyć? (czy mam ci wierzyć?)
Dlaczego myślisz, (dlaczego myślisz)
że to najlepsza rzecz?...
(refren)
O nie (o nie!) nie ja (nie ja!)
To n-n-n-n-n-n-nie może być!
Nie jestem (nie jestem) najmłodsza (najmłodsza)
ale ż-ż-ż-ż-życie stawało się zabawne..!
Nie (ja nie) uwierzę (uwierzę) że mogłeś mi tego życzyć!
Że mógłbyś chcieć inną mnie
(Nie mów, że jest to wystrzałowe
Nie mów mi tego
Nie mów, że miałam swoją szanse)
(drugi wers)
Hej, nie udawaj takiego zaskoczonego! (jestem tylko)
Myślałam, że będziesz po mojej stronie (dzieckiem)
Dzieciaki są eleganckie, dzieciaki są w porządku (ja)
Gdy nie są moje!
To nie jest proste to wytłumaczenia (nie chcę)
To po prostu wydaje się, cóż, trochę kiepskie.. (stać się)
I nie chcę tak przytć (tak otyła!)
A przynajmniej nie po to..
(Przed refrenem)
Co ty gadasz? (co ty gadasz?)
Czy mam ci wierzyć? (czy mam ci wierzyć?)
Dlaczego myślisz, (dlaczego myślisz)
że to najlepsza rzecz?...
(refren)
O nie (o nie!) nie ja (nie ja!)
To n-n-n-n-n-n-nie może być!
Nie jestem (nie jestem) najmłodsza (najmłodsza)
ale ż-ż-ż-ż-życie stawało się zabawne..!
Nie (ja nie) uwierzę (uwierzę) że mogłeś mi tego życzyć!
Że mógłbyś chcieć inną mnie
(Nie mów, że jest to wystrzałowe
Nie mów mi tego
Nie mów, że miałam swoją szanse)
(Przed refrenem)
Co ty gadasz? (co ty gadasz?)
Czy mam ci wierzyć? (czy mam ci wierzyć?)
Dlaczego myślisz, (dlaczego myślisz)
że to najlepsza rzecz?...
(refren)
O nie (o nie!) nie ja (nie ja!)
To n-n-n-n-n-n-nie może być!
Nie jestem (nie jestem) najmłodsza (najmłodsza)
ale ż-ż-ż-ż-życie stawało się zabawne..!
Nie (ja nie) uwierzę (uwierzę) że mogłeś mi tego życzyć!
Że mógłbyś chcieć inną mnie
(Nie mów, że jest to wystrzałowe
Nie mów mi tego
Nie mów, że miałam swoją szanse)
Nie mów, że jest to wystrzałowe...
Nie mów mi tego...
Nie mów, że miałam swoją szanse...
(Wers 1)
Pominęłam pigułkę, to nic wielkiego! (oh, nie)
Pogłaszcz mój brzuch i pisknę (pominęłam)
Krew często wymaga czasu (moją pigułkę)
Zwłaszcza, gdy jest moja ¯_(ツ)_/¯
Nie chcę robić testu!! (nie chcę)
Ale myślę, że tak będzie najlepiej.. (żeby zrobić)
Tylko nie mów mi co myśleć (ten test)
Jeśli zmieni kolor na różowy
(Przed refrenem)
Co ty gadasz? (co ty gadasz?)
Czy mam ci wierzyć? (czy mam ci wierzyć?)
Dlaczego myślisz, (dlaczego myślisz)
że to najlepsza rzecz?...
(refren)
O nie (o nie!) nie ja (nie ja!)
To n-n-n-n-n-n-nie może być!
Nie jestem (nie jestem) najmłodsza (najmłodsza)
ale ż-ż-ż-ż-życie stawało się zabawne..!
Nie (ja nie) uwierzę (uwierzę) że mogłeś mi tego życzyć!
Że mógłbyś chcieć inną mnie
(Nie mów, że jest to wystrzałowe
Nie mów mi tego
Nie mów, że miałam swoją szanse)
(drugi wers)
Hej, nie udawaj takiego zaskoczonego! (jestem tylko)
Myślałam, że będziesz po mojej stronie (dzieckiem)
Dzieciaki są eleganckie, dzieciaki są w porządku (ja)
Gdy nie są moje!
To nie jest proste to wytłumaczenia (nie chcę)
To po prostu wydaje się, cóż, trochę kiepskie.. (stać się)
I nie chcę tak przytć (tak otyła!)
A przynajmniej nie po to..
(Przed refrenem)
Co ty gadasz? (co ty gadasz?)
Czy mam ci wierzyć? (czy mam ci wierzyć?)
Dlaczego myślisz, (dlaczego myślisz)
że to najlepsza rzecz?...
(refren)
O nie (o nie!) nie ja (nie ja!)
To n-n-n-n-n-n-nie może być!
Nie jestem (nie jestem) najmłodsza (najmłodsza)
ale ż-ż-ż-ż-życie stawało się zabawne..!
Nie (ja nie) uwierzę (uwierzę) że mogłeś mi tego życzyć!
Że mógłbyś chcieć inną mnie
(Nie mów, że jest to wystrzałowe
Nie mów mi tego
Nie mów, że miałam swoją szanse)
(Przed refrenem)
Co ty gadasz? (co ty gadasz?)
Czy mam ci wierzyć? (czy mam ci wierzyć?)
Dlaczego myślisz, (dlaczego myślisz)
że to najlepsza rzecz?...
(refren)
O nie (o nie!) nie ja (nie ja!)
To n-n-n-n-n-n-nie może być!
Nie jestem (nie jestem) najmłodsza (najmłodsza)
ale ż-ż-ż-ż-życie stawało się zabawne..!
Nie (ja nie) uwierzę (uwierzę) że mogłeś mi tego życzyć!
Że mógłbyś chcieć inną mnie
(Nie mów, że jest to wystrzałowe
Nie mów mi tego
Nie mów, że miałam swoją szanse)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Heavenly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amelia Fletcher |
| Rok wydania: |
1994-01-01 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heavenly |
| Płyty: |
The Decline And Fall Of Heavenly |
| Ciekawostki: |
:) |
Komentarze (0):