Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helloween
Popularne teksty
Helloween - The Sage The Fool The Sinner
The Sage The Fool The Sinner
Tekst dodał(a): Mefibeth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alekshype
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alkaaa124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A tramp found dead, in the street, just made the news
Forensics report read ‚drug abuse‘
Found a warehouse slip in his sleeve
Marine corps major down-at-heel
They got to the place, unlocked the shed
Soon left awestruck, stunned, amazed
Among stuff and things lay pledges and bonds
Up to a few Mil in the end
The sage the fool the sinner
And what goes for you, one can‘t ever say
The sage the fool the sinner
One can‘t foretell fate, no way, no way
Sassy lady puts on her fav heels
Mirror checked, all done - snow white appeal
Adjust the dress, ready to leave
Grab some cash, cabʼs outside, wipe off a tear
On her way out, she turns once more
To wave her man good - bye
While in his sleep, he recalls thirty years - due to end that night.
Forensics report read ‚drug abuse‘
Found a warehouse slip in his sleeve
Marine corps major down-at-heel
They got to the place, unlocked the shed
Soon left awestruck, stunned, amazed
Among stuff and things lay pledges and bonds
Up to a few Mil in the end
The sage the fool the sinner
And what goes for you, one can‘t ever say
The sage the fool the sinner
One can‘t foretell fate, no way, no way
Sassy lady puts on her fav heels
Mirror checked, all done - snow white appeal
Adjust the dress, ready to leave
Grab some cash, cabʼs outside, wipe off a tear
On her way out, she turns once more
To wave her man good - bye
While in his sleep, he recalls thirty years - due to end that night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMartwy włóczęga znaleziony na ulicy źródłem sensacji
Wg. raportu "narkoman"
W jego kieszeni znaleziono wydruk magazynowy,
podupadły Major Marine Corps
Dotarli na miejsce, otwarli szopę,
wkrótce wyszli przejęci, oszołomieni, zdumieni
wśród różnych rzeczy leżały zastawy i obligacje
Warte łącznie do kilku milionów
Mędrzec, głupiec, grzesznik,
A co tyczy się ciebie, tego nie można nawet powiedzieć,
Mędrzec, głupiec, grzesznik,
Nikt nie może przepowiedzieć losu, nie da rady, nie da rady,
Arogancka pani wkłada swoje ulubione szpilki,
Makijaż sprawdzony, wszystko zrobione - wygląda jak księżniczka
Poprawia sukienkę i jest gotowa do wyjścia
Wzięła trochę kasy, taksówka czeka, ociera łzę
Wychodzi, odwraca się jeszcze raz,
by pomachać swemu mężowi - żegnaj,
On we śnie, wspomina trzydzieści lat - które kończą się tej nocy.
Wg. raportu "narkoman"
W jego kieszeni znaleziono wydruk magazynowy,
podupadły Major Marine Corps
Dotarli na miejsce, otwarli szopę,
wkrótce wyszli przejęci, oszołomieni, zdumieni
wśród różnych rzeczy leżały zastawy i obligacje
Warte łącznie do kilku milionów
Mędrzec, głupiec, grzesznik,
A co tyczy się ciebie, tego nie można nawet powiedzieć,
Mędrzec, głupiec, grzesznik,
Nikt nie może przepowiedzieć losu, nie da rady, nie da rady,
Arogancka pani wkłada swoje ulubione szpilki,
Makijaż sprawdzony, wszystko zrobione - wygląda jak księżniczka
Poprawia sukienkę i jest gotowa do wyjścia
Wzięła trochę kasy, taksówka czeka, ociera łzę
Wychodzi, odwraca się jeszcze raz,
by pomachać swemu mężowi - żegnaj,
On we śnie, wspomina trzydzieści lat - które kończą się tej nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
@EDIT:
Mała pomyłeczka, poprawiłem tłumaczenie ale popierniczyło mi się coś... "sleeve" w 3 wersie to oczywiście rękaw, nie kieszeń... :)