Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Herman's Hermits
Popularne teksty
12. Jennie - Mantra
Herman's Hermits - It's Nice To Be Out In The Morning
It's Nice To Be Out In The Morning
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's nice to be out in the morning
When you've got somewhere to go
But seeing the same old places
That can make you feel so low
Ardwick Green where the grass is grey
Beswick, Hulme, and Harpurhey
Whalley Range where the tomcats roam
They're not the sights of Rome
But it's home
It's nice to be out in the morning
When you've got somewhere to go
But seeing the same old places
That can make you feel so low
Besses o' th' Barn where the brass bands blow
Irlam o' th' Heights where the chimneys grow
Boggart Hole Clough with its concrete flowers
It's not the Taj Mahal
But it's ours
But the town is people more than things
It's the mums and dads and kids and love that give it life
Oh, it's nice to be out in the morning
When you've got somewhere to go
But seeing the same old places
That can make you feel so low
United's ground where the champions score
A hundred goals to the reds stand's roar
And Bobby Charlton, Best and Law
It's a most fantastic day
When they play
It's nice to be out in the morning
When you've got somewhere to go
It makes you feel good when you're riding
To the places that you know
Ardwick Green where the grass is grey
Beswick, Hulme, and Harpurhey
Whalley Range where the tomcats roam
They're not the sights of Rome
But it's home.
When you've got somewhere to go
But seeing the same old places
That can make you feel so low
Ardwick Green where the grass is grey
Beswick, Hulme, and Harpurhey
Whalley Range where the tomcats roam
They're not the sights of Rome
But it's home
It's nice to be out in the morning
When you've got somewhere to go
But seeing the same old places
That can make you feel so low
Besses o' th' Barn where the brass bands blow
Irlam o' th' Heights where the chimneys grow
Boggart Hole Clough with its concrete flowers
It's not the Taj Mahal
But it's ours
But the town is people more than things
It's the mums and dads and kids and love that give it life
Oh, it's nice to be out in the morning
When you've got somewhere to go
But seeing the same old places
That can make you feel so low
United's ground where the champions score
A hundred goals to the reds stand's roar
And Bobby Charlton, Best and Law
It's a most fantastic day
When they play
It's nice to be out in the morning
When you've got somewhere to go
It makes you feel good when you're riding
To the places that you know
Ardwick Green where the grass is grey
Beswick, Hulme, and Harpurhey
Whalley Range where the tomcats roam
They're not the sights of Rome
But it's home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo miło wyjść rano na spacer
Gdy masz miejsca, by pójść w nie
Lecz widok tych samych miejsc starych
Może tak przygnębić cię.
Ardwick Green*, pełne trawy szarej
Beswick, Hulme i Harpurhey**
Whalley Range**, gdzie kocury się drą
To nie widoki Rzymu są
Lecz to dom.
To miło wyjść rano na spacer
Gdy masz miejsca, by pójść w nie
Lecz widok tych samych miejsc starych
Może tak przygnębić cię.
Besses o' th' Barn**, gdzie orkiestry dęte grają
Irlam o' th' Heights, gdzie kominy wyrastają
Boggart Hole Clough* z kwiatami z betonu
To nie jest Tadż Mahal
Lecz jest nasz.
Lecz miasto to ludzie, raczej niż rzeczy
To ojcowie, mamy, dzieci i miłość, co daje życie.
Och, to miło wyjść rano na spacer
Gdy masz miejsca, by pójść w nie
Lecz widok tych samych miejsc starych
Może tak przygnębić cię.
Stadion United, gdzie mistrzowie grają
Setka goli dla czerwonych i tłumy szaleją
I Bobby Charlton, Best i Law***
To jest fantastyczny dzień
Gdy są w grze.
To miło wyjść rano na spacer
Gdy masz miejsca, by pójść tam
Dobrze się czujesz, gdy jedziesz
Do tych miejsc, które znasz.
Ardwick Green, pełne trawy szarej
Beswick, Hulme i Harpurhey
Whalley Range, gdzie kocury się drą
To nie widoki Rzymu są
Lecz to dom.
----------
* Ardwick Green, Boggart Hole Clough - parki w Manchesterze
** Beswick, Hulme, Harpurhey, Whalley Range, Besses o' th' Barn - dzielnice Manchesteru
*** Bobby Charlton, George Best, Denis Law - gwiazdy Manchester United z lat 60.
Gdy masz miejsca, by pójść w nie
Lecz widok tych samych miejsc starych
Może tak przygnębić cię.
Ardwick Green*, pełne trawy szarej
Beswick, Hulme i Harpurhey**
Whalley Range**, gdzie kocury się drą
To nie widoki Rzymu są
Lecz to dom.
To miło wyjść rano na spacer
Gdy masz miejsca, by pójść w nie
Lecz widok tych samych miejsc starych
Może tak przygnębić cię.
Besses o' th' Barn**, gdzie orkiestry dęte grają
Irlam o' th' Heights, gdzie kominy wyrastają
Boggart Hole Clough* z kwiatami z betonu
To nie jest Tadż Mahal
Lecz jest nasz.
Lecz miasto to ludzie, raczej niż rzeczy
To ojcowie, mamy, dzieci i miłość, co daje życie.
Och, to miło wyjść rano na spacer
Gdy masz miejsca, by pójść w nie
Lecz widok tych samych miejsc starych
Może tak przygnębić cię.
Stadion United, gdzie mistrzowie grają
Setka goli dla czerwonych i tłumy szaleją
I Bobby Charlton, Best i Law***
To jest fantastyczny dzień
Gdy są w grze.
To miło wyjść rano na spacer
Gdy masz miejsca, by pójść tam
Dobrze się czujesz, gdy jedziesz
Do tych miejsc, które znasz.
Ardwick Green, pełne trawy szarej
Beswick, Hulme i Harpurhey
Whalley Range, gdzie kocury się drą
To nie widoki Rzymu są
Lecz to dom.
----------
* Ardwick Green, Boggart Hole Clough - parki w Manchesterze
** Beswick, Hulme, Harpurhey, Whalley Range, Besses o' th' Barn - dzielnice Manchesteru
*** Bobby Charlton, George Best, Denis Law - gwiazdy Manchester United z lat 60.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Herman's Hermits Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Tekst angielski jest poprawiony w oparciu o najlepszą znalezioną wersję i prawidłowe nazwy miejscowe - na ogół w sieci krąży skrócona i błędna wersja, z bzdurnymi nazwami miejsc, która była poprzednio.