Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Popularne teksty
10. Oskar Cyms - Dom
Hollywood Undead - We are
We are
Tekst dodał(a): antyplemnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hammercat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szyszko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Danny]
We are, we are, we are made from broken parts,
We are, we are, we are broken from the start,
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark,
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.
[Johnny 3 Tears]
If you can lose it all then welcome to Broadway.
Silicone dreams and your name on the marque.
And I can hold it up, but I hold it up hardly.
It's hotter here in hell, but it's getting real dark, see.
So all you sick and the bitterness of the lonely.
To all you overdosed and you miles of coke fiends.
And every step, another step you're walking on my dreams.
Every breath, another breath, you're breathing when I breathe.
I watch them all come, gotta watch the rest go.
I'm married to the devil, in the city of angels.
So come all you wicked to the world of the empty.
I know I need it all, so baby don't tempt me.
I’m knockin' on your door, nope, nobody sent me.
Just checkin' all you bitches, like i'm checkin' this check sheet.
So put your hats on, Lohner don't get soft,
You can see God when I take my mask off!
[Danny]
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark.
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.
[J-Dog]
The fame's your best friend, you love it, no questions.
Beating down the door is the face of rejection.
And once again it's a tragedy anthem.
We never wanted more, we never needed your blessing.
But who could give a fuck about a kid with a dream?
'Cause stories aren't told about the ones unseen.
With a gleam in his eye, his middle finger to the sky.
Crooked smile on his face, he doesn't think he can die.
So grab a pick and an axe, 'cause we try, we cry.
Into the bottle of Jack, we die, inside.
So when you look in his eyes, whatcha see now.
Murder the monster you've made, and watch him bleed out.
We're in a life, where it's kill or lose.
Just lie motherfucker, 'til you hear the truth.
From under the street, through the gutters of youth,
Just cry, motherfucker, yeah I'm talking to you.
[Danny]
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark.
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.
([Danny] No one, no one can take away what's ours!)
[J-Dog]
From the city of angels!
An empty vessel of devils!
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us!
([Danny] No one, no one can take away what's ours!)
[J-Dog]
From the city of angels!
An empty vessel of devils!
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us!
[Danny]
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark.
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.
([Danny]
We are, we are
We are, we are
Our hearts, our hearts
We are, we are)
[J-Dog]
From the city of angels!
An empty vessel of devils!
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us!
We are, we are, we are made from broken parts,
We are, we are, we are broken from the start,
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark,
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.
[Johnny 3 Tears]
If you can lose it all then welcome to Broadway.
Silicone dreams and your name on the marque.
And I can hold it up, but I hold it up hardly.
It's hotter here in hell, but it's getting real dark, see.
So all you sick and the bitterness of the lonely.
To all you overdosed and you miles of coke fiends.
And every step, another step you're walking on my dreams.
Every breath, another breath, you're breathing when I breathe.
I watch them all come, gotta watch the rest go.
I'm married to the devil, in the city of angels.
So come all you wicked to the world of the empty.
I know I need it all, so baby don't tempt me.
I’m knockin' on your door, nope, nobody sent me.
Just checkin' all you bitches, like i'm checkin' this check sheet.
So put your hats on, Lohner don't get soft,
You can see God when I take my mask off!
[Danny]
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark.
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.
[J-Dog]
The fame's your best friend, you love it, no questions.
Beating down the door is the face of rejection.
And once again it's a tragedy anthem.
We never wanted more, we never needed your blessing.
But who could give a fuck about a kid with a dream?
'Cause stories aren't told about the ones unseen.
With a gleam in his eye, his middle finger to the sky.
Crooked smile on his face, he doesn't think he can die.
So grab a pick and an axe, 'cause we try, we cry.
Into the bottle of Jack, we die, inside.
So when you look in his eyes, whatcha see now.
Murder the monster you've made, and watch him bleed out.
We're in a life, where it's kill or lose.
Just lie motherfucker, 'til you hear the truth.
From under the street, through the gutters of youth,
Just cry, motherfucker, yeah I'm talking to you.
[Danny]
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark.
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.
([Danny] No one, no one can take away what's ours!)
[J-Dog]
From the city of angels!
An empty vessel of devils!
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us!
([Danny] No one, no one can take away what's ours!)
[J-Dog]
From the city of angels!
An empty vessel of devils!
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us!
[Danny]
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark.
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.
([Danny]
We are, we are
We are, we are
Our hearts, our hearts
We are, we are)
[J-Dog]
From the city of angels!
An empty vessel of devils!
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Danny]
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy stworzeni z rozbitych części,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy rozbici od początku,
I nasze serca, nasze serca, one biły w ciemności,
Bo my jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy zbudowani z rozbitych części.
[Johnny 3 Tears]
Jeśli możesz stracić to wszystko, to witaj na Broadwayu,
Silikonowe marzenia i twoje imię na logo,
I mogę to powstrzymać, ale powstrzymuję ledwo co,
Jest goręcej tu w piekle, lecz robi się naprawdę ciemno, widzisz?
Więc wszyscy wy chorzy i rozgoryczenie samotnością -
Do wszystkich was, którzy przedawkowali i do was, diabłów mil koksu,
I z każdym krokiem, kolejnym krokiem, depczesz po moich marzeniach,
I każdy oddech, następny oddech, oddychasz gdy ja oddycham.
Widzę jak oni wszyscy przychodzą, będę patrzeć jak reszta odchodzi,
Poślubiłem diabła w mieście aniołów,
Więc chodźcie wszyscy wy, którzy zgrzeszyliście, do świata pustki,
Wiem, że potrzebuję tego wszystko, więc skarbie, nie kuś mnie.
Pukam do twych drzwi, nie, nikt mnie nie przysłał,
Tylko sprawdzam was, dziwki, tak jak sprawdzam ten arkusz,
Więc nałóżcie swoje czapki, Lohner*, nie zmięknij,
Możesz zobaczyć boga, gdy ściągam swoją maskę!
[Danny]
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy stworzeni z rozbitych części,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy rozbici od początku,
I nasze serca, nasze serca, one biły w ciemności,
Bo my jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy zbudowani z rozbitych części.
[J-Dog]
Sława jest twoim najlepszym przyjacielem, kochasz ją - to pewne,
Powalanie drzwi jest twarzą odrzucenia,
I po raz kolejny to jest hymn tragedii,
Nigdy nie chcieliśmy więcej, nigdy nie potrzebowaliśmy twojego błogosławieństwa.
Kto by się przejmował dzieciakiem z marzeniem?
Bo nie opowiada się historii o tych niewidzianych,
Z radością w jego oku, jego środkowym palcem skierowanym w niebo,
Krzywy uśmiech na jego twarzy, on nie myśli, że może umrzeć.
Więc weź kilof i siekierę, bo my próbujemy, płaczemy,
Do butelki Jack'a, umieramy w środku.
Więc kiedy patrzysz w jego oczy, co teraz widzisz?
Zamorduj potwora, którego stworzyłeś i patrz, jak się wykrwawia.
Jesteśmy w życiu, gdzie panuje zasada zabij lub przegraj, po prostu kłam skurwysynu, dopóki nie usłyszysz prawdy.
Spod ulicy, kanałami młodzieży,
Po prostu płacz skurwysynu, tak, mówię do ciebie!
[Danny]
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy stworzeni z rozbitych części,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy rozbici od początku,
I nasze serca, nasze serca, one biły w ciemności,
Bo my jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy zbudowani z rozbitych części.
([Danny] Nikt, nikt nie może odebrać nam tego, co jest nasze!)
[J-Dog]
Z miasta aniołów,
Pusty statek diabłów,
Czy nie ma nikogo, kto by nas ocalił?
Przez moje oczy zobacz świat, który nam dałeś!
[Danny]
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy stworzeni z rozbitych części,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy rozbici od początku,
I nasze serca, nasze serca, one biły w ciemności,
Bo jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy zbudowani z rozbitych części.
([Danny]
My jesteśmy, jesteśmy,
My jesteśmy, jesteśmy)
Z miasta aniołów,
Pusty statek diabłów,
Czy nie ma nikogo, kto by nas ocalił?
Przez moje oczy zobacz świat, który nam dałeś!
([Danny]
Nasze serca, nasze serca,
Bo my jesteśmy, my jesteśmy)
*Danny Lohner - Jeden z producentów piosenki.
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy stworzeni z rozbitych części,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy rozbici od początku,
I nasze serca, nasze serca, one biły w ciemności,
Bo my jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy zbudowani z rozbitych części.
[Johnny 3 Tears]
Jeśli możesz stracić to wszystko, to witaj na Broadwayu,
Silikonowe marzenia i twoje imię na logo,
I mogę to powstrzymać, ale powstrzymuję ledwo co,
Jest goręcej tu w piekle, lecz robi się naprawdę ciemno, widzisz?
Więc wszyscy wy chorzy i rozgoryczenie samotnością -
Do wszystkich was, którzy przedawkowali i do was, diabłów mil koksu,
I z każdym krokiem, kolejnym krokiem, depczesz po moich marzeniach,
I każdy oddech, następny oddech, oddychasz gdy ja oddycham.
Widzę jak oni wszyscy przychodzą, będę patrzeć jak reszta odchodzi,
Poślubiłem diabła w mieście aniołów,
Więc chodźcie wszyscy wy, którzy zgrzeszyliście, do świata pustki,
Wiem, że potrzebuję tego wszystko, więc skarbie, nie kuś mnie.
Pukam do twych drzwi, nie, nikt mnie nie przysłał,
Tylko sprawdzam was, dziwki, tak jak sprawdzam ten arkusz,
Więc nałóżcie swoje czapki, Lohner*, nie zmięknij,
Możesz zobaczyć boga, gdy ściągam swoją maskę!
[Danny]
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy stworzeni z rozbitych części,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy rozbici od początku,
I nasze serca, nasze serca, one biły w ciemności,
Bo my jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy zbudowani z rozbitych części.
[J-Dog]
Sława jest twoim najlepszym przyjacielem, kochasz ją - to pewne,
Powalanie drzwi jest twarzą odrzucenia,
I po raz kolejny to jest hymn tragedii,
Nigdy nie chcieliśmy więcej, nigdy nie potrzebowaliśmy twojego błogosławieństwa.
Kto by się przejmował dzieciakiem z marzeniem?
Bo nie opowiada się historii o tych niewidzianych,
Z radością w jego oku, jego środkowym palcem skierowanym w niebo,
Krzywy uśmiech na jego twarzy, on nie myśli, że może umrzeć.
Więc weź kilof i siekierę, bo my próbujemy, płaczemy,
Do butelki Jack'a, umieramy w środku.
Więc kiedy patrzysz w jego oczy, co teraz widzisz?
Zamorduj potwora, którego stworzyłeś i patrz, jak się wykrwawia.
Jesteśmy w życiu, gdzie panuje zasada zabij lub przegraj, po prostu kłam skurwysynu, dopóki nie usłyszysz prawdy.
Spod ulicy, kanałami młodzieży,
Po prostu płacz skurwysynu, tak, mówię do ciebie!
[Danny]
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy stworzeni z rozbitych części,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy rozbici od początku,
I nasze serca, nasze serca, one biły w ciemności,
Bo my jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy zbudowani z rozbitych części.
([Danny] Nikt, nikt nie może odebrać nam tego, co jest nasze!)
[J-Dog]
Z miasta aniołów,
Pusty statek diabłów,
Czy nie ma nikogo, kto by nas ocalił?
Przez moje oczy zobacz świat, który nam dałeś!
[Danny]
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy stworzeni z rozbitych części,
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy rozbici od początku,
I nasze serca, nasze serca, one biły w ciemności,
Bo jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy zbudowani z rozbitych części.
([Danny]
My jesteśmy, jesteśmy,
My jesteśmy, jesteśmy)
Z miasta aniołów,
Pusty statek diabłów,
Czy nie ma nikogo, kto by nas ocalił?
Przez moje oczy zobacz świat, który nam dałeś!
([Danny]
Nasze serca, nasze serca,
Bo my jesteśmy, my jesteśmy)
*Danny Lohner - Jeden z producentów piosenki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny 3 Tears, J-Dog, Danny & Danny Lohner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hollywood Undead |
| Płyty: |
Notes From The Underground |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z albumu Notes From The Underground. |
Komentarze (30):
Sama słuchałam heavy metalu , rocka itd , więc cóż.
Inne piosenki twoim zdaniem wypadają z gry , moze ze względu na to że zmienił im się klimat aktualnie . :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
od trzech lat królują u mnie dwa zespoły - Linkin Park i Hollywood Undead.
Usłyszycie jeden jedyny kawałek i już zespół jest waszym najlepszym, od razu go kochacie i stajecie się "mega fanami".
Ludzie, wyluzujcie. To jest ten sam przykład, jak był mega szał na 'Jesteś Bogiem' - każdy nagle pokochał PFK. jprd, co za ludzie....
Hollywood Undead króluje razem z Linkin Park na pierwszym miejscu mojego własnego Top 5 ulubionych zespołów ;) Kawałek jeden z najlepszych.
Pokaż powiązany komentarz ↓