Teksty piosenek > H > Herbert Grönemeyer > Unbewohnt
2 600 019 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 329 oczekujących

Herbert Grönemeyer - Unbewohnt

Unbewohnt

Unbewohnt

Tekst dodał(a): georgia93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anouk2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich steh auf, streun durchs Haus
Geh zum Kühlschrank, mach ihn auf
Er ist kalt, er ist leer
Beweg mich im aussichtslosen Raum
Führ Selbstgespräche, hör mich kaum
Bin mein Radio, schalt mich aus

Ich würde mich gern verstehn
Aber ich weiß nicht, wie das geht
Der Grundriß ist weg
Ooh, es tropft ins Herz
Mein Kopf unmöbliert und hohl
Ooh, keine Blumen im Fenster
Der Fernseher ohne Bild und Ton
Ich fühl mich unbewohnt

Im Spiegel nur ein Gesicht
Stell mich zur Rede, antworte nicht
Stummes Interview
Das Nichts steckt in jedem Detail
In mir sind alle Zimmer frei
Und ich dazu
Ooh, es tropft ins Herz
Der kopf unmöbliert und hohl
Ooh, keine Blumen im Fenster
der Fernseher ohne Bild und Ton
Fühl mich unbewohnt

Zwangsgeräumte Gründe
Gekündigt vor der Zeit
Keine Seele in vier Wänden
Hundert Jahre Einsamkeit
Alles still, unbewegte Zellen
Und das Wetter gibts nicht mehr
Die Straße hat keine Stimme
Autolos und kein Verkehr
Ooh, es tropft ins Herz
Der Kopf unmöbliert und hohl
Ooh, keine Blumen im Fenster
der Fernseher ohne Bild und Ton
Ich fühl mich unbewohnt
Ich fühl mich unbewohnt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstaję, snuję się przez dom
Idę do lodówki, otwieram ją
Jest zimna, jest pusta
Poruszam się w beznadziei
Rozmawiam sam ze sobą, prawie się nie słyszę
Jestem swoim radiem, wyłączam się

Chciałbym siebie zrozumieć
Ale nie wiem, jak to zrobić
Przeminął sens
W sercu się tli
W mojej głowie brak umeblowania i pustka
Żadnych kwiatów w oknach
Telewizor bez obrazu i dżwięku
Czuję się opustoszały (dosl. Niezamieszkały)

W lustrze tylko twarz
Rozmawia ze mną, nie odpowiadam
Głucha rozmowa
Nicość tkwi w każdym szczególe
We mnie wszystkie pokoje stoją puste
I ja również
W sercu się tli
W mojej głowie brak umeblowania i pustka
Żadnych kwiatów w oknach
Telewizor bez obrazu i dźwięku
Czuję się opustoszały (dosl. Niezamieszkały)

Przyczyny przymusowo usunięte
Zwolnione przed czasem
W czterech ścianach żywej duszy
Sto lat samotności
Wszystko ciche, nieruchome cele
I nie ma już pogody
Ulica bezgłośna
Bez aut i ruchu
W sercu się tli
W mojej głowie brak umeblowania i pustka
Żadnych kwiatów w oknach
Telewizor bez obrazu i dźwięku
Czuję się opustoszały (dosl. Niezamieszkały)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Herbert Grönemeye

Edytuj metrykę
Muzyka:

Herbert Grönemeye

Płyty:

Mensch

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 019 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności