Teksty piosenek > I > Iggy Azalea > Heavy Crown (Feat. Ellie Goulding)
2 604 276 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 646 oczekujących

Iggy Azalea - Heavy Crown (Feat. Ellie Goulding)

Heavy Crown  (Feat. Ellie Goulding)

Heavy Crown (Feat. Ellie Goulding)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funt20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyBlood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Iggy Azalea]
Life been crazy, all advice has been to chill more
Ironic, I been livin' off what people down to kill for
And I find no comfort in numbers, knowin' there's always a mill more
Fact was that cat dragged my pretty ass right on the top of that billboard
And all of my folks who done been here from jump you the ones I'ma cover the bill for
And as I get ill more, we gon' triple the order of champagne and spill more
Let's handle the real score, been wonderin' what the public got a feel for
So let's keep it real, y'all, you know I'm killing game soon as I step on the field, y'all
The top where I'm at now, there's no turning back now
I won't ever back down, they feel me like they givin' Iggy a pat-down
I needed a moment I found it, lately I've been on my runnin' the town shit, especially walkin' around with...

[Chorus: Ellie Goulding]
This heavy crown
You can't always please the crowd
But I am still not bowin' down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it's time, I'll pass it proud
But bitch I got it now

[Verse 2: Iggy Azalea]
So keep it cute, chick, and don't be hatin' on the new chick
Go back and check the stats and bet they let you know I do's this
Glasses full or empty, dependin' on point of view chick
If you was mad before, I bet you hate me for this new shit
Maybe you should watch what you got comin' out your two lips
Get cool with how I kick it, or else you gon' get the boot bitch
Iggy A-Z-A AKA captain of the cruise ship
Don't penny pinch, I promise baby I don't need your two cents
Get rid of the makeup, let 'em see just who you is
But if you feel like that girl, bless your heart, go get it how you live
When you hear my name, you gotta know that she's somethin' regal
I'm one of one, ain't no sequels when wearin'...

[Chorus: Ellie Goulding]
This heavy crown
You can't always please the crowd
But I am still not bowin' down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it's time, I'll pass it proud
But bitch I got it now

[Verse 3: Iggy Azalea]
To everyone who said I'd never make it
Oh Lord, weren't you mistaken?
I got a dinner date with greatness
Iggy Igg ain't never been nothing to play with, hold up
To everyone who said I'd never make it
I'm at the top laughin' in your faces
I've been practicin' my patience
But I'll switch back quick if you play with...

[Outro: Ellie Goulding (and Iggy Azalea)]
This heavy crown (to everyone who said I'd never make it)
This heavy crown (oh Lord, weren't you mistaken?)
This heavy crown (to everyone who said I'd never make it)
This heavy crown (oh Lord, weren't you mistaken?)
This heavy crown (to everyone who said I'd never make it)
This heavy crown (oh Lord, weren't you mistaken?)

This heavy crown (to everyone who said I'd never make it)
This heavy crown (I'm at the top laughing in your faces)
This heavy crown (to everyone who said I'd never make it)
This heavy crown (I'm at the top laughing in your faces)
This heavy crown (to everyone who said I'd never make it)
This heavy crown (I'm at the top laughing in your faces)

Bitch I got it now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Iggy Azalea]
Życie jest szalone, wszystkie rady brzmiały, żeby się bardziej wyluzować
Ironicznie, żyję z tego, za co ludzie są gotowi zabić
I nie znajduję pocieszenia w liczbach, wiedząc, że zawsze jest jeszcze wiele
Faktem jest, że ten kot zaciągnął mój ładny tyłek prosto na szczyt tego billboardu
I wszyscy moi ludzie, którzy tu byli od początku, to ci, za których pokryję rachunek
I gdy stanę się jeszcze bardziej super, potroimy zamówienie szampana i rozlejemy więcej
Zajmijmy się prawdziwym wynikiem, zastanawiałam się, co wyczuła publiczność
Więc bądźmy realistami, wiecie, że zabijam grę, gdy tylko wkroczę na boisko, wszyscy
Szczyt, na którym teraz jestem, nie ma już odwrotu
Nigdy się nie wycofam, czują mnie tak, jakby robili mi przeszukiwanie
Potrzebowałam chwili, znalazłam ją, ostatnio rządziłam miastem, szczególnie przechadzając się z...

[Refren: Ellie Goulding]
Tą ciężką koroną
Nie zawsze możesz zadowolić tłum
Ale ja nadal się nie kłaniam
Ta ciężka korona
Przychodzi i odchodzi
A kiedy nadejdzie czas, przekażę ją z dumą
Ale suko, mam ją teraz

[Zwrotka 2: Iggy Azalea]
Więc zachowuj się słodko, lasko, i nie hejtuj nowej laski
Wróć i sprawdź statystyki i założę się, że dadzą Ci znać, że to robię
Szklanki pełne lub puste, w zależności od punktu widzenia, lasko
Jeśli byłaś wściekła wcześniej, założę się, że nienawidzisz mnie za to nowe gówno
Może powinnaś uważać, co wychodzi z Twoich dwóch ust
Pogódź się z tym, jak to robię, albo dostaniesz kopa, suko
Iggy A-Z-A, czyli kapitan statku wycieczkowego
Nie bądź skąpa, obiecuję, kochanie, że nie potrzebuję Twoich dwóch centów
Pozbądź się makijażu, pozwól im zobaczyć, kim jesteś
Ale jeśli czujesz się jak ta dziewczyna, niech Bóg błogosławi Twoje serce, idź i zdobądź to, jak żyjesz
Kiedy usłyszysz moje imię, musisz wiedzieć, że ona jest czymś królewskim
Jestem jedną z nich, nie ma sequeli, kiedy nosisz...

[Refren: Ellie Goulding]
Tą ciężką koronę
Nie zawsze możesz zadowolić tłum
Ale ja nadal się nie kłaniam
Ta ciężka korona
Przychodzi i odchodzi
A kiedy nadejdzie czas, przekażę ją z dumą
Ale suko, mam ją teraz

[Zwrotka 3: Iggy Azalea]
Do wszystkich, którzy mówili, że nigdy mi się nie uda
O Boże, czy się nie myliłeś?
Mam kolacjo- randkę z wielkością
Iggy Igg nigdy nie była niczym z czym mógłbyś się bawić, trzymaj się
Do wszystkich, którzy mówili, że nigdy mi się nie uda
Jestem na szczycie i śmieję się Wam w twarz
Ćwiczyłam swoją cierpliwość
Ale szybko wrócę, jeśli będziecie sobie ze mną pogrywać

[Zakończenie: Ellie Goulding i Iggy Azalea]
Ta ciężka korona (Do wszystkich, którzy mówili, że nigdy mi się nie uda)
Ta ciężka korona (O Boże, czy się nie myliliście?)
Ta ciężka korona (Do wszystkich, którzy mówili, że nigdy mi się nie uda)
Ta ciężka korona (O Boże, czy się nie myliliście?)
Ta ciężka korona (Do wszystkich, którzy mówili, że nigdy mi się nie uda)
Ta ciężka korona (O Boże, czy się nie myliliście?)

Ta ciężka korona (Do wszystkich, którzy mówili, że nigdy mi się nie uda)
Ta ciężka korona (Jestem na szczycie i śmieję się Wam w twarz)
Ta ciężka korona (Do wszystkich, którzy mówili, że nigdy mi się nie uda)
Ta ciężka korona (Jestem na szczycie i śmieję się Wam w twarz)
Ta ciężka korona (Do wszystkich, którzy mówili, że nigdy mi się nie uda)
Ta ciężka korona (Jestem na szczycie i śmieję się Wam w twarz)

Suko, mam ją teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Iggy Azalea

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Iggy Azalea feat. Ellie Goulding

Płyty:

The New Classic - Reclassified

Ścieżka dźwiękowa:

Kingsman: Tajne służby

Komentarze (10):

funt20 1.02.2015, 19:55
(0)
@lll12: Dzieki. Ktos dal za krotki tekst mialam poprawic ale czasu nie bylo;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lll12 30.01.2015, 17:20
(0)
@meg2pac2pac: dodałem nowe tłumaczenie

Pokaż powiązany komentarz ↓

meg2pac2pac 3.01.2015, 18:46
(+1)
to tłumaczenie to jakaś lipa ; d musze sie za to zabrac ;d

funt20 14.12.2014, 12:50
(-2)
@Patty200: Ktoś dał za krótki tekst. A ja go przetłumaczyłam i muszę poprawić tłumaczenie bo teraz tekst jest dobry

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 13.12.2014, 18:30
(-2)
@funt20: Dziękuję , ktoś to tak dodał że nie mogłam tego pozbierać

Pokaż powiązany komentarz ↓

funt20 17.11.2014, 15:44
(-2)
@Patty200: Bardzo prosze. To ja zmieniałam;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Patty200 10.11.2014, 14:57
(-1)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Już tego nie kocham wybacz Ellie przepraszam to ostatnia zmiana w moim życiu potem będę stanowcza

Patty200 2.11.2014, 13:09 (edytowany 5 razy)
(+1)
Piękne to jest tyle razy tego mogła bym słuchać ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ tylko by się przydał ktoś kto dodał by tłumaczenie a co do tytułu to na innych stronach jest "Can I Say" i wydaję mi się że już to słyszałam w piosence Andreea.D "Magic Love" pewnie to był do tego teledysk z innym wykonawcą i tytułem :-)

Patty200 2.11.2014, 13:07
(+1)
@erni5444: Racja ale tytuły się piszę w cudzy słowie i bardzo dobrze że ktoś zmienił tytuł :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

erni5444 18.10.2014, 11:55
(+2)
Jakie Can I Say? To nie będzie się tak nazywać tylko Heavy Crown

tekstowo.pl
2 604 276 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności