Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Popularne teksty
Hollywood Undead - I'll Be There
I'll Be There
Tekst dodał(a): imaimmortal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxRarityxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Charlie Scene]
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause i was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
[Johnny 3 Tears]
I woke up feeling the same way that I did yesterday
Don't know what these tears will say
But I miss my friend, that went away
I watch the seasons as they go
The rain, the sun, the heat, the snow
I don't know much but this I know
I miss my friend I miss him so
I say my prayers, I raise my hands
I move my feet and when I can
I said help, would you help me now
And lift me up if my legs give out
I know that life is short And living is the hardest part
Someplace through the dark
We will meet and never part
[Danny]
Someplace through the dark...
[Chorus]
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause i was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
[Charlie Scene]
The calms that comes before the break
The sun that sets like yesterday
The good may come and go away
While bad news wait for you to wake
We all kneel down before the storm
While waves come crashing at your door
I've been down, been down before
And I have faith but i need more
We're specks of dust caught in our whirlwind
Nothingness behind the curtain
Life is short but death is certain
That will always be our burden
Free
Afraid to follow if i promise you tomorow
See through the dark
We will meet and never part
[Danny]
Someplace through the dark...
[Chorus]
Can you see me my love
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning is gone cause i was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
I had something to say but the words ran away
Just like they always do
I will be there with you
Can you see me my love
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause i was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause i was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
[Johnny 3 Tears]
I woke up feeling the same way that I did yesterday
Don't know what these tears will say
But I miss my friend, that went away
I watch the seasons as they go
The rain, the sun, the heat, the snow
I don't know much but this I know
I miss my friend I miss him so
I say my prayers, I raise my hands
I move my feet and when I can
I said help, would you help me now
And lift me up if my legs give out
I know that life is short And living is the hardest part
Someplace through the dark
We will meet and never part
[Danny]
Someplace through the dark...
[Chorus]
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause i was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
[Charlie Scene]
The calms that comes before the break
The sun that sets like yesterday
The good may come and go away
While bad news wait for you to wake
We all kneel down before the storm
While waves come crashing at your door
I've been down, been down before
And I have faith but i need more
We're specks of dust caught in our whirlwind
Nothingness behind the curtain
Life is short but death is certain
That will always be our burden
Free
Afraid to follow if i promise you tomorow
See through the dark
We will meet and never part
[Danny]
Someplace through the dark...
[Chorus]
Can you see me my love
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning is gone cause i was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
I had something to say but the words ran away
Just like they always do
I will be there with you
Can you see me my love
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause i was crying
Right along with you if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Charlie Scene]
Czy widzisz mnie, moja ukochana?
Tam na górze, kiedy umierałaś
Ja także umierałem, szukałem sensu w piosence
Ale sensu nie było, bo płakałem tuż obok Ciebie,
Jeśli niebo może pęknąć
Mam nadzieje że dla naszego dobra, jeśli kiedykolwiek pęknie
Będę tu razem z tobą
[Johnny 3 Tears]
Obudziłem się czując się tak samo jak wczoraj
Nie wiem co powiedziałyby te łzy,
Ale tęsknie za swoim przyjacielem, który odszedł
Patrzę jak przemijają pory roku
Deszcz, słońce, ciepło, śnieg
Nie wiem zbyt wiele, ale to wiem na pewno
Tęsknie za moim przyjacielem, tęsknie za nim bardzo
Odmawiam moje modlitwy, podnoszę moje ręce
Poruszam moimi nogami kiedy tylko mogę
Powiedziałem "pomocy", czy mógłbyś mi teraz pomóc?
I podnieść mnie, kiedy moje nogi odmówią posłuszeństwa?
Bo wiem że życie jest krótkie,
A życie jest najtrudniejszą jego częścią
I gdzieś przez mrok
Spotkamy się i nigdy nie rozstaniemy
[Danny]
Gdzieś przez mrok...
[Charlie Scene]
Czy widzisz mnie, moja ukochana?
Tam na górze, kiedy umierałaś
Ja także umierałem, szukałem sensu w piosence
Ale sensu nie było, bo płakałem tuż obok Ciebie,
Jeśli niebo może pęknąć
Mam nadzieje że dla naszego dobra, jeśli kiedykolwiek pęknie
Będę tu razem z tobą
Cisza, która przychodzi przed załamaniem
Słońce zachodzi tak jak wczoraj
Dobro może przyjść i odejść
Kiedy złe nowiny czekają na Ciebie aż się obudzisz
Wszyscy klękamy przed burzą
Kiedy fale nadejdą, trzaskając w twoje drzwi
Upadłem na dno już wcześniej
Mam wiarę, ale potrzebuje więcej
Poszanowanie jest pyłem złapanym w wir
Nicość za zasłoną
Życie jest krótkie, ale śmierć jest pewna
To zawsze będzie naszym ciężarem
Swobodnie, boisz się podążać
Jeśli obiecam ci jutro
Spójrz przez mrok
Spotkamy się i nigdy nie rozstaniemy
[Danny]
Gdzieś przez mrok...
[Charlie Scene]
Czy widzisz mnie, moja ukochana?
Tam na górze, kiedy umierałaś
Ja także umierałem, szukałem sensu w piosence
Ale sensu nie było, bo płakałem tuż obok Ciebie,
Jeśli niebo może pęknąć
Mam nadzieje że dla naszego dobra, jeśli kiedykolwiek pęknie
Będę tu razem z tobą
Miałem coś do powiedzenia,
Ale słowa uciekły
Zresztą tak jak zawsze
Będę tu razem z tobą
Czy widzisz mnie, moja ukochana?
Tam na górze, kiedy umierałaś
Ja także umierałem, szukałem sensu w piosence
Ale sensu nie było, bo płakałem tuż obok Ciebie,
Jeśli niebo może pęknąć
Mam nadzieje że dla naszego dobra, jeśli kiedykolwiek pęknie
Będę tu razem z tobą
Czy widzisz mnie, moja ukochana?
Tam na górze, kiedy umierałaś
Ja także umierałem, szukałem sensu w piosence
Ale sensu nie było, bo płakałem tuż obok Ciebie,
Jeśli niebo może pęknąć
Mam nadzieje że dla naszego dobra, jeśli kiedykolwiek pęknie
Będę tu razem z tobą
[Johnny 3 Tears]
Obudziłem się czując się tak samo jak wczoraj
Nie wiem co powiedziałyby te łzy,
Ale tęsknie za swoim przyjacielem, który odszedł
Patrzę jak przemijają pory roku
Deszcz, słońce, ciepło, śnieg
Nie wiem zbyt wiele, ale to wiem na pewno
Tęsknie za moim przyjacielem, tęsknie za nim bardzo
Odmawiam moje modlitwy, podnoszę moje ręce
Poruszam moimi nogami kiedy tylko mogę
Powiedziałem "pomocy", czy mógłbyś mi teraz pomóc?
I podnieść mnie, kiedy moje nogi odmówią posłuszeństwa?
Bo wiem że życie jest krótkie,
A życie jest najtrudniejszą jego częścią
I gdzieś przez mrok
Spotkamy się i nigdy nie rozstaniemy
[Danny]
Gdzieś przez mrok...
[Charlie Scene]
Czy widzisz mnie, moja ukochana?
Tam na górze, kiedy umierałaś
Ja także umierałem, szukałem sensu w piosence
Ale sensu nie było, bo płakałem tuż obok Ciebie,
Jeśli niebo może pęknąć
Mam nadzieje że dla naszego dobra, jeśli kiedykolwiek pęknie
Będę tu razem z tobą
Cisza, która przychodzi przed załamaniem
Słońce zachodzi tak jak wczoraj
Dobro może przyjść i odejść
Kiedy złe nowiny czekają na Ciebie aż się obudzisz
Wszyscy klękamy przed burzą
Kiedy fale nadejdą, trzaskając w twoje drzwi
Upadłem na dno już wcześniej
Mam wiarę, ale potrzebuje więcej
Poszanowanie jest pyłem złapanym w wir
Nicość za zasłoną
Życie jest krótkie, ale śmierć jest pewna
To zawsze będzie naszym ciężarem
Swobodnie, boisz się podążać
Jeśli obiecam ci jutro
Spójrz przez mrok
Spotkamy się i nigdy nie rozstaniemy
[Danny]
Gdzieś przez mrok...
[Charlie Scene]
Czy widzisz mnie, moja ukochana?
Tam na górze, kiedy umierałaś
Ja także umierałem, szukałem sensu w piosence
Ale sensu nie było, bo płakałem tuż obok Ciebie,
Jeśli niebo może pęknąć
Mam nadzieje że dla naszego dobra, jeśli kiedykolwiek pęknie
Będę tu razem z tobą
Miałem coś do powiedzenia,
Ale słowa uciekły
Zresztą tak jak zawsze
Będę tu razem z tobą
Czy widzisz mnie, moja ukochana?
Tam na górze, kiedy umierałaś
Ja także umierałem, szukałem sensu w piosence
Ale sensu nie było, bo płakałem tuż obok Ciebie,
Jeśli niebo może pęknąć
Mam nadzieje że dla naszego dobra, jeśli kiedykolwiek pęknie
Będę tu razem z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hollywood Undead |
| Płyty: |
Day Of The Dead |
Komentarze (3):
Someplace through the dark...
[Charlie Scene]
Gdzieś przez mrok...
No to w końcu Charlie czy Danny? :))))
Pokaż powiązany komentarz ↓