Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hymny
Popularne teksty
11. Ren - Money Ties
Hymny - Es ist ein Ros entsprungen
Es ist ein Ros entsprungen
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mysticknight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mysticknight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Es ist ein Ros entsprungen
Aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
Aus Jesse kam die Art
Und hat ein Blümlein bracht,
Mitten im kalten Winter,
Wohl zu der halben Nacht.
2. Das Röslein das ich meine,
Davon Jesaias sagt:
Maria ist's, die Reine,
Die uns das Blümlein bracht.
Aus Gottes ew'gen Rat
Hat sie ein Kind geboren
Wohl zu der halben Nacht.
3. Das Bümelein so kleine,
Das duftet uns so süß,
Mit seinem hellen Scheine
Vertreibt's die Finsternis.
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
Hilf uns aus allem Leide,
Rettet von Sünd' und Tod.
4. O Jesu, bis zum Scheiden
Aus diesem Jammertal
Laß Dein Hilf uns geleiten
Hin in den Freudensaal,
In Deines Vaters Reich,
Da wir Dich ewig loben.
O Gott, uns das verleih.
Aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
Aus Jesse kam die Art
Und hat ein Blümlein bracht,
Mitten im kalten Winter,
Wohl zu der halben Nacht.
2. Das Röslein das ich meine,
Davon Jesaias sagt:
Maria ist's, die Reine,
Die uns das Blümlein bracht.
Aus Gottes ew'gen Rat
Hat sie ein Kind geboren
Wohl zu der halben Nacht.
3. Das Bümelein so kleine,
Das duftet uns so süß,
Mit seinem hellen Scheine
Vertreibt's die Finsternis.
Wahr' Mensch und wahrer Gott,
Hilf uns aus allem Leide,
Rettet von Sünd' und Tod.
4. O Jesu, bis zum Scheiden
Aus diesem Jammertal
Laß Dein Hilf uns geleiten
Hin in den Freudensaal,
In Deines Vaters Reich,
Da wir Dich ewig loben.
O Gott, uns das verleih.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Tak powstaje róża
Z delikatnego korzenia.
Jak śpiewali nam starsi,
Powstaje z rodu Jessego,
Który zapoczątkował drzewo,
W środku mroźnej zimy,
W połowie nocy
2. Różę o której myślę,
przepowiedział Izajasz:
Maria jest czysta,
Ona zapoczątkuje drzewo.
Przez wieczne słowo boże,
Porodziła dziecko,
W połowie nocy.
3.Ta róża taka mała
Pachnie dla nas tak słodko,
Swoim świętym blaskiem
Odpędza mrok .
Prawdziwy człowiek i prawdziwy Bóg,
Pomóż nam w smutku
Uratuj od grzechu i śmierci
4.O Jezu, narodzony z niewiasty,
Na tym łez padole
Niech twoja pomoc nam towarzyszy,
Do miejsca wiecznej radości,
W królestwie Twego Ojca,
Będziemy cię wiecznie chwalić
O Boże, do tego nas przeznacz.
Z delikatnego korzenia.
Jak śpiewali nam starsi,
Powstaje z rodu Jessego,
Który zapoczątkował drzewo,
W środku mroźnej zimy,
W połowie nocy
2. Różę o której myślę,
przepowiedział Izajasz:
Maria jest czysta,
Ona zapoczątkuje drzewo.
Przez wieczne słowo boże,
Porodziła dziecko,
W połowie nocy.
3.Ta róża taka mała
Pachnie dla nas tak słodko,
Swoim świętym blaskiem
Odpędza mrok .
Prawdziwy człowiek i prawdziwy Bóg,
Pomóż nam w smutku
Uratuj od grzechu i śmierci
4.O Jezu, narodzony z niewiasty,
Na tym łez padole
Niech twoja pomoc nam towarzyszy,
Do miejsca wiecznej radości,
W królestwie Twego Ojca,
Będziemy cię wiecznie chwalić
O Boże, do tego nas przeznacz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
anonim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Praetorius (1571-1621) |
| Rok wydania: |
XVI w. |
Komentarze (0):