Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Vondráčková
Popularne teksty
13. Chrust - Tempo
Helena Vondráčková - Copacabana
Copacabana
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tommys007gb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pálí,jenže ty se před ní neschováš
čím dál víc pálí tisíc paprsků
Vím že není to jen tvá pláž
Na co nejraděj vzpomínáš
Nejen slunce a písku sálání
se mnou tu postrádáš.
Má Copacabana horko a žár,
Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád
a se mnou tím pískem chtěl jít.
Má Copacabana nejkrásnější
Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
a já jsem ta kterou máš rád
tak jako dřív.
Pálí jenže já se přede ní neschovám
Pálí tisícem paprsků
Kéž už není nic než má tvář na co nejraděj vzpomínáš
Kéž jen láska a písku sálání s tebou si pohrává
Tvá Copacabana horko a žár, Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád a se mnou tím pískem chtěl jít
Má Copacabana nejkrásnější Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
a já jsem ta kterou máš rád tak jako dřív.
čím dál víc pálí tisíc paprsků
Vím že není to jen tvá pláž
Na co nejraděj vzpomínáš
Nejen slunce a písku sálání
se mnou tu postrádáš.
Má Copacabana horko a žár,
Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád
a se mnou tím pískem chtěl jít.
Má Copacabana nejkrásnější
Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
a já jsem ta kterou máš rád
tak jako dřív.
Pálí jenže já se přede ní neschovám
Pálí tisícem paprsků
Kéž už není nic než má tvář na co nejraděj vzpomínáš
Kéž jen láska a písku sálání s tebou si pohrává
Tvá Copacabana horko a žár, Copacabanou chci být
Abys mě zas jako blázen měl rád a se mnou tím pískem chtěl jít
Má Copacabana nejkrásnější Copacabanou se stát (je ráj)
Ty si můj svět ze všech nejsvětlejší
a já jsem ta kterou máš rád tak jako dřív.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePali, lecz ty się przed nią nie schowasz
Coraz bardziej pali tysiąc promieni
Wiem, że to nie tylko twoja plaża
Na co najchętniej wspominasz
Nie tylko słońce i gorący piasek
Ze mną tu brakuje ci.
Moja Copacabana, gorąco i żar,
Chcę być Copacabaną
Abyś znów kochał mnie jak szaleńca
I chciał iść ze mną tym piaskiem.
Moja Copacabana najpiękniejsza
Chcę stać się Copacabaną (to raj)
Ty jesteś moim światem z wszystkich najjaśniejszym
A ja jestem tą, którą kochasz
Tak jak dawniej.
Pali, lecz ja się przed nią nie schowam
Pali tysiącem promieni
Oby nie było nic oprócz mojej twarzy, na co najchętniej wspominasz
Oby tylko miłość i gorący piasek z tobą się bawiły.
Twoja Copacabana, gorąco i żar, chcę być Copacabaną
Abyś znów kochał mnie jak szaleńca i chciał iść ze mną tym piaskiem
Moja Copacabana najpiękniejsza, chcę stać się Copacabaną (to raj)
Ty jesteś moim światem z wszystkich najjaśniejszym
A ja jestem tą, którą kochasz tak jak dawniej.
Coraz bardziej pali tysiąc promieni
Wiem, że to nie tylko twoja plaża
Na co najchętniej wspominasz
Nie tylko słońce i gorący piasek
Ze mną tu brakuje ci.
Moja Copacabana, gorąco i żar,
Chcę być Copacabaną
Abyś znów kochał mnie jak szaleńca
I chciał iść ze mną tym piaskiem.
Moja Copacabana najpiękniejsza
Chcę stać się Copacabaną (to raj)
Ty jesteś moim światem z wszystkich najjaśniejszym
A ja jestem tą, którą kochasz
Tak jak dawniej.
Pali, lecz ja się przed nią nie schowam
Pali tysiącem promieni
Oby nie było nic oprócz mojej twarzy, na co najchętniej wspominasz
Oby tylko miłość i gorący piasek z tobą się bawiły.
Twoja Copacabana, gorąco i żar, chcę być Copacabaną
Abyś znów kochał mnie jak szaleńca i chciał iść ze mną tym piaskiem
Moja Copacabana najpiękniejsza, chcę stać się Copacabaną (to raj)
Ty jesteś moim światem z wszystkich najjaśniejszym
A ja jestem tą, którą kochasz tak jak dawniej.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Barry Manilow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Barry Manilow |
| Covery: |
Helena Vondráčková, Michał Milowicz, Samuel Palmer, Tomasz Stockinger, Kacper Kuszewski, Michał Milowicz |
Komentarze (0):