Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iced Earth
Popularne teksty
8. Halsey - Ego
Iced Earth - The Phantom Opera Ghost
The Phantom Opera Ghost
Tekst dodał(a): Krystyna71
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naamah69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vesmirka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y: I feel you, from beyond the walls you speak to me
M: Christine my love Paris now will worship you
You will star soon I'll kill to make it sure for you
Y: Oh my love, won't you please show yourself to me
M: Soon I'll take you in my kingdom you're the queen.
It's dark and peaceful but my face you'll never see, no
M: Oh Christine on this eve I will come for you
Y: Erik my love, I've waited all my life for you
Please just take me I need to be with you
M: Take my hand, through the catacombs my lair awaits
Y: Caverns, mazes, the underworld and the blackest lake.
Enticing danger, your passion feeds me I'm your slave
Y: Now I've bathed in fear. I will not leave here
M: Breathe deep the darkness. Breathe deep the madness
Y: I'm so cold inside. Mental suicide
M: Breathe deep the darkness. Breathe deep the sadness
M: Oh Christine don't you know it's all for you
Carlotta's head and the other death's I planned.
All for you, to have your night in the spotlight.
From now on forevermore you will only sing for me
Y: So you are, you are the legend. The Phantom Opera Ghost
M: I am what man has made me. With his hate and cruel ways
Y: Why are you?
M: Why am I?
Y&M: The Phantom Opera Ghost
Y: I have to see
M: You'll never see
Y&M: What's behind the mask
Y: I'm so torn between love, death, life, and hate
M: Don't you doubt me, what we have is just our fate.
I now own you from this day forth; you'll be my slave
Y: Oh Dear God for this life I've lost the will
M: No this can't be I'd rather you die than spoil my dream.
Myself I'll kill if I can't have you no one will
M: Christine my love Paris now will worship you
You will star soon I'll kill to make it sure for you
Y: Oh my love, won't you please show yourself to me
M: Soon I'll take you in my kingdom you're the queen.
It's dark and peaceful but my face you'll never see, no
M: Oh Christine on this eve I will come for you
Y: Erik my love, I've waited all my life for you
Please just take me I need to be with you
M: Take my hand, through the catacombs my lair awaits
Y: Caverns, mazes, the underworld and the blackest lake.
Enticing danger, your passion feeds me I'm your slave
Y: Now I've bathed in fear. I will not leave here
M: Breathe deep the darkness. Breathe deep the madness
Y: I'm so cold inside. Mental suicide
M: Breathe deep the darkness. Breathe deep the sadness
M: Oh Christine don't you know it's all for you
Carlotta's head and the other death's I planned.
All for you, to have your night in the spotlight.
From now on forevermore you will only sing for me
Y: So you are, you are the legend. The Phantom Opera Ghost
M: I am what man has made me. With his hate and cruel ways
Y: Why are you?
M: Why am I?
Y&M: The Phantom Opera Ghost
Y: I have to see
M: You'll never see
Y&M: What's behind the mask
Y: I'm so torn between love, death, life, and hate
M: Don't you doubt me, what we have is just our fate.
I now own you from this day forth; you'll be my slave
Y: Oh Dear God for this life I've lost the will
M: No this can't be I'd rather you die than spoil my dream.
Myself I'll kill if I can't have you no one will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieY: Czuję Cię zza ścian mówiącego do mnie
M. Christine moja ukochana, Paryż będzie cię teraz wielbić
Wkrótce zabłyśniesz, zabiję by uczynić to pewnym dla Ciebie
Y: O mój ukochany, proszę czemu nie możesz mi się pokazać
M: Wkrótce zabiorę Cię do mojego królestwa, jesteś królową
Jest ciemne i spokojne lecz mojej twarzy nigdy nie zobaczysz, nie.
M: O Christine tego wieczoru przyjdę po Ciebie
Y: Erik mój ukochany, czekałam całe życie na Ciebie
Proszę weź mnie, potrzebuję być z Tobą
M: Chwyć moją dłoń, poprzez katakumby moje legowisko czeka
Y: Jaskinie, labirynty, podziemie i najczarniejsze jezioro
Podniecające niebezpieczeństwo, Twoja pasja karmi mnie, jestem Twoją niewolnicą
Y: Teraz kąpię się w strachu, nie zostanę tutaj
M: Oddychaj głęboko ciemnością, oddychaj głęboko szaleństwem
Y: Jestem taka zimna w środku. Psychiczne samobójstwo.
M: Oddychaj głęboko ciemnością, oddychaj głęboko smutkiem
M: O Christine czy Ty nie wiesz że to wszystko dla Ciebie
Głowa Carlotty i inne zabójstwa które zaplanowałem
Wszystko dla Ciebie by mieć Twoją noc w świetle
Od teraz na zawsze będziesz śpiewać tylko dla mnie
Y: Więc jesteś, jesteś legendą. Duchem opery
M: Jestem tym co człowiek uczynił mnie swoją nienawiścią i okrutnymi zwyczajami
Y: Dlaczego jesteś?
M: Dlaczego jestem?
Y&M: Duchem opery
Y: Muszę ujrzeć
M: Nigdy nie ujrzysz
Y&M: Co znajduje się pod maską
Y: Jestem rozdarta między miłością, śmiercią, życiem i nienawiścią
M: Nie miej wątpliwości, to co mamy to nasze przeznaczenie. Posiadam Cię od teraz jesteś moją niewolnicą
Y: O drogi Boże, straciłam wolę do życia
M: Nie, tak nie może być. Wolę byś umarła niż zniszczyła mój sen. Sam zabiję - jeżeli ja nie mogę Ciebie mieć, nikt inny mieć nie będzie.
M. Christine moja ukochana, Paryż będzie cię teraz wielbić
Wkrótce zabłyśniesz, zabiję by uczynić to pewnym dla Ciebie
Y: O mój ukochany, proszę czemu nie możesz mi się pokazać
M: Wkrótce zabiorę Cię do mojego królestwa, jesteś królową
Jest ciemne i spokojne lecz mojej twarzy nigdy nie zobaczysz, nie.
M: O Christine tego wieczoru przyjdę po Ciebie
Y: Erik mój ukochany, czekałam całe życie na Ciebie
Proszę weź mnie, potrzebuję być z Tobą
M: Chwyć moją dłoń, poprzez katakumby moje legowisko czeka
Y: Jaskinie, labirynty, podziemie i najczarniejsze jezioro
Podniecające niebezpieczeństwo, Twoja pasja karmi mnie, jestem Twoją niewolnicą
Y: Teraz kąpię się w strachu, nie zostanę tutaj
M: Oddychaj głęboko ciemnością, oddychaj głęboko szaleństwem
Y: Jestem taka zimna w środku. Psychiczne samobójstwo.
M: Oddychaj głęboko ciemnością, oddychaj głęboko smutkiem
M: O Christine czy Ty nie wiesz że to wszystko dla Ciebie
Głowa Carlotty i inne zabójstwa które zaplanowałem
Wszystko dla Ciebie by mieć Twoją noc w świetle
Od teraz na zawsze będziesz śpiewać tylko dla mnie
Y: Więc jesteś, jesteś legendą. Duchem opery
M: Jestem tym co człowiek uczynił mnie swoją nienawiścią i okrutnymi zwyczajami
Y: Dlaczego jesteś?
M: Dlaczego jestem?
Y&M: Duchem opery
Y: Muszę ujrzeć
M: Nigdy nie ujrzysz
Y&M: Co znajduje się pod maską
Y: Jestem rozdarta między miłością, śmiercią, życiem i nienawiścią
M: Nie miej wątpliwości, to co mamy to nasze przeznaczenie. Posiadam Cię od teraz jesteś moją niewolnicą
Y: O drogi Boże, straciłam wolę do życia
M: Nie, tak nie może być. Wolę byś umarła niż zniszczyła mój sen. Sam zabiję - jeżeli ja nie mogę Ciebie mieć, nikt inny mieć nie będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Schaffer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Schaffer |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iced Earth |
| Płyty: |
Horror Show |
| Ciekawostki: |
Gościnnie wystąpiła w partiach wokalnych Yunhui Percifield (jako Christine) |
Komentarze (0):