Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Icon For Hire
Popularne teksty
Icon For Hire - Sorry About Your Parents
Sorry About Your Parents
Tekst dodał(a): nerucia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikusia1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rabbitheart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sorry about your parents, they sound like bad people
Your daddy sounds like a jerk
I guess your mama didn't know the gift she got when she got you
I'm sorry about your life, you had it pretty rough
Bending over backwards, never good enough
You poor thing, it must suck to be you
And I know it's not your fault, it never is, is it?
I know what it's like staying up all night nursing wounds
It takes more than I have, pick fights with the past, I always lose
Oh, don't you know? That's no way to live
I know what it's like staying up all night nursing wounds
I get it, give me a little credit
I remember when I was that pathetic
Wear my scars on my sleeve, for all the world to see
Like look what they did to me quick, lay on the sympathy thick
You probably have the right to feel how you do
You were mistreated and cheated out of the childhood you needed
And now you'll never succeed if you're so convinced you're defeated
If you're obsessed with your yesterday then you're destined to repeat it
And I know it's not your fault, it never is, is it, is it, is it?
I know what it's like staying up all night nursing wounds
It takes more than I have, pick fights with the past, I always lose
Oh, don't you know? That's no way to live
I know what it's like staying up all night nursing wounds
[x2]
Your daddy sounds like a jerk
I guess your mama didn't know the gift she got when she got you
I'm sorry about your life, you had it pretty rough
Bending over backwards, never good enough
You poor thing, it must suck to be you
And I know it's not your fault, it never is, is it?
I know what it's like staying up all night nursing wounds
It takes more than I have, pick fights with the past, I always lose
Oh, don't you know? That's no way to live
I know what it's like staying up all night nursing wounds
I get it, give me a little credit
I remember when I was that pathetic
Wear my scars on my sleeve, for all the world to see
Like look what they did to me quick, lay on the sympathy thick
You probably have the right to feel how you do
You were mistreated and cheated out of the childhood you needed
And now you'll never succeed if you're so convinced you're defeated
If you're obsessed with your yesterday then you're destined to repeat it
And I know it's not your fault, it never is, is it, is it, is it?
I know what it's like staying up all night nursing wounds
It takes more than I have, pick fights with the past, I always lose
Oh, don't you know? That's no way to live
I know what it's like staying up all night nursing wounds
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzykro mi z powodu twoich rodziców, wydają się być złymi ludźmi
Twój tatuś wydaje się być kretynem
Sądzę, że twoja mama nie wie, jaki prezent dostała, kiedy się urodziłeś
Przykro mi z powodu twojego życia, było dosyć szorstkie
Pochylając się w tył, nigdy nie wystarczająco
Biedactwo, musi być do dupy być tobą
I wiem, że to nie twoja wina, nigdy nie jest, prawda?
Wiem jak to jest przez całą noc pielęgnować rany
To wymaga więcej niż mam, wszczynając walkę z przeszłością, zawsze przegrywam
Och, ty nie wiesz? To nie jest sposób na życie
Wiem jak to jest przez całą noc pielęgnować rany
Rozumiem, zaufaj mi trochę
Pamiętam kiedy byłem taki żałosny
Nosząc swoje blizny na wierzchu by cały świat widział
Np. ,,Patrzcie co mi zrobili, szybko, zlitujcie się nade mną(1)"
Prawdopodobnie masz prawo czuć się, tak jak się czujesz
Byłeś źle traktowany i zostałeś okradziony z dzieciństwa którego potrzebowałeś
I teraz nigdy ci się nie uda,jeśli jesteś pewien swojej porażki
Jeśli masz obsesję na punkcie swojego wczoraj, przeznaczone Ci je powtórzyć!
I wiem, że to nie twoja wina, nigdy nie jest, prawda?
Wiem jak to jest przez całą noc pielęgnować rany
To wymaga więcej niż mam, wszczynając walkę z przeszłością, zawsze przegrywam
Och, ty nie wiesz? To nie jest sposób na życie
Wiem jak to jest przez całą noc pielęgnować rany
[x2]
(1) lay it on thick - przesadzać w celu zwrócenia na siebie uwagi
Twój tatuś wydaje się być kretynem
Sądzę, że twoja mama nie wie, jaki prezent dostała, kiedy się urodziłeś
Przykro mi z powodu twojego życia, było dosyć szorstkie
Pochylając się w tył, nigdy nie wystarczająco
Biedactwo, musi być do dupy być tobą
I wiem, że to nie twoja wina, nigdy nie jest, prawda?
Wiem jak to jest przez całą noc pielęgnować rany
To wymaga więcej niż mam, wszczynając walkę z przeszłością, zawsze przegrywam
Och, ty nie wiesz? To nie jest sposób na życie
Wiem jak to jest przez całą noc pielęgnować rany
Rozumiem, zaufaj mi trochę
Pamiętam kiedy byłem taki żałosny
Nosząc swoje blizny na wierzchu by cały świat widział
Np. ,,Patrzcie co mi zrobili, szybko, zlitujcie się nade mną(1)"
Prawdopodobnie masz prawo czuć się, tak jak się czujesz
Byłeś źle traktowany i zostałeś okradziony z dzieciństwa którego potrzebowałeś
I teraz nigdy ci się nie uda,jeśli jesteś pewien swojej porażki
Jeśli masz obsesję na punkcie swojego wczoraj, przeznaczone Ci je powtórzyć!
I wiem, że to nie twoja wina, nigdy nie jest, prawda?
Wiem jak to jest przez całą noc pielęgnować rany
To wymaga więcej niż mam, wszczynając walkę z przeszłością, zawsze przegrywam
Och, ty nie wiesz? To nie jest sposób na życie
Wiem jak to jest przez całą noc pielęgnować rany
[x2]
(1) lay it on thick - przesadzać w celu zwrócenia na siebie uwagi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Icon For Hire |
Komentarze (0):