Teksty piosenek > H > Herbert Grönemeyer > Die Welle
2 600 015 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 329 oczekujących

Herbert Grönemeyer - Die Welle

Die Welle

Die Welle

Tekst dodał(a): hugson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ch werde aus dem Leben gehn
denn du willst mich nicht
ich hab dir massenweise Blumen geschickt
du hast sie alle umgeknickt

Wenn ich tot bin, tut's dir Leid
die Augen werden dir aufgehen
dann hast du für mich Zeit
aber dann ist es zu spät

Selbstmord aus Liebe, wird es heißen
sie trieb Barden in den Tod
fettgedruckt auf Titelseiten
Fangemeinden sehen rot

Auf der Straße, in den Gassen
werden sie auf dich lauern
du mußt dich bespucken lassen
du wirst es noch bedauern

Die Schlagzeilen werden dich zerreißen
sie hat ihn von sich gewiesen
tausend Seelen werden schluchzen
nun können sie mein Grab begießen

Dein Leben wird die reinste Hölle
sie kommen über dich wie eine Welle
das wirst du nicht überstehn
ich will dich nur kurz besitzen
mich läßt man nicht abblitzen
so kannst du mit mir nicht umgehn

Sie werden furchtbar wüten
besser ist, du liebst mich jetzt
laß mich dich ganz schnell genießen
bevor dich meine Meute hetzt

Weil du dich so zierst
werden sie dich hassen
mit gemeinen Telefonanrufen
Nächte zum Alptraum werden lassen

Böse Blicke werden dich treffen
werden dich durchdringen
mit meinen Liedern auf den Lippen
werden sie dich um die Ecke bringen

Dein Leben wird die reinste Hölle
sie kommen über dich wie eine Welle
das wirst du nicht überstehen
ich will dich nur kurz besitzen
mich läßt man nicht abblitzen
so kannst du mit mir nicht umgehn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odejdę z życia
ponieważ mnie nie chcesz
wysyłałem ci mnóstwo kwiatów
ty je łamałaś wszystkie

Kiedy umrę, będzie ci przykro
otworzysz szeroko oczy
i będziesz miała dla mnie czas
ale wtedy będzie za późno

Samobójstwo z miłości, powiedzą
wpędziła barda do grobu
wytłuszczone w nagłówkach gazet
grupy fanów żądają krwi

Na ulicy, w zaułkach
będą na ciebie czatować
będziesz musiała ścierpieć opluwanie
jeszcze będziesz żałować

Nagłówki gazet cię zniszczą
ona go odrzuciła
tysiące ludzi będą szlochać
teraz będą mogli podlewać mój grób

Twoje życie stanie się najprawdziwszym piekłem
będą cię nachodzić niby fale
tego nie zniesiesz
chcę cię posiadać na krótko tylko
mnie nie może spotkać odmowa
nie możesz się ze mną tak obchodzić

Oni będą się strasznie wściekać
już lepiej, żebyś mnie kochała teraz
pozwól mi szybko rozkoszować się tobą
zanim cię mój motłoch zaszczuje

Ponieważ ty się tak krygujesz
będą cię nienawidzieć
nękać złośliwymi telefonami
twoje noce staną się koszmarem

Będziesz napotykać złe spojrzenia
które cię będą przeszywać
z moimi piosenkami na ustach
będą cię prowadzić za róg

Twoje życie stanie się najprawdziwszym piekłem
będą cię nachodzić niby fale
tego nie zniesiesz
chcę cię posiadać na krótko tylko
mnie nie może spotkać odmowa
nie możesz się ze mną tak obchodzić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 015 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności