Teksty piosenek > I > Illuminate > Verfall
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 725 oczekujących

Illuminate - Verfall

Verfall

Verfall

Tekst dodał(a): kriksek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kriksek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Verfall - Illuminate"

In Worten schwer läßt sich nur sagen, wie schwarz die Nacht sein kann,
Wie dunkel schon ein milder Abend, wenn Leere mich umgiebt.
Das Nichts - obgleich nicht existiert - doch mächtiger als jedes Sein,
Wie kann das Sein sein, wenn das Nichts nicht ist?
Geräusche dringen aus dem Innern - von fern eine Melodie:
Ein Klavier klagt süß.
Doch bitter bleibt Geschmack an meiner Zunge kleben,
Geschmack so fremd, so fremd wie Blumen auf Gräbern.

Der Heiden Mythen weh'n, durch Marmormund gesprochen.
Geister alten Glaubens huschen, jammern immer noch,
Um überwachs'nen Tempel und Altar zerbrochen,
Baumbewachs'nes Hügelgrab und grauen Steinring hoch.

Und Ruin ist geprägt auf meine Türme und Mauern!
Zu grau, um zu verblassen, und zu mächtig, nicht zu dauern.
Er erzählt nicht vom Verfall des Sturmes und der Zeit,
Doch vom Schiffbruch der Liebe ihrer einz'gen Herrlichkeit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wygasać

W słowach może być trudno stwierdzić, jak czarna może być noc.
Jak ciemny jest już łagodny wieczór, kiedy otacza mnie pustka.
Żadna - choć nie istnieje - dotychczas potężniejsza niż wszelkie istoty,
Jak można być, gdy nic nie jest?
Dźwięki można usłyszeć z wewnątrz - z melodii
fortepian lamentuje słodko.
Ale gorzki smak pozostaje przyklejony do mojego języka,
Smak tak dziwny, tak dziwny, jak kwiaty na grobach.

Pogańskich mitów podmuch, wypowiedzianych przez usta marmuru.
Duchy pomykają starą wiarę, ciągle jęcząc,
Do zarośniętej świątyni i uszkodzonego ołtarza,
Baumbewachs'nes wzgórze grób i szara obręcz kamieni wysokich.

A ruina jest oznaczona na moich wieżach i murach!
Nazbyt szara aby zanikać, i zbyt potężna, by nie trwać.
Nie mówi ona o wygasaniu burzy oraz czasu
Ale o gruzach swojej jedynej chwalebnej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Illuminate

Edytuj metrykę
Muzyka:

Illuminate

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Illuminate

Covery:

Illuminate

Płyty:

Verfall

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 725 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności